Order of the Governor on Responding to the Polio Outbreak and Promoting Oral-Injectable Vaccination
省长关于应对脊髓灰质炎疫情暴发并推动口服-注射疫苗防病的命令
ຄຳສັ່ງຂອງເຈົ້າແຂວງ ວ່າດ້ວຍການຕອບໂຕ້ການລະບາດພະຍາດໂປລິໂອ ແລະ ສົ່ງເສີມການຢອດຢາ-ສັກຢາກັນພະຍາດ
Summary
The Governor of Phongsaly Province, based on the Prime Minister's order, issued an instruction to curb the spread of polio, requiring all provincial departments and organizations at all levels to actively cooperate in conducting three rounds of oral-injection vaccine disease prevention activities, ensuring coverage of all villages in the province to meet targets.
Articles
Article 1
Hereby assign the provincial-level departments, women's and children's committees at all levels, county governors, county health offices, construction fronts, youth, women, and village heads, as well as the general public and all departments, to strictly implement the following items:
Article 2
Proactively take responsibility for organizing implementation on National Vaccination Day to achieve the 100% target, breaking down the work in detail and assigning it to various departments according to their respective duties and responsibilities.
Article 3
Facilitate the medical teams conducting oral-injection vaccination activities at the village level, especially in remote areas; at the same time, assist in mobilizing people working in fields, lands, and gardens, as well as guardians of children, to bring their children back to the village for polio vaccination on the scheduled dates.
Showing the first 3 of 9 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation