财政部部长关于核准非公益性企业财务报告准则的决定
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການຮັບຮອງ ມາດຕະຖານການລາຍງານການເງິນ ສຳລັບວິສາຫະກິດທີ່ບໍ່ຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະ
Decision of the Minister of Finance on Approving Financial Reporting Standards for Non-Public Interest Enterprises
简介
本决定核准了适用于非公益性企业的财务报告准则，作为企业会计单位编制财务报告文件的依据，并明确会计司负责在全国范围内的宣传、指导与组织实施。自2017会计年度起生效。 【OCR识别·机器翻译，未经律师终审，以官方PDF为准】
Summary
This decision approves the financial reporting standards applicable to non-public welfare enterprises, serving as the basis for enterprise accounting units to prepare financial report documents, and clarifies that the Accounting Department is responsible for promotion, guidance, and implementation nationwide. It takes effect from the 2017 fiscal year.
ບົດສະຫຼຸບ
ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ອະນຸມັດມາດຕະຖານການລາຍງານການເງິນສຳລັບວິສາຫະກິດທີ່ບໍ່ແມ່ນສາທາລະນະປະໂຫຍດ, ເປັນພື້ນຖານໃຫ້ໜ່ວຍງານບັນຊີຂອງວິສາຫະກິດຈັດທຳເອກະສານລາຍງານການເງິນ, ແລະ ກຳນົດໃຫ້ກົມບັນຊີຮັບຜິດຊອບການເຜີຍແຜ່, ຊີ້ນຳ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດທົ່ວປະເທດ. ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ນັບແຕ່ປີບັນຊີ 2017 ເປັນຕົ້ນໄປ.
条文
第1条
同意核准适用于非公益性企业的财务报告准则，以作为企业会计单位编制财务报告文件的依据。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ເຫັນດີອະນຸມັດນຳໃຊ້ມາດຕະຖານການລາຍງານການເງິນ ສຳລັບວິສາຫະກິດທີ່ບໍ່ແມ່ນຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະ ເພື່ອເປັນພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ໜ່ວຍງານບັນຊີຂອງວິສາຫະກິດ ໃນການຈັດທຳເອກະສານລາຍງານການເງິນ.
第2条
委托财政部会计司负责在全国范围内对该实施工作进行宣传、指导、督促、跟踪与检查。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມອບໃຫ້ ກົມບັນຊິ ກະຊວງການເງິນ ເປັນເຈົາການໃນການເຜີຍແຜ່, ແນະນຳ. ຊຸກຍູ້, ຕິດ ຕາມ ແລະ ກວດກາ ການຈັດຕັງປະຕິບັດ ໃນຂອບເຂດທົວປະເທດ.
第3条
委托会计司协同税务司、国有企业财务管理司及相关业务司，对准则实施情况进行指导、跟踪、检查及分阶段的成效评估。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມອບໃຫ້ ກົມບັນຊີ ປະສານສົມທົບ ກົມສ່ວຍສາອາກອນ, ກົມຄຸ້ມຄອງການເງິນລັດວິສາຫະກິດ ແລະ ກົມວິຊາການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຊີ້ນຳ, ຕິດຕາມ ແລະ ກວດກາ ປະເມີນຜົນການຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດມາດຕະຖານ ເປັນແຕ່ລະໄລຍະ.
第4条
本决定自2017会计年度起生效。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ມີຜົນສັກສິດ ນັບແຕ່ປີການບັນຊີ 2017 ເປິນິນໄປ. ລັດຖະມົນຕີວ່ງການກະຊວງການເງິນ "ຈ . ຕ 7 ວ ປ < "ວ. ມ ເາ ລນ ກແກຍວ