Decision on Postponing Projects Proposed by Departments and Districts for the 2012-13 Fiscal Year to the Next Fiscal Year
关于将各厅局及县所提报、原定于2012-13财政年度执行的项目延期至下一财政年度执行的决定
ຂໍຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການໂຈະໂຄງການຂັ້ນຂະແໜງການ ແລະ ເມືອງ ສະເໜີມາປະຕິບັດ ໃນສົກປີ 2012-13 ໄປປະຕິບັດໃນສົກປີຕໍ່ໜ້າ
Summary
The Governor of Attapeu Province decides to approve the extension of 23 projects proposed by departments and districts originally scheduled for execution in the 2012-13 fiscal year to the next fiscal year for continued implementation, and specifies that relevant departments and districts must strictly comply.
Articles
Article 1
Approval and consent are given to postpone the projects submitted by various departments, bureaus, and districts, originally scheduled for implementation in the fiscal year 2012-13, totaling 23 projects with an amount of 3.286 billion Kip, to allow for continued implementation in the next fiscal year (details are as per the list of projects attached to Document No. .../Planning and Investment Department, dated ...).
Article 2
Assign the Provincial Department of Planning and Investment, relevant specialized departments, and all districts to be informed and strictly comply with this Decision.
Article 3
This Decision shall take effect from the date of its signing.
← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation