ຄຳສັ່ງ ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ວ່າດ້ວຍການຫັນ ວຽກງານພາສີ, ສ່ວຍສາອາກອນ ແລະ ຄັງເງິນແຫ່ງຊາດ ລວມສູນຕາມສາຍຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍກົງກັບກະຊວງການເງິນ

总理关于将海关、税务和国家金库工作按垂直管理体制集中、直属财政部的命令

Order of the Prime Minister on Centralizing Customs, Taxation, and Treasury Operations under a Vertical Management System under the Ministry of Finance

ບົດສະຫຼຸບ

ຄຳສັ່ງສະບັບນີ້ປ່ຽນວຽກງານດ້ານພາສີອາກອນ, ພາສີລາຍໄດ້ ແລະ ຄັງເງິນແຫ່ງຊາດ ມາເປັນການບໍລິຫານແບບລວມສູນຕາມແນວຕັ້ງ ແລະ ຂຶ້ນກັບກະຊວງການເງິນໂດຍກົງ, ກຳນົດການແບ່ງງານລະຫວ່າງກະຊວງການເງິນ ແລະ ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ, ແລະ ຈັດຕັ້ງແນວທາງ, ຫຼັກການ ແລະ ເນື້ອໃນສະເພາະ ເພື່ອດຳເນີນການທົດລອງແຕ່ເດືອນກັນຍາ 2007 ເປັນຕົ້ນໄປ.

ມາດຕາ

ມາດຕາ 1

ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ. ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນາຖາວອນ. ຫ້ອງວ່າການນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເລກທີ 35/ນຍ. ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 6 ກັນຍາ 2007. ຄຳສັ່ງຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ກ່ຽວກັບການຈັດວຽກງານພາສີ, ອາກອນ ແລະ ຄັງເງິນແຫ່ງຊາດ ເຂົ້າສູ່ລະບົບການບໍລິຫານແນວຕັ້ງ ສຸມໃສ່ ແລະ ຂຶ້ນກັບກະຊວງການເງິນໂດຍກົງ. ເຖິງ: ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການເງິນ; ເຈົ້າແຂວງທຸກແຂວງທົ່ວປະເທດ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ການຄຸ້ມຄອງວຽກງານການເງິນ ແລະ ງົບປະມານແຫ່ງຊາດ ໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນວຽກງານການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງຊາດ, ໄດ້ຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງທາງດ້ານການເມືອງ, ເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມໃນລະດັບໜຶ່ງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນໄລຍະຜ່ານມາ ການຄຸ້ມຄອງວຽກງານການເງິນ ແລະ ງົບປະມານແຫ່ງຊາດ ຍັງສືບຕໍ່ປະເຊີນກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍປະການ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການເກັບລາຍຮັບງົບປະມານ ຍັງບໍ່ທັນບັນລຸຄວາມສາມາດທີ່ແທ້ຈິງຂອງເສດຖະກິດ, ການຄຸ້ມຄອງລາຍຈ່າຍງົບປະມານ ກໍ່ຍັງບໍ່ທັນແໜ້ນໜາ ພຽງພໍ, ເຮັດໃຫ້ສະພາບການຄຸ້ມຄອງການເງິນ ແລະ ງົບປະມານແຫ່ງຊາດ ຂາດຄວາມໝັ້ນຄົງ, ບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານການລົງທຶນ ເພື່ອການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງຊາດ ໄດ້ຢ່າງພຽງພໍ. ສາເຫດຕົ້ນຕໍອັນໜຶ່ງ ແມ່ນໂຄງສ້າງອົງກອນ, ກົນໄກການຄຸ້ມຄອງລາຍຮັບ-ລາຍຈ່າຍງົບປະມານ ຍັງບໍ່ທັນເໝາະສົມ, ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບນະໂຍບາຍປະຕິຮູບຂອງພັກ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍງົບປະມານແຫ່ງຊາດ. ດັ່ງນັ້ນ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ອົງກອນພາສີ, ອາກອນ ແລະ ຄັງເງິນແຫ່ງຊາດ ເຊິ່ງເປັນອົງກອນທີ່ມີໜ້າທີ່ ແລະ ພາລະບົດບາດຕົ້ນຕໍໃນການຄຸ້ມຄອງລາຍຮັບ-ລາຍຈ່າຍງົບປະມານແຫ່ງຊາດ ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບທິດທາງນະໂຍບາຍ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍງົບປະມານແຫ່ງຊາດ, ແລະ ເພື່ອຮັບປະກັນການປ່ຽນແປງວຽກງານດັ່ງກ່າວຂ້າງເທິງ ເຂົ້າສູ່ລະບົບການບໍລິຫານແນວຕັ້ງ ສຸມໃສ່ ແລະ ຂຶ້ນກັບກະຊວງການເງິນໂດຍກົງ, ເພື່ອໃຫ້ມັນດຳເນີນໄປຢ່າງຄ່ອງຕົວ, ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ຮັກສາເອກະພາບ; ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈຶ່ງອອກຄຳສັ່ງດັ່ງນີ້:

ໜ້ານີ້ສະແດງ 1 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 12 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.

ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ

← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ