波里坎赛省省长关于加强木材采伐、木材转运及木材经营管理与检查的命令

ຄຳສັ່ງ ຂອງເຈົ້າແຂວງບໍລິຄຳໄຊ ວ່າດ້ວຍການເພີ່ມທະວີຄວາມເຂັ້ມງວດໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ກວດກາ ການຂຸດຄົ້ນໄມ້, ເຄື່ອນຍ້າຍໄມ້ ແລະ ທຸລະກິດໄມ້

Order of the Governor of Bolikhamxay Province on Strengthening Management and Inspection of Timber Harvesting, Transport, and Trade

简介

本命令依据2016年总理第15/ນຍ号命令,要求全省各县、各部门加强对林业、木材采伐、加工及买卖的严格管理,全面停止原木及未加工木材出口,仅允许加工成成品后出口,并严厉打击违法采伐、运输与经营行为

条文

第1条

要求各县、各厅及各级行政权力机关,加强重视并尽责履行职责、权限范围与责任,使之正确符合与林业管理、木材采伐、木材运输及木材经营相关的法律及各项规定。

第2条

禁止出口从天然林采伐的木材,如:原木、板坯材、改型材、薄板材、树根或树头、树桩、树瘤、树枝、立木或观赏木等,一切情形概不例外,包括政府以往已批准但尚未实施的木材;须依据工业和贸易部颁布的标准及2015年9月28日第2005/ອຄ.ກອກ号协议加工成成品,方准出口。

第3条

禁止将不符合法律及规定的木材和林副产品从外国过境,以转运至第三国。

本页展示前 3 条,全文共 17 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译