Order on Promoting the Propagation and Management of Ornamental Plants (Ornamental Trees)
关于促进观赏植物（观赏林木）扩繁与管理的命令
ຄຳສັງ ວ່າດ້ວຍ ການສົ່ງເສີມການຂະຫຍາຍ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງໄມ້ປະດັບໃນ ສປປ ລາວ
Summary
This order, issued by the government, aims to promote the propagation and sustainable management of ornamental trees within the Lao PDR, regulate their planting, trading, domestic transport, and export, and assign responsibilities to the Ministry of Agriculture and Forestry, Ministry of Natural Resources and Environment, and local authorities.
Articles
Article 1
Pursuant to Article 7 of the Law on Government of the Lao People’s Democratic Republic (No. 02/NA, promulgated on May 6, 2003); Pursuant to Article 35 of the Forestry Law (No. 06/NA, promulgated on December 24, 2004) [OCR annotation indicates incomplete year, questionable]; and pursuant to the report and request No. 103/MAF of the Ministry of Agriculture and Forestry (dated November 8, 2011).
Article 2
To promote and facilitate the propagation and management of ornamental trees within the Lao People's Democratic Republic, enabling their development to bring benefits to the nation and the people, ensuring the sustainability of forest biodiversity, protecting forest tree genetic resources, and maintaining natural ecological balance, and to achieve management in compliance with regulations and laws in a proper manner, the Prime Minister hereby issues this Order. [This paragraph contains significant OCR damage; translated based on the discernible original text.]
Article 3
The Government provides policy support to individuals, legal entities, and operators engaged in agriculture and forestry, encouraging them to extensively establish and develop nurseries, botanical gardens, plant germplasm collection gardens, and ornamental tree seedling nurseries within the country. They must obtain approval from relevant industries for their investments and secure an operating license from the agriculture and forestry sector for ornamental tree business activities, as follows:
Showing the first 3 of 18 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation