Directive of the Governor of Xieng Khouang Province on Focusing on Responding to the Spread of Poliomyelitis (Polio)
川圹省省长指导命令：关于注重应对脊髓灰质炎（小儿麻痹症）疫情扩散
ຄຳສັ່ງແນະນຳ ຂອງທ່ານເຈົ້າແຂວງ ແຂວງຊຽງຂວາງ ເລື່ອງ: ໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ການຕອບໂຕ້ ຕໍ່ການແຜ່ລະບາດ ຂອງພະຍາດໂປລິໂອ
Summary
The Governor of Xieng Khouang Province, based on instructions from the Ministry of Health and the Provincial Maternal and Child Committee, issued a directive order requiring all departments in the province to pay attention to the polio epidemic response, organize comprehensive oral/injection vaccination activities, and ensure that all children under 10 years old (under 16 years old in Ma District) are vaccinated.
Articles
Article 1
The Provincial Department of Health is assigned as the central body, in coordination with the Provincial Women's and Children's Committee and all relevant agencies, to proactively monitor the epidemic situation, respond promptly to polio, focus on mobilizing all provincial departments to participate in prevention and control actions, and clearly and meticulously assign responsibilities to each party in writing.
Article 2
Direct the heads of provincial departments and bureaus to proactively coordinate and cooperate to ensure the above work efficiently achieves the predetermined objectives.
Article 3
Instruct the Provincial Department of Education and Sports to focus on guiding district education offices and all schools in the province to proactively collect comprehensive, detailed, and complete lists of target group students in each school, in order to cooperate with medical teams conducting oral and injectable polio vaccination campaigns in rural areas to fully complete the vaccination.
Showing the first 3 of 12 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation