Agreement on Recognizing the Upgrade of Large Villages to Rural Small Town Status

关于认定大村升格为农村小城镇名衔的协定

ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຮັບຮອງນາມມະຍົດບ້ານໃຫຍ່ກາຍເປັນຕົວເມືອງນ້ອຍໃນຊົນນະບົດ

Summary

Based on relevant instructions and decrees, the Governor of Champasak Province recognized Thang Ben 48 Village in Pathoumphone District as a large village upgraded to a rural small town.

Articles

Article 1

Recognizing Tangben 48 Village, Pathoumphone District, Champasak Province, as a large village upgraded to a rural small town.

Article 2

All departments, bureaus, relevant agencies, and the people of all ethnic groups shall be formally informed of this agreement; entrust the Rural Development and Poverty Alleviation Office and the Governor of Pathoumphone District to solemnly hold the designation ceremony for the aforementioned village.

Article 3

This Agreement shall enter into force and be implemented from the date of its signing.

Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app

← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation