ຄຳສັ່ງແນະນຳ ຂອງເຈົ້າແຂວງ-ແຂວງບໍລິຄຳໄຊ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍດຳລັດ, ມະຕິຕົກລົງ ແລະ ຄຳສັ່ງແນະນຳ ຂອງສູນກາງ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງກວດກາການເຂົ້າ-ອອກເມືອງ, ການຄຸ້ມຄອງຄົນລາວ ແລະ ຄົນຕ່າງປະເທດ ຢູ່ແຂວງບໍລິຄຳໄຊ
博利坎赛省省长关于贯彻落实中央有关出入境检查、老挝人及外国人管理的法令、决议和指示通知（适用于博利坎赛省）
Directive Notice of the Governor of Bolikhamxay Province on Implementing Central Decrees, Resolutions, and Directives on Immigration Inspection and Management of Lao Citizens and Foreigners (Applicable to Bolikhamxay Province)
ບົດສະຫຼຸບ
ເຈົ້າແຂວງບໍລິຄຳໄຊໄດ້ອອກແຈ້ງການຊີ້ນຳ ໂດຍອີງໃສ່ດຳລັດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ມະຕິຂອງລັດຖະບານ ແລະ ຄຳສັ່ງຂອງກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ກຳນົດຫຼັກການທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການເຂົ້າ-ອອກປະເທດຂອງພົນລະເມືອງລາວ ແລະ ຊາວຕ່າງປະເທດ, ຂໍ້ຫ້າມຕ່າງໆໃນແຂວງ, ມາດຕະການລົງໂທດຜູ້ລະເມີດ ແລະ ວິທີການຈັດການກັບບາງກໍລະນີ, ເພື່ອເພີ່ມທະວີການກວດກາເຂົ້າ-ອອກ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງຄົນລາວ ແລະ ຄົນຕ່າງປະເທດ.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 1
ເຖິງ: ທ່ານເຈົ້າເມືອງທັງ 7 ເມືອງ, ຫົວໜ້າບັນດາກົມກອງ, ອົງການຈັດຕັ້ງ, ອົງການປະຊາຊົນ, ຫ້ອງການ, ວິສາຫະກິດລັດ ແລະ ບໍລິສັດຕ່າງໆພາຍໃນແຂວງ.
ເລື່ອງ: ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງ, ມະຕິ ແລະ ຄຳແນະນຳຂອງສູນກາງ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງກວດກາ ແລະ ຄຸ້ມຄອງການເຂົ້າ-ອອກເມືອງຂອງຄົນລາວ ແລະ ຄົນຕ່າງປະເທດ (ນຳໃຊ້ສຳລັບແຂວງບໍລິຄຳໄຊ).
ອີງຕາມ: ຄຳສັ່ງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສະບັບເລກທີ 136/ນຍ ລົງວັນທີ 25 ພຶດສະພາ 2009 ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງການເຂົ້າ-ອອກ ສປປ ລາວ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງຄົນຕ່າງປະເທດ.
ອີງຕາມ: ມະຕິລັດຖະບານ ສະບັບເລກທີ 03/ລບ ລົງວັນທີ 16 ມີນາ 2011 ກ່ຽວກັບທິດທາງ ແລະ ມາດຕະການແກ້ໄຂບັນຫາຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ເຂົ້າມາດຳລົງຊີວິດໃນ ສປປ ລາວ ໂດຍທຸລະກິດ ແລະ ການຈ້າງງານ.
ອີງຕາມ: ຄຳແນະນຳລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ສະບັບເລກທີ 578/ປກສ ລົງວັນທີ 7 ກໍລະກົດ 2008 ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕາມມະຕິກອງປະຊຸມວຽກງານກວດກາເຂົ້າ-ອອກເມືອງ ແລະ ຄຸ້ມຄອງຄົນຕ່າງປະເທດທົ່ວປະເທດ.
ເຈົ້າແຂວງບໍລິຄຳໄຊ ອອກຄຳແນະນຳແຈ້ງການດັ່ງນີ້:
ມາດຕາ 2
ຫຼັກການທົ່ວໄປ ສຳລັບການເຂົ້າ-ອອກ ສປປ ລາວ ຂອງພົນລະເມືອງລາວ ແລະ ຊາວຕ່າງປະເທດ, ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຫຼັກການດັ່ງນີ້:
ມາດຕາ 3
ພົນລະເມືອງລາວຜູ້ໃດທີ່ເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ຕ້ອງມີເອກະສານການເດີນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບການ, ຄື: ໜັງສືຜ່ານແດນ, ໃບຜ່ານແດນ (ປຶ້ມຜ່ານແດນຊາຍແດນ) ຫຼື ໃບຜ່ານແດນ (ໃບຜ່ານແດນຊາຍແດນ).
ໜ້ານີ້ສະແດງ 3 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 57 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ