Agreement on the Issuance of Electronic Certificates of Origin
关于电子原产地证书签发的协议
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການອອກໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທາງເອເລັກໂຕຣນິກ
Summary
The Ministry of Industry and Trade of Laos stipulates principles, regulations, and measures for the issuance of electronic certificates of origin (e-C/O), specifying applicant conditions, registration and issuance procedures, rights and obligations of parties, prohibited matters, and responsibilities of management authorities to facilitate the export of goods eligible for preferential treatment.
Articles
Article 1
Purpose. This Agreement stipulates the principles, regulations, and measures concerning the issuance of electronic certificates of origin, aiming to facilitate operators exporting goods using certificates of origin for preferential treatment, and to ensure correct and coordinated implementation in accordance with the laws and regulations of the Lao People's Democratic Republic and international law.
Article 2
Issuance of Electronic Certificates of Origin. An Electronic Certificate of Origin, abbreviated as "e-C/O" in English, refers to the process of electronically submitting documents for the application to issue a Certificate of Origin for preferential treatment.
Article 3
Scope of Application. This Agreement applies to individuals and legal entities applying for the issuance of electronic certificates of origin within the territory of the Lao People’s Democratic Republic.
Showing the first 3 of 18 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation