沙耶武里省省长关于为外国人登记并签发临时活动许可证提供便利与配合的指示
ຄຳແນະນຳ ຂອງເຈົ້າແຂວງໄຊຍະບູລີ ວ່າດ້ວຍການອຳນວຍຄວາມສະດວກ ແລະ ໃຫ້ການຮ່ວມມື ໃນການຂຶ້ນທະບຽນ ແລະ ອອກບັດອະນຸຍາດເຄື່ອນໄຫວຊົ່ວຄາວໃຫ້ຄົນຕ່າງປະເທດ
Directive of the Governor of Xayaboury Province on Facilitating and Cooperating in the Registration and Issuance of Temporary Activity Permits for Foreigners
简介
沙耶武里省省长针对省内大量非法活动的外国人，指示劳动与社会福利、维护治安两部门联合开展登记并签发临时活动许可证，要求各级机关、企业、出租人配合，明确可调整身份者与可清算者的条件，并对不配合或包庇者依法严处
条文
第1条
致：各位处室、机关、局首长，11个县的县长及村级政权，乃至老挝各族人民、外国人、企业单位、各类项目（全省范围）。
依据：老挝人民民主共和国《地方行政法》第[ ]部分第[ ]章第14条关于省长、首都市长权利与职责的规定；《劳动法》（修订版）第43/国会号（2013年12月24日）；总理命令第62/总号（2015年11月13日）关于为外国人登记并签发临时许可证提供便利与配合；劳动与社会福利部办公厅通知第3977/劳社号（2015年11月25日）关于办理在沙耶武里省内非法活动外国人的登记并签发活动许可证。
鉴于当前在本省非法活动的外国人仍然众多且不断增加，造成秩序混乱、难以管理。为更好地解决该问题，使社会井然有序，既保护流动劳动者的权益，又为加入东盟经济共同体作准备，特责成劳动与社会福利部门与维护治安部门联合办理对省内非法活动外国人的登记并签发临时活动许可证；同时，为使所有人、各有关方面积极提供便利并参与上述外国人的登记与临时活动许可证签发工作。省长发出如下指示：
第2条
责成各位处室、机关、部门首长，11个县的县长及村级政权，乃至老挝各族人民、外国人、企业单位、全省范围内各类项目，凡与外国人在沙耶武里省活动相关者，依照本部门职能在各方面给予配合与便利。
第3条
责成县长领导并为本级劳动与社会福利部门和维护治安司令部提供便利，按既定计划组织实施；同时向各族人民、县内各方面组织发出指示，使其以高度责任心参与解决上述问题的进程。
本页展示前 3 条，全文共 9 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读