关于贯彻执行总理〈关于加强管控、防范和禁绝毒品、打击复种鸦片〉第36/总令号命令(2014年8月12日)的补充指示性命令

ຄຳສັ່ງແນະນຳເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ຄຳສັ່ງຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ວ່າດ້ວຍການເພີ່ມທະວີການຄວບຄຸມ, ສະກັດກັນ ແລະ ຕ້ານຢາເສບຕິດ ຕ້ານການລັກລອບປູກຝິ່ນຄືນໃໝ່ ສະບັບເລກທີ 36/ນຍ, ລົງວັນທີ 12 ສິງຫາ 2014

Supplementary Directive Order on Implementing the Prime Minister's Order No. 36/PM (August 12, 2014) on Strengthening Control, Prevention, and Elimination of Drugs and Combating Opium Re-Cultivation

简介

丰沙里省省长就贯彻总理禁毒及打击复种鸦片命令发出补充指示,明确对吸贩毒及种植鸦片者的行政处罚标准、思想教育对象、戒毒康复、无毒村建设及奖惩等具体执行办法

条文

第1条

责成各县县长、负责领导整治社会失序及社会治安秩序的责任班子,省级、县级各相关部门及各级职能人员务必抓紧整治各类毒品问题,使之符合老挝人民民主共和国法律的规定。

第2条

开展管控、防范和禁绝毒品工作的方法与步骤。对于吸毒者、贩毒者,持有量低于法律规定标准(冰毒1粒,重量约相当于0.01克)的,依照刑法规定,自0.03克即3粒以下的,给予教育训诫,订立书面保证书,并按下列标准作行政处理:海洛因每1小包罚款1,500,000基普;冰毒每1粒罚款500,000基普;对于生鸦片,凡生产或持有、买卖、贩运、进口、出口、运输鸦片,或为买卖目的而携带鸦片进入老挝人民民主共和国、数量不足1公斤者,将判处2年至7年有期徒刑,并处1,000,000基普至10,000,000基普罚款,并依照刑法第34条规定没收财产。除本指示性命令的规定外,其余一律依照〈关于修订刑法第146条〉的法律及毒品法第75、76条的规定执行。

第3条

任何个人或家庭,凡第二次违规偷种鸦片(或连续第二年违规偷种鸦片),每户罚款10,000,000基普,并销毁所种鸦片植株,不剥夺自由;但须查出村内的首要分子骨干,让该村建设阵线组织、村文书、有偷种鸦片现象村寨的人员接受思想工作教育,以增进理解、懂得遵守国家颁布的乡村法规。各地开展思想工作时,应按下列各类对象进行:第一类对象:从各村遴选出的首要分子骨干及村建设阵线人员;第二类对象:有偷种鸦片现象各村的村文书,召集前来接受思想教育。相关内容交由县级相关部门负责筹备,以便按对象推广落实,并书写个人保证书作为跟踪依据。培训场所可根据各地实际情况酌情安排。

本页展示前 3 条,全文共 11 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译