Statistics Law (Amended)
统计法（修订版）
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ສະຖິຕິ (ສະບັບປັບປຸງ)
Summary
This Law establishes the fundamental system and standards for statistical work, aiming to ensure that statistical data are truthful, accurate, complete, and timely. It applies to the organization, implementation, and management of national statistical activities, specifying the duties of statistical agencies and the requirements for the collection, processing, and dissemination of statistical information, so as to promote the effective service of statistical data to economic and social development.
Articles
Article 1
Article 1 (Amended). Purpose
This Law stipulates principles, regulations, and measures concerning the organization, management, monitoring, and inspection of statistical work, aiming to develop this work systematically, modernly, solidly, and efficiently, ensuring that statistical data are complete, accurate, timely, and consistent with objective reality, serving as a basis for determining the direction, tasks, and overall indicators of national socio-economic development plans, enabling integration with the region and internationally, and contributing to building a prosperous, strong, fair, and civilized nation.
Article 2
Article 2 (Amended). Statistics
Statistics refer to data and figures that reflect the true situation of events occurring in society, the state of the operating environment, and the living conditions during a given period, derived from statistical surveys and administrative reports, and formed through processes of interview, collection, compilation, processing, research, and analysis, in accordance with statistical scientific methods.
Showing the first 2 of 81 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation