省长关于制止在阿速坡省富翁县普岗洪一带采掘、搬运、买卖帕戈代大理石的命令

ຄຳສັ່ງ ຂອງເຈົ້າແຂວງ ວ່າດ້ວຍການສະກັດກັ້ນ, ການຂຸດຄົ້ນ, ການເຄື່ອນຍ້າຍ ຊື້-ຂາຍ ຫີນອ່ອນປາໂກໄດ ຢູ່ເຂດ ພູກາງໂຮງ ເມືອງພູວົງ ແຂວງອັດຕະປື

Order of the Governor on Halting Extraction, Transport, and Sale of Pha Go Dai Marble in Phou Kang Hong Area, Phong District, Attapeu Province

简介

阿速坡省省长依据地方行政法及政府与老中宝石开发有限公司所签合同,发布命令,制止个人和法人在普岗洪特许区盗采、搬运、买卖帕戈代大理石,以保障该公司合法经营,并责成各级当局组织落实

条文

第1条

老挝人民民主共和国政府与老中宝石开发有限公司已于2016年2月24日正式签署了关于在阿速坡省富翁县普洪一带勘察、采掘及加工帕戈代大理石的合同。

第2条

绝对禁止未获政府许可的个人、法人、商贩、境内外商人进入煽动鼓动群众上山到普岗洪特许区及会兰泽一带或其他区域盗采帕戈代大理石,从事在阿速坡省采掘、搬运、买卖帕戈代大理石的活动。

第3条

对一切鼓动群众上山盗采普岗洪特许区帕戈代大理石的行为,应予制止并彻底取缔;如有个人或法人违反,一律依照老挝人民民主共和国法律严肃处理。

本页展示前 3 条,全文共 5 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译