关于特殊电话号码使用的决定
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການນຳໃຊ້ເລກໝາຍໂທລະສັບພິເສດ
Decision on the Use of Special Telephone Numbers
简介
本决定由老挝邮政、电信与通信部颁布，规定特殊电话号码使用的管理、监测与检查的原则、规章和措施。共五章十六条，涵盖号码分类、许可条件、申请材料、号码分配、许可证有效期、收回、费用与服务费、禁止事项、奖惩措施及生效等内容。 【OCR识别·机器翻译，未经律师终审，以官方PDF为准】
Summary
This decision issued by the Ministry of Posts, Telecommunications and Communications of Laos stipulates principles, regulations, and measures for management, monitoring, and inspection of special telephone number use, comprising 5 chapters and 16 articles covering number classification, licensing conditions, application materials, number allocation, license validity, revocation, fees, prohibitions, rewards and penalties, and effectiveness.
ບົດສະຫຼຸບ
ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ອອກໂດຍກະຊວງໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການໃນການຄຸ້ມຄອງ, ຕິດຕາມ ແລະ ກວດກາການນຳໃຊ້ເບີໂທລະສັບພິເສດ. ປະກອບດ້ວຍ 5 ໝວດ 16 ມາດຕາ, ກວມເອົາການຈັດໝວດໝູ່ເບີ, ເງື່ອນໄຂການອະນຸຍາດ, ເອກະສານຄຳຮ້ອງຂໍ, ການຈັດສັນເບີ, ໄລຍະເວລາທີ່ມີຜົນສັກສິດຂອງໃບອະນຸຍາດ, ການເພີກຖອນ, ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ, ຂໍ້ຫ້າມ, ມາດຕະການລາງວັນ ແລະ ໂທດ ແລະ ການມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.
条文
第1条
目的。本决定规定有关特殊电话号码使用的管理、跟踪与检查的原则、规章和措施，以使该项工作富有效率与实效，旨在推动依照规章正确使用，并为经济社会建设与发展作出贡献。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
1 ການຍົກເວັ້ນຄາທຳນຽມ ແລະ ຄາບໍລິການ. ຄາທຳນຽມ ແລະ ຄາບໍລິການເລກໜາຍໂທລະສັບພິເສດ ຈະຖືກຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີນຳໃຊ້ສຳລັບວຽກ ງານດັງຕໍ່ໄປນີ້: 11.1.ວຽກງານບ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ວຽກງານ ຂອງ ອົງການຈັດຕັ້ງລັດ; 11 .2. ວຽກງານສຸກເສີນ, ວຽກງານບໍລິການສາທາລະນະຈຳນວນໜຶ່ງ, ວຽກງານຊວຍເຫຼືອສັງຄົມ, ວຽກງານ ປ້ອງກັນ ແລະ ສະກັດກັນ ໄພພິບັດທາງທຳມະຊາດ: 1 1.3. ວຽກງານອື່ນ ຂອງອົງການຈັດຕັ່ງລັດ ຕາມການເຫັນດີ ຂອງ ກະຊວງ ໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສືສານ. 4 ໜວດທີ 4 ຂໍ້ຫ້າມ, ນະໂຍບາຍຕໍ່ຜູ້ມີຜົນງານ ແລະ ມາດຕະການຕໍ່ສູ້ລະເມີດ
第2条
特殊电话号码。特殊电话号码系电信号码资源，专为紧急工作、公共服务、国家机构、社会服务以及电信服务提供者网络内部客户服务等用途而设定使用。设定特殊电话号码，旨在为社会或使用者提供便利，使其易于记忆并能更快地拨通号码。特殊电话号码分为三类，如下：第一类，系用于紧急工作、公共工作、国家机构工作及社会服务工作的号码；服务使用者可在任何时间、从任何网络的任何电话系统拨打该类号码，且不收取拨入服务费。第二类，系用于若干重要的法人、组织（其在业务往来中与社会有大量联系沟通）工作的号码；服务使用者可从任何网络的任何电话系统拨入，拨入收费与普通电话号码相同。第三类，系仅用于本网络内部客户服务的号码，作为本电信网络内部的增值服务使用。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ເລກຫາຍໂທລະສັບພິເສດ ເລກໜາຍໂທລະສັບພິເສດ ແມ່ນຊັບພະຍາກອນເລກໜາຍໂທລະຄົມມະນາຄົມ ທີ່ກຳນົດຂຶ້ນເພື່ອນຳໃຊ້ ໃນວຽກງານສຸກເສີນ, ບໍລິການສາທາລະນະ, ອົງການຈັດຕັ້ງລັດ, ບໍລິການສັງຄົມ ແລະ ບໍລິການລູກຄ້າພາຍໃນ ເຄືອຂ່າຍຂອງຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການໂທລະຄົມມະນາຄົມ. ເລກໜາຍໂທລະສັບພິເສດ ຈັດສັນ ເພື່ອອຳນວຍຄວາມ ສະດວກໃຫ້ແກ່ສັງຄົມ ຫຼື ຜູ້ນຳໃຊ້ ຈື່ງ່າຍ ແລະ ໂທເຂົ້າຫາເລກໜາຍໄດ້ໄວຂຶ້ນ 1 ເລກໜາຍໂທລະສັບພິເສດ ຈັດເປັນ 03 ປະເພດດັ່ງນີ້ ປະເພດ 1 ແມ່ນເລກໜາຍທີ່ນຳໃຊ້ໃນວຽກງານສຸກເສີນ, ວຽກງານສາທາລະນະ, ວຽກງານອົງການຈັດ ຕັ້ງລັດ ແລະ ວຽກງານຮັບໃຊ້ບໍລິການສັງຄົມ, ຜູ້ໃຊ້ບໍລິການສາມາດໂທເຂົ້າຫາເລກໜາຍດັ່ງກ່າວ ໄດ້ທຸກ ເວລາຈາກທຸກລະບົບໂທລະສັບຂອງທຸກເຄືອຂ່າຍ ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າບໍລິການໂທເຂົ້າ. ປະເພດ 2 ແມ່ນເລກໜາຍທີ່ນຳໃຊ້ວຽກງານຂອງ ນິຕິບຸກຄົນ, ອົງການຈັດຕັ້ງ ທີ່ສຳຄັນຈຳນວນໜຶ່ງ ທີ່ມີການຕິດຕໍ່ພົວພັນຈາກສັງຄົມຈຳນວນຫຼາຍ ໃນການພົວພັນວຽກງານທຸລະກິດ ຜູ້ໃຊ້ບໍລິການສາມາດໂທ ເຂົ້າໄດ້ຈາກທຸກລະບົບໂທລະສັບ ຂອງທຸກເຄືອຂ່າຍ, ເສຍຄ່າໂທເຂົ້າ ຄືກັບເລກໜາຍໂທລະສັບທົ່ວໄປ. ປະເພດ 3 ແມ່ນເລກໜາຍທີ່ນຳໃຊ້ບໍລິການສະເພາະລູກຄ້າພາຍໃນເຄືອຂ່າຍຂອງຕົນ ນຳໃຊ້ເປັນບໍລິ ການເສີມ ພາຍໃນເຄືອຂ່າຍໂທລະຄົມມະນາຄົມຂອງຕົນ.
第3条
词语释义。本决定中所用词语含义如下：3.1. 特殊电话号码，指固定座机电话系统（有线方式）的3位或4位电话号码，以代码数字「一」（1）开头，按邮政、电信与通信部的特殊电话号码分配方案予以分配并设定使用；3.2. 电信服务提供者，指提供各类电信服务的公司或国有企业；3.3. 紧急工作，指紧迫急切的工作，主要如火灾、医院、警察、事故等；3.4. 公共服务工作，指与社会服务相关的工作，主要如：供电、供水、社会服务国家机构、基金会、保险、银行业以及若干条件齐备的经营商贸业务的公司。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ອະທິບາຍຄຳສັບ ຄຳສັບທີໃຊ້ໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ມີຄວາມໝາຍດັງນີ: 3.1. ເລກຫງາຍໂທລະສັບພິເສດ ໝາຍເຖິງ ເລກໝາຍໂທລະສັບ 3 ຫຼື 4 ຕົວເລກ ຂອງ ລະບົບໂທລະສັບ ຕັ້ງໂຕະພື້ນຖານ(ແບບໃຊ້ສາຍ) ເຊິ່ງຂືນຕົນດ້ວຍລະຫັດເລກຫີ່ງ(1 ) ທີ່ໄດ້ຈັດສັນ ແລະ ກຳນົດການ ນຳໃຊ້ຕາມແຜນຈັດສັນເລກຫາຍໂທລະສັບພິເສດ ຂອງ ກະຊວງ ໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສຶສານ; 3.2. ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການໂທລະຄົມມະນາຄົມ ໝາຍເຖິງ ບໍລິສັດ ຫລື ລັດວິສາຫະກິດຜູ່ໃຫ້ບໍລິການໂທລະຄົມມະນາຄົມທຸກລະບົບ; 3.3. ວຽກງານສຸກເສີນ ໝາຍເຖິງ ວຽກງານຮີບດວນເປັນຕົນ ອັກຄີໄພ, ໂຮງໝໍ, ຕຳຫຼວດ, ອຸປະຕິເຫດ, ແລະ ອື່ນໆ; 3.4. ວຽກງານບໍລິການສາທາລະນະ ໝາຍເຖິງ ວຽກງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກງານຮັບໃຊ້ສັງຄົມ ເປັນຕົນ: ໄຟຟ້າ, ນ້ຳປະປາ, ອົງການລັດບໍລິການສັງຄົມ, ມູນນິທິ, ປະກັນໄພ, ການທະນາຄານ ແລະ ບັນດາບໍລິສັດດຳເນີນທຸລະກິດການຄ້າ ຈຳນວນໜຶ່ງ ທີ່ມີເງື່ອນໄຂຄົບຖ້ວນ.
第4条
适用范围。本决定适用于在老挝人民民主共和国境内依法获准开展活动并提供使用服务的法人、国家机构、基金会和社会救助组织。
第二章
获准者的原则与条件
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຂອບເຂດການນຳໃຊ້. ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ນຳໃຊ້ສຳລັບ ນິຕິບຸກຄົນ, ອົງການຈັດຕັ້ງລັດ, ມຸນນິທິ ແລະ ອົງການຊວຍເຫຼືອ ສັງຄົມທີໃດ້ຮັບອະນຸຍາດເຄືອນໄຫວຖືກຕ໋ອງຕາມລະບຽບກົດໝາຍ ແລະ ບໍລິການນຳໃຊ້ຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ. ໜວດທີ 2 ຫຼັກການ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
第5条
特殊电话号码许可条件。依法获准开展活动的法人、国家机构、基金会和社会救助组织，须具备使用特殊电话号码的条件，如下：- 国家机构的紧急工作、重要工作；- 公共服务工作；- 适宜、广泛且使用者众多的业务（商贸）工作；- 拥有自有电信网络的电信服务公司。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ເງື່ອນໄຂການອະນຸຍາດເລກໝາຍໂທລະສັບພິເສດ ນິຕິບຸກຄົນ, ອົງການຈັດຕັ້ງລັດ, ມູນນິທິ ແລະ ອົງການຊ່ວຍເຫຼືອສັງຄົມ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເຄື່ອນໄຫວ ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບກົດໝາຍ ແລະ ຕ້ອງມີເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ເລກໝາຍໂທລະສັບພິເສດ, ດັ່ງລຸ່ມນີ້ 2 - ວຽກງານສຸກເສີນ, ວຽກງານສຳຄັນ ຂອງ ອົງການຈັດຕັ້ງລັດ; - ວຽກງານບໍລິການສາທາລະນະ; - ວຽກງານດ້ານທຸລະກິດ(ການຄ້າ) ທີ່ເໝາະສົມ ກວ້າງຂວາງ ແລະ ມີຜູ້ໃຊ້ບໍລິການຈຳນວນຫຼາຍ; - ບໍລິສັດໃຫ້ບໍລິການໂທລະຄົມມະນາຄົມ ທີ່ມີເຄືອຂ່າຍໂທລະຄົມມະນາຄົມເປັນຂອງຕົນເອງ.
第6条
申请使用特殊电话号码许可应提交的材料。6.1. 国家机构的紧急工作、重要工作，所需材料如下：- 致邮政、电信与通信部的呈文，说明申请使用特殊电话号码许可的目的；- 申报现行使用的固定座机电话号码（无线方式）2个以上，以便审议并将所申请的特殊电话号码安装于其上；- 申报所申请许可的特殊电话号码的详细安装地点及服务提供类型。6.2. 公共服务工作及业务（商贸）工作，所需材料如下：- 按邮政、电信与通信部表格填写的目的呈文；- 企业登记证复印件；- 特殊电话号码使用论证报告；- 申请者现行使用的基础电话号码近6个月拨入统计报告，并附证明材料（如有）；- 申报现行使用的固定座机电话号码（无线方式）3个以上，以便审议并将所申请的特殊电话号码安装于其上；- 申报所申请许可的特殊电话号码的详细安装地点及服务提供类型；- 号码设备安装及连接计划（如有）；- 其他相关材料。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ການປະກອບເອກະສານສະເໜີຂໍອະນຸຍາດນຳໃຊ້ເລກຫາຍໂທລະສັບພິເສດ 6.1. ວຽກງານສຸກເສີນ, ວຽກງານສຳຄັນ ຂອງ ອົງການຈັດຕັ້ງລັດ ເອກະສານປະກອບມີ ດັ່ງນີ: - ໜັ້ງສືສະເຫຼີ ເຖິງ ກະຊວງ ໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສືສານ ອະທິບາຍຈຸດປະສົງການ ສະເຫີຂໍອະນຸຍາດ ນຳໃຊ້ເລກໜາຍໂທລະສັບພິເສດ; - ແຈ້ງເລກຫາຍໂທລະສັບຕັ້ງໂຕະພື້ນຖານ(ແບບບໍ່ໃຊ້ສາຍ) ທີນຳໃຊ້ໃນປະຈຸບັນ, ຈຳນວນ 02 ເລກຫາຍຂື້ນໄປ ເພື່ອພິຈາລະນາ ແລະ ຕິດຕັ້ງໃສເລກໜາຍໂທລະສັບພິເສດທີສະເຫົິຂໍອະນຸຍາດ; - ແຈ້ງສະຖານທີຕິດຕັ່ງລະອຽດ ແລະ ປະເພດການໃຫ້ບໍ່ລິການເລກໜາຍໂທລະສັບພິເສດ ຫີສະເໜື ຂໍອະນຸຍາດ. 6.2. ວຽກງານບໍລິການສາທາລະນະ ແລະ ວຽກງານດ້ານທຸລະກິດ(ການຄ້າ) ເອກະສານປະກອບມີ: - ຫັັງສຶສະເຫີຈຸດປະສົງ ຕາມແບບຟອມ ຂອງ ກະຊວງ ໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສືສານ; - ຄັດຕຶດສຳເນົ່າໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ; - ບົດວິພາກການນຳໃຊ້ເລກໜາຍໂທລະສັບພິເສດ:; - ຫຼັງສືລາຍງານສະຖິຕິການໂທເຂົ້າຫາເລກໜາຍໂທລະສັບຜົ້ນຖານທີນຳໃຊ້ໃນປະຈຸບັນ ຂອງ ຜູ້ສະເໜີ ຂໍອະນຸຍາດນຳໃຊ້ໄລຍະ 06 ເດືອນຜ່ານມາ ພ້ອມທັງເອກະສານຢັ້ງຢືນ (ຖ້າມີ); - ແຈ້ງເລກຫາຍໂທລະສັບຕັ້ງໂຕະຝື້ນຖານ(ແບບບໍ່ໃຊ້ສາຍ) ທີນຳໃຊ້ໃນປະຈຸບັນ, ຈຳນວນ 03 ເລກຫາຍຂື້ນໄປ ເພືອພິຈາລະນາແລະ ຕຶດຕັ້ງໃສ່ເລກຫາຍໂທລ#ສັບພິເສດຫີສະເໜືຂໍອະນຸຍາດ: - ແຈ້ງສະຖານທີຕິດຕັ້ງລະອຽດ ແລະ ປະເພດການໃຫ້ບໍລິການເລກໜາຍໂທລະສັບພິເສດ ທີ ສະເໜີ ຂໍອະນຸຍາດ; - ແຜນການຕິດຕັ້ງ ແລະ ເຊືອມຕໍ່ອຸປະກອນເລກໜາຍ (ຖ້າມີ); - ເອກະສານອືນ ທີກຽວຂ້ອງ.
第7条
特殊电话号码的分配。特殊电话号码按如下方式予以分配并设定使用：7.1. 符合邮政、电信与通信部的特殊电话号码使用分配计划；7.2. 特殊电话号码按服务使用条件予以分配，须与各时期的情况相符并相适宜。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ການຈັດສັນເລກໝາຍໂທລະສັບພິເສດ ເລກໝາຍໂທລະສັບພິເສດ ໄດ້ຮັບການຈັດສັນ ແລະ ກຳນົດການນຳໃຊ້ ດັງນີ້: 7.1. ຖືກຕ້ອງຕາມແຜນການຈັດສັນການນຳໃຊ້ເລກໝາຍໂທລະສັບພິເສດ ຂອງ ກະຊວງ ໄປສະນີ, ໂທລະ ຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສືສານ; 7.2. ເລກໝາຍໂທລະສັບພິເສດ ຈັດສັນຕາມເງື່ອນໄຂ ຂອງການນຳໃຊ້ບໍລິການທີ່ສອດຄ່ອງ ແລະ ເໝາະສົມ ກັບສະພາບໃນແຕ່ລະໄລຍະ.
第8条
许可证使用有效期。许可证使用有效期为1年，自签署之日起算。获得许可证者须在获准后或完成号码安装使用后的30日内开始使用号码服务；获准者申请注销使用或续展许可证有效期的，应在许可证到期前30个工作日向邮政、电信与通信部提出。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ອາຍຸໃບອະນຸຍາດນ້າໃຊ້ ໃບອະນຸຍາດມິອາຍຸນຳໃຊ້ 01 ປ໌ ນັບຕັ້ງແຕວັນລົງລາຍເຊັນເປັນຕົນໄປ ຜູ້ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຕ່ອງ ເລີມນຳໃຊ້ບໍລຶການເລກໜາຍ ພາຍໃນ 30 ວັນ ຫຼັງຈາກ ທີໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຫຼື ພາຍຫຼັງສຳເລັດການຕິດຕັ້ງ ນຳໃຊ້ເລກໜາຍ:; ຜູ້ໃດ້ຮັບອະນຸຍາດ ສະເຫີຂໍຍົກເລີກການນຳໃຊ້ ຫຼື ຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດນຳກະຊວງໄປສະນີ , ໂທລະ ຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສືສານ ກ໋ອນວັນໜົດອາຍຸ 30 ວັນລັດຖະການຂອງໃບອະນຸຍາດ.
第9条
收回特殊电话号码使用许可证。邮政、电信与通信部可在下列情形下收回特殊电话号码使用许可证：9.1. 不遵守许可证所列条件，使用不符合法律及其他相关规章；9.2. 不按总统令及邮政、电信与通信部各时期发布的规章缴纳使用规费与服务费；9.3. 逾30个工作日未续展特殊号码使用许可证。
第三章
规费与服务费
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ການຖອນຄືນໃບອະນຸຍາດນຳໃຊ້ເລກຫາຍໂທລະສັບພິເສດ ກະຊວງ ໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສືສານ ສາມາດຖອນຄືນໃບອະນຸຍາດນຳໃຊ້ເລກໜຍ ໂທລະສັບພິເສດ ຕາມກໍລະນີ ດັງນີ້: 9.1. ບໍ່ປະຕິບັດຕາມເງືອນໄຂທີລະບຸໄວ້ໃນໃບອະນຸຍາດ, ນຳໃຊ້ບໍ່ສອດຄອງກັບກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບ ການອືນ ທີກ່ຽວຂ້ອງ: 9.2. ບໍ່ເສຍຄາທຳນຽມ ແລະ ຄາບໍລິການນຳໃຊ້ ຕາມລັດຖະບັນຍັດ ແລະ ຕາມລະບຽບການ ຂອງ ກະຊວງ ໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສືສານ ວາງອອກໃນແຕລະໄລຍຂ; 9.3. ບໍ່ຕໍ່ໃບອະນຸຍາດນຳໃຊ້ເລກຫາຍພິເສດ ກາຍ 30 ວັນລັດຖະການ. ໜວດທີ 3 ຄາທຳນຽມ ແລະ ຄາບໍລິການ
第10条
规费与服务费。获得特殊电话号码使用许可证者，须按国家主席令及邮政、电信与通信部各时期发布的规章缴纳使用规费、服务费；若许可证持有者未按数额及期限足额缴纳规费，邮政、电信与通信部将出具警告函并收回特殊电话号码使用许可证。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຄາທຳນຽມ ແລະ ຄາບໍລິການ ຜູ້ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດນຳໃຊ້ເລກຫາຍໂທລະສັບພິເສດ ຕ້ອງເສຍຄາທຳນຽມ, ຄາບໍລິການນ້າໃຊ້ ຕາມລັດຖະບັນຍັດ ຂອງ ປະທານປະເທດ ແລະ ລະບຽບການ ຂອງ ກະຊວງ ໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສືສານ ວາງອອກໃນແຕ່ລະໄລຍະ; ກໍລະນີຜູ້ຮັບໃບອະນຸຍາດ ບໍ່ປະຕິບັດການເສຍຄາທຳນຽມ ຄົບຖ້ວນຕາມຈຳນວນ ແລະ ຕາມ ກຳນົດເວລາ; ກະຊວງ ໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສືສານ ຈະເຮັດຫັງສືແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຖອນ ຄືນໃບອະນຸຍາດນຳໃຊ້ເລກຫາຍໂທລະສັບພິເສດ.
第11条
规费与服务费的减免。在用于下列工作的情形下，特殊电话号码规费与服务费予以减免：11.1. 国防、维护治安工作及国家机构工作；11.2. 紧急工作、若干公共服务工作、社会救助工作、自然灾害防范与阻截工作；11.3. 经邮政、电信与通信部同意的国家机构其他工作。
第四章
禁止事项、对有功者的政策及对违规者的处理措施
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ການຫຼຸດຜ່ອນຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ. ໃນກໍລະນີທີ່ນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນວຽກງານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການເບີໂທລະສັບພິເສດຈະຖືກຫຼຸດຜ່ອນ: 11.1. ວຽກງານປ້ອງກັນຊາດ, ຮັກສາຄວາມປອດໄພ ແລະ ວຽກງານຂອງອົງການລັດ; 11.2. ວຽກງານສຸກເສີນ, ວຽກງານບໍລິການສາທາລະນະບາງຢ່າງ, ວຽກງານຊ່ວຍເຫຼືອສັງຄົມ, ວຽກງານປ້ອງກັນ ແລະ ສະກັດກັ້ນໄພພິບັດທຳມະຊາດ; 11.3. ວຽກງານອື່ນໆຂອງອົງການລັດທີ່ໄດ້ຮັບການຕົກລົງຈາກກະຊວງໄປສະນີ, ໂທລະຄົມ ແລະ ການສື່ສານ.
ບົດທີ 4
ເລື່ອງທີ່ຫ້າມ, ນະໂຍບາຍຕໍ່ຜູ້ມີຄຸນງາມຄວາມດີ ແລະ ມາດຕະການຈັດການຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ
第12条
禁止事项。禁止获得许可证者有下列行为：12.1. 使用号码不符合许可证所载内容；12.2. 未经邮政、电信与通信部事先告知或同意，将号码或许可证转让他人；12.3. 使用特殊电话号码服务拨打或接听来自外国的电话。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຂໍ້ຫ້າມ າ ນນ, ພ າ ວ - ະ ແ້ ຫ້າມຜູ້ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດມີການກະທາ ດຸ່ງນ: 12.1 ນຳໃຊ້ເລກຫາຍບໍ່ສອດຄອງຕາມເນືອໃນທີລະບຸໄວ໋ໃນໃບອະນຸຍາດ; 12.2 ໂອນເລກໜາຍ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ອົນ ໂດຍບໍ່ໄດ້ແຈ້ງ ຫຼື ໄດ້ຮັບການເຫັນດີ ຈາກ ກະຊວງ ໄປສະ ນິ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ກອນ; . + 9 ເ? ຈ.” ) ເວ %7 ຈ້ " 12.3 ນຳໃຊ້ບໍລິການເລກຫາຍໂທລະສັບພິເສດໂທອອກ ຫຼື ຮັບສາຍໂທເຂາຈາກຕ່າງປະເທດ.
本页展示前 12 条，全文共 16 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读