部长协议——关于确定各类发展彩票批发价格

ຂໍ້ຕົກລົງຂອງລັດຖະມົນຕີ ວ່າດ້ວຍການກຳນົດລາຄາຂາຍຍົກໃບທວຍພັດທະນາທຸກປະເພດ

Ministerial Agreement on Determining Wholesale Prices for Various Development Lotteries

简介

本协议由财政部长颁布,规定发展彩票各类彩券的批发价格,按各省经济发展水平和每期承销金额档次设定相应的批发费率,并废止此前相关协议,在全国统一施行

条文

第1条

序言
老挝人民民主共和国
和平 独立 民主 统一 繁荣
- 011ໃຕ້ 1! !
财政部 第087/ກງ号
部长决定 万象,2003年5月11日
关于确定各类发展彩票批发价格。
- 根据部长会议第947/ປສລ号决议,1982年12月14日,关于发展彩票的印刷和销售。
- 根据总理第127/ນຍ号法令,2000年10月3日,关于财政部的组织和运作。
- 根据第1842/ກາ号指令,2000年11月28日,关于将发展彩票业务纳入国家、省和县直接管理。
- 根据第一次全国发展彩票会议纪要,2002年12月24-25日。
- 根据发展彩票国有企业董事会第四次会议,2003年5月2日。
- 根据发展彩票国有企业第173/ທພນ号提案,2003年4月29日。
财政部长决定:

第2条

第1条 同意发展彩票国有企业向各销售分支机构批发各类发展彩票,按以下承包费率根据每期接收销售价值分级:
1.1 经济正在发展的省份:赛宋奔特别区、丰沙里省、华潘省、琅南塔省、乌多姆赛省、川圹省、波乔省、沙耶武里省、波里坎赛省、色贡省和阿速坡省。
级别 每期接收销售价值 承包费率
1 01至500,000,000基普 5.0%
2 500,000,001至1,000,000,000基普 2.8%
3 1,000,000,001基普以上 2.6%
1.2 经济发展良好的省份:万象首都、沙湾拿吉省、占巴塞省、沙拉湾省、琅勃拉邦省、万象省和甘蒙省。
级别 每期接收销售价值 承包费率
1 01至500,000,000基普 3.2%
2 500,000,001至1,000,000,000基普 3.0%
3 1,000,000,001基普以上 2.8%

第3条

第2条 发展彩票国有企业应与各销售分支机构、各省、首都和特别区财政部门直接签订合同,并指导及共同严格执行。

本页展示前 3 条,全文共 4 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译