Law on cyber crime

计算机犯罪防治法

ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍ ການຕ້ານ ແລະ ສະກັດກັ້ນອາຊະຍາກຳທາງລະບົບຄອມພິວເຕີ

Document No.: 1/NA
Issued by: 老挝国会 National Assembly (ສະພາແຫ່ງຊາດ)
Date issued: 2015-07-15

Summary

This Law prescribes matters relating to the prevention and suppression of computer crimes, with the aim of combating and preventing offenses involving computer systems, and provides for the definitions of relevant terms.

Articles

Article 1

Article 1. Purpose
This Law defines principles, regulations, and measures concerning the management, supervision, monitoring, suppression, and prevention of computer system crimes to ensure the effectiveness of such work, aiming to combat, prevent, restrict, and eliminate crimes, protect database systems, server systems, and computer system data, safeguard national security, social peace and order, align with regional and international standards, and contribute to the protection and development of the national economy and society, achieving prosperity and sustainable development.

Article 2

Article 2. Suppression and Prevention of Computer System Crimes
Computer system crime refers to an unlawful act committed on a computer system, as stipulated in Article 8 of this Law, that causes harm to the State, individuals, legal entities, organizations, or society.
Suppression and prevention of computer system crimes refer to activities of restriction, elimination, and punishment carried out by individuals, legal entities, and organizations with direct rights and duties under the law, in accordance with Articles 19 and 24 of this Law, to identify and conduct work on suppressing and preventing computer system crimes.

Showing the first 2 of 64 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.

Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app

← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation