Directive of the Governor on Strengthening the Cleanliness and Beauty Campaign Province-Wide
省长关于加强在全省开展保持清洁美观运动的指示
ຄຳສັ່ງແນະນຳຂອງເຈົ້າແຂວງ ວ່າດ້ວຍການເພີ່ມທະວີການສ້າງຂະບວນການຮັກສາຄວາມສະອາດຈົບງາມໃນທົ່ວແຂວງ
Summary
The Governor of Phongsaly Province issued instructions calling for unified awareness and joint efforts in environmental sanitation and cleanliness, specifying the content of cleaning activities for various places, responsibility division, unified action time, and implementation methods and measures.
Articles
Article 1
Lao People's Democratic Republic. Peace, Independence, Democracy, Unity, Prosperity. Phongsaly Province. Governor. No. 00/Phong Province. Phongsaly, October 0, 2011. Instruction of the Governor on Strengthening the Campaign to Maintain Cleanliness and Beauty in the Province. To: All departments, equivalent agencies, district governors, and social organizations within the province. Subject: Forming a joint movement across society to carry out environmental sanitation improvement and maintain cleanliness and beauty. In the past period, agencies and administrative bodies at all levels have strived to lead the campaign to maintain cleanliness and beauty within their respective responsibilities, combining it with movements such as building strong Party cells, fully exercising leadership roles, and striving to develop villages, mobilizing comprehensive forces including mass organizations, achieving relatively clean and beautiful results in agencies, units, public places, villages, and village groups. However, it can still be observed that most agencies, units, office premises, schools, various public places, village groups, and villages remain dirty and filthy, causing aversion in society and visiting guests; at the same time, this is also a root cause leading to the spread and outbreak of various diseases, such as malaria, diarrhea, rashes, cholera, conjunctivitis, common fever, tuberculosis, etc., thereby directly impacting the overall economic and social development and the lives of the people, especially ethnic compatriots. Nevertheless, Party organizations, state agencies, social organizations, and even the broad masses of people and ethnic groups at all levels have not yet proactively adopted methods and measures to carry out the work of maintaining cleanliness and beauty. Therefore, to raise awareness across society and achieve unity in carrying out environmental sanitation improvement and maintaining cleanliness and beauty, making it a duty of all people and a joint movement of the whole society, thereby making the entire Phongsaly Province clean and beautiful, the Governor issues the following instructions:
Article 2
Purpose. 1. To enable the entire society to know, understand, and achieve unity in the organization and implementation of environmental sanitation work, making the offices, units, household courtyards, streets and roads, and various public places in the province clean and beautiful, becoming a livable place and an attractive destination for guests to visit and tour. 2. To cultivate and enhance the awareness and understanding of children, adolescents, students, and future generations, enabling them to understand the importance of environmental sanitation, to appreciate cleanliness and beauty, to love their homeland, and to ensure the sustainable protection and maintenance of the natural and social environment.
Article 3
The significance and importance of maintaining cleanliness and beauty. Maintaining cleanliness and beauty is one of the fine cultures of humanity, that is, of the Lao people and our people of Phongsaly Province. Maintaining cleanliness and beauty means removing dirt, filth, uncleanliness, unsightliness, and things that cause disgust in society, and then renovating them to be cleaner and more beautiful than before. Maintaining cleanliness is one of the measures to prevent and block the spread of various diseases, while also saving budgets used for healthcare and protecting the natural and social environment. Contributing labor to carry out the maintenance of cleanliness and beauty is a duty of members of society and is an important contribution to the common cause of protecting and building the country to develop and become increasingly prosperous.
Showing the first 3 of 8 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation