Agreement of the Governor of Xiengkhouang Province on Closing the Old Solid Waste Dump in Na-O Village and Opening a Temporary Dump in Meng-Pa Village
川圹省省长关于关闭那奥村旧固体垃圾场并启用孟帕村临时垃圾场的协议
ຂໍ້ຕົກລົງ ຂອງເຈົ້າແຂວງ-ແຂວງຊຽງຂວາງ ວ່າດ້ວຍການປິດສະໜາມຂີ້ເຫຍື້ອແທງເກົ່າຢູ່ບ້ານນາໂອ ແລະ ໄປນຳໃຊ້ສະໜາມຊົ່ວຄາວຢູ່ບ້ານມ່ວງພາ
Summary
The Governor of Xieng Khouang Province decided to officially close the old solid waste dump in Na-O Village on March 3, 2016, and use the temporary dump in Mengpa Village, Pei District during the construction of the new dump. The closed site (area 2,680,139 square meters) is designated as national reserve land, and relevant departments are assigned to implement the decision.
Articles
Article 1
Regarding the decision. 1.1 The solid waste dump in Na-O village is officially closed on March 3, 2016. 1.2 During the construction period of the new solid waste dump, the temporary solid waste dump in Meng Pa village, Pei district, Xieng Khouang province, shall be used instead. 1.3 The land area of the closed old solid waste dump is 2,680,139 square meters, designated as state reserve land for use in other work at an appropriate time.
Article 2
Regarding organization and implementation. 2.1 Assign the District Mayor of Pei County, the Office of Natural Resources and Environment, the Pei County Urban Development and Management Bureau, and all organizations and the general public to be generally informed and to organize implementation. 2.2 Assign the Pei County and Urban Development Management Bureau to issue a notice to inform all parties and organize implementation.
Article 3
This Agreement shall be effective and enforceable from the date of its signing onward. Signed by the Governor of Xieng Khouang Province on 24 ...
← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation