Decision of the Governor Designating the Tamarind Tree as the Provincial Tree of Attapeu Province
省长关于确认罗望子树为阿速坡省省树的决定
ຂໍຕົກລົງ ຂອງເຈົ້າແຂວງ ວ່າດ້ວຍການຮັບຮອງເອົາຕົ້ນຫາກຂາມ ເປັນຕົ້ນໄມ້ປະຈຳແຂວງອັດຕະປື
Summary
The Governor of Attapeu Province, based on the Local Administration Law, the directive of the Provincial Party Standing Committee, and the request of the Provincial Agriculture and Forestry Department, decided to designate the tamarind tree as the provincial tree of Attapeu and instructed the agriculture and forestry sector to promote planting techniques to the public.
Articles
Article 1
The Governor decides, Subject: Regarding the confirmation of the Tamarind tree as the provincial tree of Attapeu Province. — Basis: Article 14, Chapter 3 of the Law on Local Administration of the Lao People's Democratic Republic, No. 03/NA (October 21, 2003), concerning the rights and duties of the Governor. — Basis: The guiding opinion of the Provincial Party Standing Committee dated February 24, 2016. — Basis: The request letter from the Provincial Department of Agriculture and Forestry, No. 190/DAF, Attapeu (March 21, 2016). The Governor decides as follows:
Article 2
Agree to confirm the tamarind tree as the provincial tree of Attapeu Province. Because the tamarind tree is suitable for the climatic conditions of Attapeu Province, and various ethnic groups have long had the tradition of planting tamarind trees around their houses, in gardens, and orchards as family trees.
Article 3
Assign the Provincial Department of Agriculture and Forestry, the District Agriculture and Forestry Office, and relevant agencies to jointly promote and guide the public in understanding and mastering planting techniques.
Showing the first 3 of 4 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation