关于贸易中心与百货商店的协定
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍສູນການຄ້າ ແລະ ຮ້ານສັບພະສິນຄ້າ
Agreement on Trade Centers and Department Stores
简介
本协定由老挝工业与贸易部制定，规定贸易中心与百货商店的设立、经营、管理的原则、规章与措施，明确投资设立条件、买卖租赁、管理委员会、禁止行为及主管机关职责
条文
第1条
目的。本协定规定关于贸易中心与百货商店的设立、运营、管理的原则、规章与措施，以使在贸易中心与百货商店内开展的商业经营符合相关法律法规，旨在保障国家、商业经营单位及消费者的正当利益，为国家经济社会发展作出贡献。
第2条
贸易中心与百货商店。贸易中心与百货商店是销售商品并提供服务的场所，须经正确的工程设计，其建造须符合公共工程与运输部门所规定的建造规章，并按类别有序地布置商品；须提供现代、快捷的服务，具有多样的服务类型和各类商品。
第3条
术语解释。本协定中各术语的含义如下：一、贸易中心（Shopping Mall）系指销售商品并提供服务的场所，包括：百货商店、出租销售铺位的服务场所、办公室、会议室、店铺等，且符合本协定第六条所规定的标准；二、百货商店（Department Store）系指含有多家店铺、餐馆及各类服务场所，销售商品并提供服务的场所，可设于贸易中心之内，亦可独立设立，分为以下多种类型：大卖场（Hypermarket）、超级中心（Super Center）、超级市场（Supermarket）、超级店（Super Store）；2.1．大卖场（Hypermarket）按本协定第七条所规定的标准与条件设立，销售全系列商品，如：服装、电器、家居用品、化妆品、生鲜食品店等，并配有餐馆与饮品；2.2．超级中心（Super Center）按本协定第七条所规定的标准与条件设立，销售日常生活所用的消费用品与消费品，如：服装、电器、家居用品、化妆品、生鲜食品店等，并配有餐馆与饮品；2.3．超级市场（Supermarket）与超级店（Super Store）按本协定第七条所规定的标准与条件设立，销售日常生活所用的消费用品与消费品，如：生鲜食品、水果、蔬菜及消费品；三、服务面积系指建筑物的面积，主要包括销售厅、服务场所及停车场；四、管理者系指在贸易中心与百货商店内经营销售业务、出租销售铺位及服务场所之人，其经设立投资者授权或本身即为设立投资者。
本页展示前 3 条，全文共 35 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读