Decision on Delineating Land Development Scope for Nam Gia Reservoir (A Nang Gia)

关于划定南甲水库(阿安南甲)土地开发范围的决定

ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການກຳນົດຂອບເຂດພັດທະນາທີ່ດິນອ່າງນ້ຳກັດ

Summary

The Governor of Xieng Khouang Province decided to delineate the land development area of the Nam Gia Reservoir located in Bonsavanh Kang and Bonsavang villages, specifying boundaries, total area, and subsequent matters such as compensation for land acquisition and registration as state land.

Articles

Article 1

Agree to delineate the land development scope in the area of Nam Giap Reservoir, located in Phon Savan Kang Village and Phon Savang Village, based on the boundaries defined in the survey and measurement map, with the following boundaries: North adjacent to: various private land plots, total length 892.60 meters; South adjacent to: alleyways and various private land plots, total length 632.70 meters; East adjacent to: Pha Han Road, total length 487.50 meters; West adjacent to: Vilaxone Road, total length 219.30 meters. Total area amounts to 27.49 hectares.

Article 2

Assign the committee responsible for the development plan of the Nam Gia reservoir, in coordination with relevant departments, to handle compensation for land use within the aforementioned scope, in order to register the land as state land. All relevant departments must be informed and jointly implement this strictly.

Article 3

This Decision shall take effect from the date of its signing.

Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app

← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation