Decree of the Prime Minister's Office on Approving the Master Plan of Vientiane City
总理府关于批准万象市镇总体规划的法令
ດຳລັດ ຂອງສຳນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ວ່າດ້ວຍການຮັບຮອງເອົາແຜນຜັງລວມ ຂອງເທດສະບານນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ
Summary
The Prime Minister's Office issues a decree approving the overall urban development master plan for Vientiane Capital, defining the scope of urban development planning, and assigning Vientiane Capital, in coordination with the Ministry of Construction, Transport, Posts and Telecommunications, and other relevant agencies, to formulate land use management regulations and detailed plans for implementation.
Articles
Article 1
Lao People's Democratic Republic\nPrime Minister's Office No. □\n Decree No. 01/88, March 8, 1995 \nPursuant to Article 10, Paragraph 2 of Part II of the Urban Law regarding the formulation of urban planning at the city level.\nConcerning the approval of the overall urban plan for Vientiane Municipality (Capital). (Note: this decision is from an old scan; some reference numbers and figures are too degraded to transcribe reliably; refer to the official Government Gazette.)
Article 2
Approval of the scope of the urban development plan for Vientiane City, effective from 2010, with an area of .\n the division of specific land use zones .\n the urban drainage system .\n. (Note: this decision is from an old scan; some reference numbers and figures are too degraded to transcribe reliably; refer to the official Government Gazette.)
Article 3
Vientiane Capital, in coordination with the Ministry of Public Works and Transport and relevant parties, is tasked with formulating a land use management system and detailed plans, so as to subsequently expand into detailed zoning plans for each district and infrastructure, and to ensure practical effectiveness in Vientiane Capital’s urban area.
Showing the first 3 of 5 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation