关于加强对禽流感（H5N1、H7N9毒株）及季节性动物疫病疫情的监测、防控工作的命令

ກຳຊັບໃຫ້ເຈົ້າແຂວງທັງ 5 ແຂວງ ແລະ ຄະນະກຳມະການຄວບຄຸມພະຍາດຕິດຕໍ່ຂັ້ນແຂວງ ແລະ ຂັ້ນເມືອງ, ສອງກອງບັນຊາການຊາຍແດນ/ຕຳຫຼວດ, ບັນດາກົມ, ອົງການລັດຖະບານ ແລະ ອົງການເອກະຊົນ ໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ນຳພາ, ຊີ້ນຳທຸກພາກສ່ວນພາຍໃນຂອງຕົນ ແລະ ອົງການປົກຄອງບ້ານ ເພື່ອລະດົມປະຊາຊົນໃນແຕ່ລະບ້ານ ແລະ ທຸກຊັ້ນຄົນໃນສັງຄົມ ໃຫ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປ້ອງກັນ ແລະ ສະກັດກັ້ນການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດຕິດຕໍ່ລະຫວ່າງສັດ ແລະ ຈາກສັດສູ່ຄົນ ເຊັ່ນ: ໄຂ້ຫວັດສັດປີກ, ພະຍາດຕະກຸນແອນຕຣາກ, ພະຍາດບ້າໝາ, ພະຍາດຕີນເປື່ອຍປາກເປື່ອຍ, ພະຍາດບຣູເຊລາ ແລະ ພະຍາດຕັບອັກເສບ ເປັນຕົ້ນ.

ກະຕຸກຊຸກຍູ້, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນທົ່ວໄປ, ຊາວກະສິກອນຜູ້ລ້ຽງສັດ, ຜູ້ປະກອບການຊື້ຂາຍສັດ, ຜູ້ຂາຍຊີ້ນ, ບໍລິສັດຕ່າງໆ, ຮ້ານຂາຍອາຫານສັດ ແລະ ຢາສັດ, ເຈົ້າຂອງຟາມລ້ຽງສັດປະເພດຕ່າງໆ, ໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ ໃນການຕິດຕາມເບິ່ງແຍງສຸຂະພາບສັດຢ່າງສະໝໍ່າສະເໝີ, ສັງເກດອາການເຈັບປ່ວຍຂອງສັດ, ຕິດຕາມແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງສັດພັນ ແລະ ຜະລິດຕະພັນສັດ ທີ່ເຂົ້າມາຊື້ຂາຍ ໃນເຂດບ້ານ ແລະ ໃນຂອບເຂດການລ້ຽງຂອງຕົນ.

ໃນກໍລະນີພົບເຫັນສັດປີກເຈັບປ່ວຍ ຫຼື ຕາຍໂດຍບໍ່ຮູ້ສາເຫດ, ຫຼື ຕາຍເປັນຈຳນວນຫຼາຍໃນໄລຍະເວລາໃກ້ຄຽງກັນ, ເຈົ້າຂອງສັດຕ້ອງລາຍງານໃຫ້ສັດຕະວະແພດປະຈຳບ້ານ ຫຼື ນາຍບ້ານຮັບຊາບໂດຍດ່ວນ ເພື່ອໃຫ້ສາມາດລາຍງານຕໍ່ຂັ້ນເມືອງ ແລະ ພາກສ່ວນກະສິກຳ ເພື່ອມາຕິດຕາມກວດກາຂອບເຂດຕົວຈິງຂອງການລະບາດ; ພ້ອມດຽວກັນນີ້, ຫ້າມຢ່າງເດັດຂາດນຳສັດທີ່ຕາຍ ຫຼື ເຈັບປ່ວຍໄປບໍລິໂພກ, ຈຳໜ່າຍ ຫຼື ເຄື່ອນຍ້າຍຊື້ຂາຍ, ຫ້າມຖິ້ມລົງໃນຮ່ອງ, ຄອງ, ໜອງ, ແມ່ນ້ຳຕ່າງໆ, ແຕ່ໃຫ້ຝັງ ຫຼື ເຜົາສັດທີ່ຕາຍນັ້ນໂດຍດ່ວນ.

ສຳລັບເມືອງທີ່ຕິດກັບຕ່າງປະເທດ, ໃຫ້ປະສານງານກັບຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ກວດກາຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ສັດປີກ ແລະ ຜະລິດຕະພັນສັດປີກທຸກຊະນິດ ຜ່ານດ່ານ ຫຼື ຊາຍແດນ; ໂດຍສະເພາະ ຕ້ອງກວດກາເອກະສານອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກທີ່ຖືກຕ້ອງ, ເຊິ່ງຕ້ອງມີໃບຢັ້ງຢືນການກັກກັນພະຍາດ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງສັດປີກ ທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍລັດຖະບານປະເທດແຫຼ່ງທີ່ມາ ແລະ ອົງການລັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງ ສປປ ລາວ; ຖ້າບໍ່ມີການຢັ້ງຢືນດັ່ງກ່າວ ໃຫ້ຫ້າມນຳເຂົ້າຢ່າງເດັດຂາດ, ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ ສັດປີກ ແລະ ຜະລິດຕະພັນສັດປີກ ມາຈາກແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ມີພະຍາດ ໃນປະເທດໃກ້ຄຽງ; ຖ້າພົບເຫັນການນຳເຂົ້າທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ໃຫ້ຍຶດ ແລະ ທຳລາຍໂດຍການເຜົາ ຫຼື ຝັງ, ແລະ ໃຫ້ຕັກເຕືອນຜູ້ກະທຳຜິດ ແລະ ປັບໃໝຕາມກົດໝາຍ.

ເພື່ອຮັບປະກັນວຽກງານການປ້ອງກັນ, ສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕິດຕາມກວດກາພະຍາດໄຂ້ຫວັດສັດປີກຊະນິດ H5N1 ແລະ H7N9 ໃຫ້ມີຜົນດີ, ພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນຕ້ອງມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະ ຮັບຜິດຊອບຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມກວດກາຢ່າງເຂັ້ມງວດ ເພື່ອປ້ອງກັນຕົນເອງຈາກພະຍາດອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງນີ້ ເຊິ່ງເຄີຍເກີດຂຶ້ນຢູ່ແຂວງຫຼວງນ້ຳທາຂອງພວກເຮົາໃນປີ 2008.

ມອບໃຫ້ອຳນາດການປົກຄອງບ້ານ, ນາຍບ້ານ ແລະ ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມກວດກາ ການເຄື່ອນຍ້າຍສັດ ຈາກບ້ານໜຶ່ງໄປຍັງອີກບ້ານໜຶ່ງ, ຈາກເມືອງໜຶ່ງໄປຍັງອີກເມືອງໜຶ່ງ, ຈາກແຂວງໜຶ່ງໄປຍັງອີກແຂວງໜຶ່ງ; ຜູ້ປະກອບການຊື້ຂາຍສັດ ແລະ ບຸກຄົນ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງໃດໆ ທີ່ມີຄວາມປະສົງຈະເຄື່ອນຍ້າຍສັດ, ຜະລິດຕະພັນສັດ, ສິນຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສັດ ໃນແຕ່ລະຄັ້ງ ຕ້ອງມີເອກະສານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃຫ້ຄົບຖ້ວນ: [ສ່ວນທີ່ຂາດຫາຍໄປຈາກ OCR, ລໍຖ້າກວດສອບ] — ໃບຢັ້ງຢືນການຊື້ຂາຍສັດ ຈາກນາຍບ້ານ; ໃບຢັ້ງຢືນການສັກວັກຊີນປ້ອງກັນພະຍາດສັດ ຈາກສັດຕະວະແພດປະຈຳບ້ານ ຫຼື ເມືອງ; ໃບທະບຽນສັດ ຈາກສັດຕະວະແພດປະຈຳບ້ານ; ໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບສັດ ຈາກສັດຕະວະແພດປະຈຳເມືອງ; ໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະອະນາໄມຜະລິດຕະພັນ ຈາກພະແນກກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ (ຖ້າເປັນຜະລິດຕະພັນ); ຖ້າມີຄວາມປະສົງຈະເຄື່ອນຍ້າຍສັດໄປຍັງຕ່າງແຂວງ, ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດເຄື່ອນຍ້າຍສັດ ຈາກພະແນກກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ແຂວງ.

ກຳຊັບໃຫ້ກົມກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ຕິດຕາມ, ກວດກາ ແລະ ຄວບຄຸມຢ່າງເຂັ້ມງວດຕໍ່ການເຄື່ອນຍ້າຍສັດຈາກຕ່າງປະເທດ, ການຂົນສົ່ງສັດຜ່ານແດນ ແລະ ການເຄື່ອນຍ້າຍສັດພາຍໃນປະເທດ, ໂດຍສະເພາະການລັກລອບສົ່ງອອກສັດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ແລະ ໃຫ້ຕັ້ງຈຸດຕິດຕາມກວດກາຕາມເສັ້ນທາງລັກລອບທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ.

ມອບໃຫ້ກົມກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ປະສານສົມທົບກັບກົມສາທາລະນະສຸກ ເພື່ອຕິດຕາມ ແລະ ກວດກາການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດຕ່າງໆ ທີ່ຕິດຕໍ່ຈາກສັດສູ່ຄົນ ຢ່າງໃກ້ຊິດ, ພ້ອມທັງປັບປຸງທີມງານຕອບສະໜອງດ່ວນ ລະຫວ່າງຂະແໜງລ້ຽງສັດ, ປາ ແລະ ສັດຕະວະແພດ ກັບຂະແໜງລະບາດວິທະຍາ, ພ້ອມທັງກຳນົດແຜນການ ເພື່ອດຳເນີນວຽກງານໃຫ້ທັນການ ເມື່ອເກີດການລະບາດ.

ກຳຊັບໃຫ້ກົມຂ່າວສານ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ປະສານງານກັບກົມກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້, ກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແລະ ກົມສາທາລະນະສຸກ ເພື່ອຈັດການເຜີຍແຜ່ປະຊາສຳພັນຜ່ານວິທະຍຸ, ໂທລະພາບ, ຮູບເງົາ, ສິ່ງພິມ ແລະ ອື່ນໆ ເພື່ອຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນພະຍາດໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ.

ມອບໃຫ້ເຈົ້າເມືອງ, ຫົວໜ້າກົມກອງ, ນາຍບ້ານ ແລະ ທຸກພາກສ່ວນ ຮ່ວມກັນຈັດຕັ້ງເຜີຍແຜ່ ແລະ ປະຕິບັດຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ທັນການ.

ຄຳສັ່ງນີ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ນັບແຕ່ວັນທີ່ລົງນາມເປັນຕົ້ນໄປ ຈົນກວ່າຈະມີການປ່ຽນແປງ.