Supplementary Instruction of the Minister of Finance on Continuing to Improve the Development of Lottery Operations
财政部部长关于继续改进开发彩票工作的补充指示
ຄຳສັ່ງເພີ່ມເຕີມ ຂອງລັດຖະມົນເຕີວ່າການກະຊວງການເງິນ ວ່າດ້ວຍການສືບຕໍ່ປັບປຸງວຽກງານທວຍພັດທະນາ
Summary
The Minister of Finance, based on relevant resolutions, decrees, and notifications, issues supplementary instructions requiring state-owned lottery enterprises and financial departments of provinces, Vientiane capital, and special zones to continue improving lottery operations, rationalize management and operational functions, regulate the printing, wholesale, and issuance of various lotteries, and assign responsible committees to implement within 2004.
Articles
Article 1
The state-owned lottery development enterprise is tasked with continuing to improve its lottery development branches to ensure their operations are fully independent.
Article 2
Assign the Finance Departments of provinces, Vientiane Capital, and the Special Zone to improve the organizational structure of the development lottery, completely separating management functions from operational functions, establishing numerous branches directly under the jurisdiction of the Development Lottery State Enterprise for the operation and issuance of various types of development lottery tickets, and, under the premise of conforming to actual conditions and legal regulations, to involve the participation of various economic sectors.
Article 3
State-owned lottery development enterprises are responsible for printing various types of development lottery tickets and distributing them wholesale to local development lottery branches for issuance in accordance with regulations.
Showing the first 3 of 5 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation