ຄຳສັ່ງ ວ່າດ້ວຍ ການກັກ, ການຍຶດ ຫຼື ການອາຍັດ ທຶນທີ່ພົວພັນກັບຜູ່ກໍ່ການຮ້າຍ ຫຼື ການສະໜອງທຶນໃຫ້ແກ່ການກໍ່ການຮ້າຍ
关于扣留、查封或冻结与恐怖分子或资助恐怖主义有关资金的命令
Order on the Seizure, Freezing, or Attachment of Funds Related to Terrorists or Terrorist Financing
ບົດສະຫຼຸບ
ຄຳສັ່ງສະບັບນີ້ອອກໂດຍທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ກຳນົດຂັ້ນຕອນ ແລະ ມາດຕະການໃນການອັດ, ຍຶດ, ອາຍັດ ແລະ ດຳເນີນການກັບເງິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ ຫຼື ການສະໜອງທຶນໃຫ້ແກ່ການກໍ່ການຮ້າຍ, ພ້ອມທັງກຳນົດການກຳນົດບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງ, ການປົດອາຍັດ ແລະ ການລົງໂທດ.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 1
ມອບໃຫ້ຄະນະກຳມະການແຫ່ງຊາດຕ້ານການຟອກເງິນ ແລະ ຕ້ານການສະໜັບສະໜູນການກໍ່ການຮ້າຍ (ຄຕກຮ), ບັນດາກະຊວງ, ອົງການທຽບເທົ່າກະຊວງ, ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ, ໜ່ວຍງານທີ່ມີໜ້າທີ່ລາຍງານ, ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ດຳເນີນການຍຶດ, ອາຍັດ, ອັບຊັບ ຫຼື ດຳເນີນການອື່ນໆ ຕໍ່ເງິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ ຫຼື ການສະໜັບສະໜູນການກໍ່ການຮ້າຍ ຕາມຂັ້ນຕອນ ແລະ ວິທີການທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຄຳສັ່ງນີ້ ແລະ ກຳນົດບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ ຫຼື ການສະໜັບສະໜູນການກໍ່ການຮ້າຍ.
ມາດຕາ 2
ທຶນທີ່ຄວນຖືກຍຶດ, ອາຍັດ ຫຼື ອັບຊັບ ແມ່ນທຶນທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ ( ) ຂໍ້ 5 ຂອງ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຕ້ານການຟອກເງິນ ແລະ ການຕ້ານການສະໜັບສະໜູນການກໍ່ການຮ້າຍ ເຊິ່ງມີຄວາມສຳພັນດັ່ງນີ້:
2.1 ທຶນທັງໝົດ ຫຼື ບາງສ່ວນ ທີ່ເປັນຂອງ ຫຼື ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄອບຄອງ ຫຼື ການຄວບຄຸມໂດຍກົງ ຫຼື ໂດຍທາງອ້ອມ ຂອງບຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ ຫຼື ການສະໜັບສະໜູນການກໍ່ການຮ້າຍ ພ້ອມທັງຜົນປະໂຫຍດທີ່ເກີດຈາກທຶນນັ້ນ;
2.2 ທຶນທີ່ເປັນຂອງ, ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄອບຄອງ ແລະ ການຄວບຄຸມ ຂອງບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງ ທີ່ຖືກຄອບຄອງ ຫຼື ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ ຂອງບຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່;
2.3 ທຶນທີ່ໄດ້ສະໜອງ ຫຼື ມີເຈດຕະນາຈະສະໜອງ ໃຫ້ແກ່ກິດຈະກຳກໍ່ການຮ້າຍ, ລວມທັງທຶນທີ່ໄດ້ມາຈາກການກະທຳກໍ່ການຮ້າຍ.
ໜ້ານີ້ສະແດງ 2 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 9 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ