Order on Strengthening Vigilance for Bamboo Locust Prevention and Control (Xaisomboun Province)
命令——关于加强防治竹蝗警戒责任（赛宋本省）
ຄຳສັ່ງ ວ່າດ້ວຍການເພີ່ມທະວີຄວາມຮັບຜິດຊອບເຝົ້າລະວັງຕໍ່ການປ້ອງກັນ ແລະ ກຳຈັດຕັກແຕນຝູງໄມ້ປ່ອງ ຢູ່ແຂວງໄຊສົມບູນ
Summary
The Governor of Xaysomboun Province, in response to the risk of bamboo locust outbreaks spreading to northern provinces, issues an order requiring all provincial departments, five districts, and villages to strengthen vigilance and responsibility for bamboo locust prevention and control, establish a special committee, mobilize public awareness, and coordinate internal and external assistance.
Articles
Article 1
Direct the departments under the province, the District Governors of the five districts, and the directors of the district-level offices, the military, the police, the leaders of key village-community joint defense groups, the public, and individuals from all walks of life to effectively strengthen responsibility for preventing and controlling bamboo locusts in various risk areas, making it a mass movement.
Article 2
Establish a specialized committee to prepare for vigilance and prevent the spread of bamboo locust disasters, and jointly with provincial and county-level relevant departments conduct publicity and mobilization. By fostering civic awareness, enable village-level organizations and the public to recognize the hazards, heighten vigilance, and actively participate in various methods of bamboo locust control, such as: political grassroots construction and rural development cadres, teachers, television, radio, and village-level broadcast loudspeakers; simultaneously, promptly report the progress and status of control efforts to organizations at all levels and to society.
Article 3
The tasks and objectives for preventing and controlling bamboo locusts are as follows: (a) Overall objective: It is necessary to mobilize all forces from provincial and district levels, across all industries, sectors, and the public to participate in preventing and controlling bamboo locusts, especially in areas at risk of disaster, while seeking support and participation from domestic entrepreneurs, friendly countries, and international organizations in prevention and control, so that the risky situation returns to normal as soon as possible, ensuring food security, and restoring peace and normalcy to the lives of the public, military, and police in risk areas. (b) Key tasks: — Continue to track and monitor locust swarm migration behavior and egg-laying sites as a basis for formulating prevention and control measures; — Prepare professional training for provincial and district technical personnel on investigation, monitoring, and prevention and control; — Continue to coordinate with relevant industries and domestic and international organizations to seek assistance in funding, technology, and tools and equipment required for prevention and control; — Prepare to support and encourage the public to resume production to compensate for land damaged by bamboo locust disasters.
Showing the first 3 of 6 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation