Decision on Approving the Delineation of Road Reserve Areas in Huaphan Province
关于核准划定华潘省境内公路保留区范围的决定
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຮັບຮອງການກຳນົດຂອບເຂດສະຫງວນທາງຫຼວງພາຍໃນແຂວງຫົວພັນ
Summary
The Governor of Huaphan Province issued a decision approving the delineation of reserve width standards for national, provincial, district, and rural roads within the province (calculated separately for sections passing through towns, farmland, forests, and remote tourist areas), and requiring strict compliance, with legal liability for violators.
Articles
Article 1
Approve the delineation of road reserve areas within Hua Phan Province as follows: 1. National Highways. 1.1 Sections passing through provincial towns, district towns, village clusters, and small towns with completed urban or village plans, agree to implement according to the above-mentioned plans; for villages or communities without plans, delineate as 10 meters on each side from the road centerline. 1.2 Sections passing through fields and gardens, agree to delineate as 15 meters on each side, measured from the road centerline. 1.3 Sections passing through mountainous areas, forest areas, or production areas other than fields, agree to reserve 25 meters on each side, measured from the road centerline, due to the need to prevent slash-and-burn cultivation by the population; in tourist areas and areas with difficult transportation, agree to delineate as 25 meters on each side to avoid encroachment or damage to nature. 1.4 Curved road sections with a radius of 80 (meters), reserve in accordance with the Road Law, with a width of 25 meters on each side, measured from the road centerline, due to potential future straightening and widening. 2. Provincial Roads. 2.1 Sections passing through provincial towns, district towns, village clusters, and small towns with completed urban or village plans, implement according to the above-mentioned plans; for villages or communities without plans, agree to delineate as 10 meters on each side, measured from the road centerline. 2.2 Sections passing through fields and gardens, agree to delineate as 10 meters on each side, measured from the road centerline. 2.3 Sections passing through mountainous areas, forest areas, or production areas other than fields, agree to reserve 25 meters on each side, measured from the road centerline, due to the need to prevent slash-and-burn cultivation; in tourist areas and areas with special transportation difficulties, agree to delineate as 50 meters on each side to avoid encroachment or damage to nature. 3. District Roads. 3.1 Sections passing through district towns, village clusters, and small towns with completed urban or village plans, implement according to the above-mentioned plans; for villages or communities, fields, and gardens without plans, reserve 10 meters on each side from the road centerline in accordance with the Road Law. 3.2 Sections passing through mountainous areas, forest areas, or production areas other than fields, agree to reserve 25 meters on each side, measured from the road centerline, due to the need to prevent slash-and-burn cultivation; in tourist areas and areas with special transportation difficulties, agree to reserve 50 meters on each side to avoid encroachment or damage to nature. 4. Rural Roads. 4.1 Sections passing through district towns, village clusters, and small towns with completed urban or village plans, implement according to the above-mentioned plans; for villages or communities, fields, and gardens without plans, reserve 5 meters on each side from the road centerline in accordance with the Road Law. 4.2 Sections passing through mountainous areas, forest areas, or production areas other than fields, reserve 25 meters on each side, measured from the road centerline, due to the need to prevent slash-and-burn cultivation; in tourist areas and areas with special transportation difficulties, agree to reserve 50 meters on each side to avoid encroachment or damage to nature.
Article 2
All parties must be fully aware of and strictly comply with this. Any department or individual that violates or fails to implement it shall be subject to handling measures in accordance with laws and regulations.
Article 3
This decision shall take effect from the date of signing.
← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation