博利坎赛省省长关于贯彻落实中央有关出入境检查、老挝人及外国人管理的法令、决议和指示通知(适用于博利坎赛省)

ຄຳສັ່ງແນະນຳ ຂອງເຈົ້າແຂວງ-ແຂວງບໍລິຄຳໄຊ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍດຳລັດ, ມະຕິຕົກລົງ ແລະ ຄຳສັ່ງແນະນຳ ຂອງສູນກາງ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງກວດກາການເຂົ້າ-ອອກເມືອງ, ການຄຸ້ມຄອງຄົນລາວ ແລະ ຄົນຕ່າງປະເທດ ຢູ່ແຂວງບໍລິຄຳໄຊ

Directive Notice of the Governor of Bolikhamxay Province on Implementing Central Decrees, Resolutions, and Directives on Immigration Inspection and Management of Lao Citizens and Foreigners (Applicable to Bolikhamxay Province)

简介

博利坎赛省省长依据总理法令、政府决议及公安部指令,发出指示通知,统一规定老挝公民和外国人出入境的总则、本省各项禁令、对违规者的处罚措施以及若干情形的处理办法,以加强出入境检查和对老挝人及外国人的管理

条文

第1条

致:各位县长(7个县)、各厅局负责人、各机关、群众组织、办公室、国营企业及省内各公司。
事由:组织贯彻落实中央有关组织开展出入境检查、管理老挝人和外国人的法令、决议和指示通知(适用于博利坎赛省)。

依据:2009年5月25日第136/总理号《关于管理出入老挝人民民主共和国及管理外国人》的总理法令。
依据:2011年3月16日第03/政府号政府决议,关于解决以经商和受雇方式进入老挝人民民主共和国谋生的外国人问题的方向与办法。
依据:2008年7月7日第578/公安号公安部部长指示通知,关于贯彻落实全国出入境检查及外国人管理工作会议精神。

博利坎赛省省长发出指示通知如下:

第2条

老挝公民和外国人出入老挝人民民主共和国的总原则,须遵照以下原则执行:

第3条

凡前往外国的老挝公民,均须持有符合规定的合法旅行证件,即:护照、通行证(边境通行簿)或通行证(边境通行证)。

本页展示前 3 条,全文共 57 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译