部长决定 关于老挝人民民主共和国肥料管理
ຂໍ້ຕົກລົງຂອງລັດຖະມົນຕີ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງຝຸ່ນໃນ ສປປ ລາວ
Ministerial Decision on Fertilizer Management in the Lao PDR
简介
本决定由农林部部长颁布，规定了对在老挝人民民主共和国境内与肥料有关的各项活动进行管理和检查的原则、规章、标准和措施，涵盖肥料标准、包装、贴标、广告、使用、管控、销毁、经营、登记、管理检查机构、禁止行为及违规处理等内容，旨在保护用户利益及人、畜、植物的健康与环境。 【OCR识别·机器翻译，未经律师终审，以官方PDF为准】
Summary
This decision, promulgated by the Minister of Agriculture and Forestry, stipulates principles, regulations, standards, and measures for the management and inspection of activities related to fertilizers within the Lao People's Democratic Republic, covering fertilizer standards, packaging, labeling, advertising, use, control, disposal, business operations, registration, management and inspection agencies, prohibited acts, and handling of violations, aiming to protect user interests and the health of humans, animals, plants, and the environment.
ບົດສະຫຼຸບ
ຄຳສັ່ງສະບັບນີ້ອອກໂດຍລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້, ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ, ມາດຕະຖານ ແລະ ມາດຕະການໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ກວດກາກິດຈະກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປຸ໋ຍໃນ ສປປ ລາວ, ລວມທັງມາດຕະຖານປຸ໋ຍ, ການຫຸ້ມຫໍ່, ການຕິດສະຫຼາກ, ການໂຄສະນາ, ການນຳໃຊ້, ການຄວບຄຸມ, ການທຳລາຍ, ການຄ້າ, ການຈົດທະບຽນ, ອົງການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ກວດກາ, ການກະທຳທີ່ຖືກຫ້າມ ແລະ ການຈັດການກັບການລະເມີດ, ເພື່ອປົກປ້ອງຜົນປະໂຫຍດຂອງຜູ້ໃຊ້ ແລະ ສຸຂະພາບຂອງຄົນ, ສັດ, ພືດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ.
条文
第1条
目的。本决定就在老挝人民民主共和国境内与肥料有关的各项活动的管理与检查，规定相关原则、规章、标准和措施，以使其符合法律法规以及老挝人民民主共和国作为缔约方的协定和国际条约，旨在保护用户利益，保护人、畜、植物的健康并保护环境。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
: ຈຸດປະຣົງ | , ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ, ມາດຕະຖານ ແລະ ມາດຕະການ ກຽວກັບ ການຄຸມຄອງ ແລະ ກວດກາ ບັນດາກິດຈະການທີກງວຂ້ອງກັບຝຸນໃນ ສປປ ລາວ ເພືອ ໃທ້ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບກົດບມາຍ, ສັນຍາ ແລະສົນທິສັນຍາສາກົນທີ ສປປ ລາວ .ເປັ້ນພາຄີ ແນໃສ ບົກປ້ອງຜົນປະໄທຍດຂອງຜູ້ຊົມໃຊ, ສຸຂະພາບຂອງຄົນ, ສັດ, ພືດ ແລະປົກປັກຮັກສາສິງແວດລອມ.
第2条
肥料使用。所有类型肥料的使用必须严格按照使用说明进行，严格遵循使用方法，例如按照目的、种类、用量和时间正确使用，以使肥料使用高效，确保不对植物、人类健康、动物和环境造成危害。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
] ການນຳໃຊ້ຝຸ່ນ ການນຳໃຊ້ຝຸ່ນທຸກຊະນິດ ຕ້ອງປະຕິບັດໃທ້ຖືກຕ້ອງຕາມຄູມີນຳໃຊ, ວິທີການນຳໃຊ໋ຝຸ່ນຢ່າງ ເຄັງຄັດ ເປັນຕົນ ນຳໃຊໃທ້ຖືກຕ້ອງຕາມຈຸດປະສົງ, ປະເພດ, ປະລິມານ ແລະ ໄລຍະເວລາ ເພືອ ເຮັດໃທ້ການນຳໃຊ້ຝຸ່ນມີປະສິດທິພາບ, ຮັບປະກັນບໍ່ໃທ້ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ພືດ, ສຸຂະພາບຂອງຄົນ, ສັດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ.
第3条
术语解释。本决定所使用的术语含义如下：
1. 肥料：指任何天然产生或人工合成的物质，包括化学肥料（无机肥料）、生物肥料、有机肥料、有机生物肥料和有机化学肥料，用于提高植物的吸收能力和促进植物生长；
2. 化学肥料（chemical fertilizer）：指主要含有无机成分（inorganic）、即以氮（N）、磷（P）和钾（K）为主要成分的肥料；
3. 有机肥料（organic fertilizer）：指由各种物料混合构成的肥料，来源于经过某种加工的植物残体、动物残体等废弃物，并含有多种矿物质；
4. 生物肥料（bio-fertilizer）：指培养了某种特定纯净微生物菌种、并与临时性合适的培养基载体（carrier）相混合的肥料；
5. 有机生物肥料（bio-organic fertilizer）：指除含有供植物吸收的养分（如厩肥、堆肥）外，还以确定的认证数量培养了有益微生物的有机肥料（厩肥/堆肥）；
6. 有机化学肥料（organic-chemical fertilizer）：指混合有合成化学物质的有机肥料，该肥料以有机物来源物料制成，如：畜粪、各类植物残体、纸渣、泥炭以及氮（N）、磷（P）、钾（K）类化学肥料；
7. 单一肥料（straight fertilizer）：指该种肥料中只含一种植物养分的化学肥料，即氮（N）、磷（P）或钾（K）；
8. 混合肥料（mixed fertilizer）：指由多种不同的单一肥料掺混而成、以获得所需养分的化学肥料；
9. 复合肥料（compound fertilizer）：指以化学工艺制成、含有至少两种以上主要养分的化学肥料；
10. 植物养分（plant nutrient）：指肥料中所含、能够作为植物养料的化学物质；
11. 主要养分（primary plant nutrient）：指植物需求量最大的氮（N）、磷（P）和钾（K）养分；
12. 次要养分（secondary plant nutrient）：指植物需求量较少但不可或缺的镁（Mg）、钙（Ca）、硫（S）、硅（Si）等养分；
13. 微量养分（micro plant nutrient）：指植物需求量极少但不可或缺的铁（Fe）、锰（Mn）、铜（Cu）、硼（B）、锌（Zn）、钼（Mo）、钴（Co）、钠（Na）等元素；
14. 认证养分含量：指肥料中植物养分的最低含量，以占肥料净重的百分比（%）计；
15. 认证微生物含量：指生物肥料每克中所含的最低细菌数量；
16. 有毒物质：指可能对人、畜及环境造成危害的化学物质或其他物品；
17. 肥料标准：指按国际原则所确定的、各类肥料养分或有毒物质的最低或最高含量及其他必要特性；
18. 偏差范围：指肥料标准中所含主要养分（N、P、K）含量的最低与最高限度的规定；
19. 劣质肥料：指超过使用期限或受其他因素影响而品质下降的肥料，表现为养分变质或性状改变，如结成硬块、化为液体、变色、气味与原有气味不同等；
20. 标签：指粘贴或随附于肥料或直接盛装肥料容器上的文字、印刷品或图画，同样也包括粘贴于盛装容器外侧或用于零售的肥料包装、盛装容器上的此类标识。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ສິດ ແລະ ບນ້ຳທີຂອງພາກສວນອື່ນ ເມືອຂະແບງການ, ພາກສວນອື່ນ ລວມທັງອົງການບົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ພົບເທັນ ທລືໄດ້ຮັບ ລາຍງານວາ ມີການຜະລິດ, ສົງອອກ, ນຳເຂົາ ທລື ຈຳບາຍຝຸ່ນທີລະເມີດຕໍ່ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ້ ຕອງແຈ້ງໃທ້ ພະນັກງານວິຊາການຄຸ່ມຄອງ ແລະ ກວດກາຝຸ່ນຢ່າງຮີບດວນ, ພ້ອມກັນນັ້ນ ກໍໃຫ້ ການຮວມມື, ປະສານສົມທົບ ໃນການປະຕິບັດວຽກງານຂອງພະນັກງານວິຊາການດັງກາວ ຕາມ ພາລະບົດບາດຂອງຕົນ.
第4条
适用范围。本决定适用于在老挝人民民主共和国境内与肥料的生产、出口、进口、销售、使用、运输、贮存及废弃销毁有关的个人和法人。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ການຈັດຕັ້ງປະຕິປັດ ມອບໃຫ້ ກົມປູກຝັງ, ກະຊວງກະສິກຳ ແລະປ່າໄມ ເປັນໃຈກາງປະສານສົ່ມທົບກັບພາກ ສວນທີກຽວຂ້ອງ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ.
第5条
化学肥料标准。所有在老挝人民民主共和国境内生产或进口的各品种化学肥料，其所含植物养分含量须符合国际标准，如下：
1. 硫酸铵（ammonium sulphate）：全氮（total nitrogen）含量不低于肥料重量的20%，以铵态（ammonium）形式存在，呈白色或灰白色颗粒，不得添加任何着色或调配物，含水率不超过重量的3%；
2. 尿素（urea）：全氮含量不低于肥料重量的44%，以尿素（urea）形式存在，缩二脲含量不超过重量的1%，呈白色或灰白色颗粒或晶粒，不得添加任何着色或调配物，含水率不超过重量的3%；
3. 过磷酸钙（superphosphate）：有效磷（以P2O5计的有效磷酸盐）含量不低于重量的20%，呈灰色颗粒或粉末，不得添加着色物，游离酸（free acid）含量不超过重量的0.3%，含水率不超过重量的3%；
4. 重过磷酸钙（double superphosphate）：有效磷（以P2O5计）含量不低于重量的40%，呈浅褐色或灰色颗粒或粉末，不得添加着色物，游离酸含量不超过重量的0.5%，含水率不超过重量的3%；
5. 三料过磷酸钙（triple superphosphate）：有效磷（以P2O5计）含量不低于重量的45%，呈浅褐色或灰色颗粒或粉末，不得添加着色物，游离酸含量不超过重量的0.5%，含水率不超过重量的3%；
6. 氯化钾（potassium chloride）：水溶性钾（以K2O计的水溶性钾盐）含量不低于重量的60%，呈白色、淡黄色或红棕色粉末或晶粒，不得添加着色物，含水率不超过重量的3%；
7. 硫酸钾（potassium sulphate）：水溶性钾（以K2O计的水溶性钾盐）含量不低于重量的48%，呈白色、淡黄色或红棕色粉末或晶粒，不得添加着色物，含水率不超过重量的3%。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕະຖານຝຸ່ນເຄມີ ມາດຕະຖານຝຸ່ນເຄມີທຸກຊະນິດ ທີຜະລິດ ຫຼືນຳເຂົ່າມາໃນ ສປປ ລາວ ຜ້ອງມືປະລິມານ ທາດອາທານພືດ ທີບັນຈຸໃນຝຸ່ນ ຕາມມາດຕະຖານສາກົນ ດັງນ. 1. ຝຸ່ນແອມໂມນງມຊັນເຟດ (,ກາກ10ກາບາາ 5ບ[າວໄຣ) ຕ້ອງມີປະລິມານທາດອາທານ ໄນໂຕ ເຈນທັງບມົດ (101ຂ] ຄາໄ10ຍຣາ) ບໍ່ຕໍ່າກວ່າ 20% ຂອງນ້າຫັກຝຸ່ນຢູ່ໃນຮູບແອມໂມນຽມ (່າາກາ0ກ1ບາາ) ຊຶ່ງມີລັກສະນະເປັນເມັດສີຂາວ ທລື ສີບພົນ ໂດຍບໍ່ມີການຕື່ມສີ ທລື ປຸງແຕງໃດໆ ມີຄວາມຊຸມ ບໍ່ເກີນ 3% ຂອງນ້າບນັກ: 2. ຝຸ່ນຢູເຣ] (ປຟ ຕອງມີປະລິມານທາດໄນໂຕຼເຈນທັງບພົດ ບໍ່ຕໍ່າກ່ວາ 44% ຂອງ ນຳບັ້ກຝຸ່ນ ຢູ່ໃນຮູບຂອງຢູເຮງ (ປະະອ) ແລະ ປະລິມານໄບຢູເຮັດ ບໍ່ເກີນ 1% ຂອງນຳທັກ, ມີ ລັກສະນະເປັນເມັດ ທລື ເກັດສີຂາວ ທລື ສີຂາວພົນ ໂດຍບໍ່ມີການຕື່ມສີ ທລືປູງແຕງໃດໆ ແລະ ຄວາມຊຸມ ບໍ່ເກີນ 3% ຂອງນ້າບນັກ; 3. ຝຸ່ນຊູເປີຟອສເຟດ (5ນ ຮຼ 0າດ5ງາ ຍ) ຕ້ອງມີປະມານລິມານທາດຟອສ໌ຟໍຮັສ (1103101ບ5) ຢູ່ໃນຮູບຂອງຟອສເຟດທີເປັນປະໂທຍດ (120.) ບໍ່ຝຳກວາ 20% ຂອງນ໊າບນັກ ແລະ ມີລັກສະນະເປັນເມັດ ທລືຝຸ່ນສີຂີ້ເຖົາ ໂດຍບໍ່ມີການຕື່ມສີ ແລະ ມີປະລິມານສານຫຼ (/ແອອກ10) | , ບໍ່ເກີນ 0.3% ຂອງນ້າຫັກ ແລະ ຄວາມຊຸມ ບໍ່ເກີນ 3% ຂອງນ້າທັກ: 4. ຝຸນຕັບໂບຂູເບີຟອສ໌ເຟດ (400ປໆ[6 >ບ0ຍ: |10314ວ18) ຕ້ອງມີປະລິມານທາດຟອສຟ໌ຮັສ ຢູໃນຮູບຂອງຟອສເຟດທີເປັນປະໂທຍດ (8.0.) ບໍ່ຕຳກວາ 40% ຂອງນ້າທັກ ແລະ ມີສັກສະນະ ເປັນເມັດ ທລື ຝຸ່ນສິນຳຕານອອນ ທລື ສີຂີ້ເຖົ່າ ໂດຍບໍ່ມີການຕື່ມສີ ແລະ ມີປະລິມານສານທງ (/ໄແຮຣກາແ) ບໍ່ເກີນ 0.5% ຂອງນຳບນັກ ແລະ ຄວາມຊຸມ ບໍ່ເກີນ 3% ຂອງນ້າບນັກ: 5. ຝຸ່ນທຣິບໂປຂູເປີຟອສ໌ເຟດ (“1016 3ຝາ6# /1103ຽາວ18) ຕົອງມີປະລິມານທາດຟອສຟ໌ຮັສ ຢູໃນຮູບຂອງຟອສເຟດ ທີເປັນປະໂທຍດ (8.0.) ບໍ່ຕຳກວາ 45% ຂອງນ້າທັກ ແລະ ມີລັກສະນະ ເປັນເມັດ ທລືຝຸ່ນສີນຳຕານອອນ ທລືສີຂີເຖົາ ໂດຍບໍ່ມີການຕື່ມສີ ແລະ ມີປະລິມານສານທງ (,ເວຣານຍງ ບໍ່ເກີນ 0.5% ຂອງບນັກ ແລະ ຄວາມຊຸມ ບໍ່ເກີນ 3% ຂອງນ້າບນັ້ກ: “. ຝຸ່ນໂປຕັສຊຽມຄູ ໄຮດ໌ (ມ0ໄລ5ຽບມກ 6106) ຕອງມີປະລິມານທາດໄປຕັສຊຽມ ຢູ່ໃນຮູບ ຂອງໂປແຕສ໌ ທີລະລາຍນ້າ ( ໄ/ລໄຣ໌ 30[ພ0]6 ]ຂ້ງ0) ບໍ່ຕຳກວາ 60% ຂອງນ້າບນັກ, ມີລັກສະນະເປັນ ຝຸ່ນ ທລື ເກັດສີຂາວ ທລື ສີຂາວປົນເຫຼືອງ ທລື ສີນຳຕານແດງ ໂດຍບໍ່ມີການຕື່ມສີ ແລະ ມີ ຄວາມຊຸມ ບໍ່ເກີນ 3% ຂອງນ້າບນັກ: 7. ຝຸ່ນໂປຕັສຊຽມຊັນເຟດ (0ໄຂ5ຮພກ ບໄລ) ຕົອງມີປະລິມານທາດໂປຕັສຊຽມ ຢູ່ໃນ ຮູບຂອງໂປແຕສ໌ ທີລະລາຍນ້າ (ໄ/ລໄຮຮ 50[ບ918 20) ບໍ່ຕຳກວາ 48% ຂອງນຳບັັກ, ມີລັກສະນະ ເປັນຝຸ່ນ ທລືເກັດສີຂາວ ທລືສີຂາວປົນເຫຼືອງ ທລືສີນຳຕານແດງ ໂດຍບໍ່ມີການຕືມສີ, ມີຄວາມຂຸມ | ບໍ່ເກີນ 3% ຂອງນຳບນັກ. ມາດຕາ ຜເ ຝຸນເຄມີປອມ ຝຸ່ນເຄມີປອມ ແມນຝຸ່ນທີມີລັກສະນະຕັ້ງຕໍ່ໄປນີ: ]. ວັດຖຸ ທລື ສວນປະສົມທີນຳມາປຸງແຕງບາງສວນ ທລື ທັງບົດເປັນຂອງທຽມ ເພືອ ເຮັດໃຫ ຜູ່ອື່ນທຼົງເຊື່ອ 2. ເປັນຝຸ່ນເຄມີຂະນິດອືນ ຊຶງບໍ່ກົງກັບສະທລາກທີລະບຸໄວ໋; 3. ຊືຂອງຝຸ່ນ, ເຄືອງບາຍການຄຳ, ຜູ້ຜະລິດ, ສະຖານທີຜະລິດເພື່ອການຄ້າ ບໍ່ຖືກກັບໃບ ອະນຸຍາດ. , າ
第6条
假化学肥料。假化学肥料是指具有下列特征的肥料：
1. 将物料或混合物部分或全部加工调配成赝品，以使他人误信；
2. 系另一品种的化学肥料，与标签所标明者不符；
3. 肥料名称、商标、生产者、生产经营场所与许可证不符。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ປຸ໋ຍເຄມີປອມ. ປຸ໋ຍເຄມີປອມ ໝາຍເຖິງ ປຸ໋ຍທີ່ມີລັກສະນະດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
1. ນຳເອົາວັດຖຸດິບ ຫຼື ສ່ວນປະສົມ ມາຜ່ານການປຸງແຕ່ງ ຫຼື ປະສົມປຸງ ບາງສ່ວນ ຫຼື ທັງໝົດ ໃຫ້ກາຍເປັນສິ່ງປອມ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອື່ນເຂົ້າໃຈຜິດ;
2. ເປັນປຸ໋ຍເຄມີອີກຊະນິດໜຶ່ງ ທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບສິ່ງທີ່ລະບຸໄວ້ໃນປ້າຍ;
3. ຊື່ປຸ໋ຍ, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ຜູ້ຜະລິດ, ສະຖານທີ່ຜະລິດ ແລະ ຈຳໜ່າຍ ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບໃບອະນຸຍາດ.
第7条
不合标准的化学肥料。不合标准的化学肥料是指具有下列特征的肥料：
1. 所生产的化学肥料不符合标准，其认证养分含量低于已登记的最低限度，或不符合本决定肥料标准的最低限度；
2. 所生产的化学肥料，其纯度或其他对化学品质重要的特性偏离已登记的标准限度，或不符合化学肥料的标准限度。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຝຸນເຄມີບໍ່ໄດມາດຕະຖານ ຝຸ່ນເຄມີບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ ແມ່ນຝຸ່ນທີ່ມີລັກສະນະດັງຕໍ່ໄປນີ: ]. ຝຸນເຄມີ ທີຜະລິດຂຶນບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມມາດຕະຖານ ໂດຍມີປະລິມານທາດອາທານຮັບ | ງ ະລະນມະຫຫວວວວວຫວ ວຽວ ວະ ະວະ າງລາວ - < ສວະ ດ ວລ - < <. - ສສສ ດແມ່ນ ຝັບລວຍພມຄາຕິບດຄ້ວພັຍ ແພກ ດັດ ວິດ ວ | ຮອງ ຕຳກວາເກນຕ່າສຸດ ຕາມທີຈົດທະບຽນໄວ່ ທລືບໍ່ຖືກຕ໋ອງຕາມເກນຕ່າສຸດຂອງມາດຕະຖານຝຸ່ນ
第8条
化学肥料标准的确定。化学肥料标准按下表确定：以氮（N）、磷酸盐（P2O5）、钾（K2O）三种主要养分的认证含量为准，分别规定单一肥料及混合肥料、复合肥料的最低含量与最高含量（以净重百分比计）及相应偏差范围。（注：本条具体限值以原表为准；官方PDF该标准表为多列数值表格，扫描件OCR无法可靠还原各项数值，详见官方公报原文。）
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ການກຳນົດມາດຕະຖານຝຸ່ນເຄມີ ມາດຕະຖານຝຸ່ນເຄມີ ກຳນົດຕັ້ງນີ: ., ປະລິມານຂັນຕ່າສຸດຄິດໄລ ປະລິມານຂັນສູງສຸດຄິດໄລ ປະລມານ ທາດອາ ະ ມ > + ມ ທາດອາບານຫັກ . > , ເປ້ນ % ຂອງນາປກ ເປັນ % ຂອງນາຫຼກ ” |ຫານຮັບຮອງ ຄິດໄລ | . , ະ. ., | ຝຸນດຽວ ແລະ | ຝຸນປະສິມ ຝູນປະກອບ ແລະ ເປັນ % ຂອງນ້າປນັກ | ", , ຝຸນປະກອບ ຜຸ່ນປະລິມ ກວັ ມ | ພ ງ ໄນໂຕເຈນ 8.0 - 16. ງ % [6] -240 0.6 (.8 4 (ດ) - 0.8 ] 5 ສູງກວາ 24.0 ຕາກວາ 8.0 າະ , ; ຟອສເຟດ 8.0- ]6.0 06 08 ອ (82(0-) ມ, 0. ສູງກວາ 24.0 ຕາກວາ 8.0 ;, ດ - ໂປຕັສຊຽມ 8.0 - ]6.0 , ]6.] - 24.0 ມ ງ ເ | (200) , | !.2 5 ສູງກວາ 24.0
第9条
有机肥料标准的确定。有机肥料标准规定如下：碳氮比（C/N ratio）、电导率（electrical conductivity, EC）、有机物含量（organic matter, OM）、有机碳含量（organic carbon, OC）、全钾（total K2O）、酸含量（free acid）、镉（Cd）、铬（Cr）、铜（Cu）、铅（Pb）、锌（Zn）等指标须符合规定限度。（注：本条具体限值以原表为准；官方PDF该标准表为多列数值表格，扫描件OCR无法可靠还原各项数值，详见官方公报原文。）
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຂອງຂໍຕົກລົງ | ແ/ .ເໃ ສະບັບນີ: 2. ຝຸ່ນອົງຄະທາດທີຜະລິດຂຶນ ໂດຍມີປະລິມານອິນຊີວັດຖຸຮັບຮອງຕຳກວາທີຈົດທະບຽນ . . ., ໄວ ທລື ລະບຸໄວໃນສະທລາກ.
第10条
生物肥料标准的确定。生物肥料标准就根瘤菌（Rhizobium）、固氮菌（Azotobacter）、固氮螺菌（Azospirillum）、解磷菌（Phosphate solubilizer）等各类微生物，分别规定生物肥料中微生物菌落数量、不得混入其他种类微生物的稀释要求、自生产之日起6个月的使用期限、临时培养基载体的酸碱度、须通过的筛孔规格，以及临时培养基种类（如泥炭/褐煤/carrier）等。（注：本条具体限值以原表为准；官方PDF该标准表为多列数值表格，扫描件OCR无法可靠还原各项数值，详见官方公报原文。）
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ການກຳນົດມາດຕະຖານຝຸ່ນຊີວະພາບ ມາດຕະຖານ ຝຸ່ນຊີວະພາບ ກຳນົດດັງນີ: ຝຸ່ນຊີວະພາບ ລ ຕົວວັດແທກ ອີໂຊບຽມ ອາສົດໂຕປັກເຕີ ອາໂຊສະປີຮິນລຸມ ຟອຣຟຮັສ [າ1200ໄບກາ /ໄ20ໄ0086ໄ85 /70301ໄ1[[ບກາ [110504າຊໄຣ 02101ຮຕດ[12ຮເ ຈຳນວນຈລັງຂອງຈລິນຂີ ແ >. "ໆ 10 [0 ໃນຝຸນຊີວະພາບ ເລ. ເ? ເ2 9 ເນ < %7 ຈ 9 ເນ ເນ ແ 7 3” 9 ເ, ເ %7 ະ ບໍ່ມີເມື່ອເຮັດ - ການເຈືອປົນຂອງຈຸລິນຊີ | ບໍ່ມີເມືອເຮັດໃທ | ບໍ່ມີເມືອເຮັດໃຫ ບໍ່ມີເມືອເຮັດໂທ ໃຈ ມ ດ. ວະ ວ ຫເຈອຈາງ ຊະນິດອືນ ເຈືອຈາງ 10" ເທືອ | ເຈືອຈາງ 10” ເທືອ | ເຈືອຈາງ 10” ເທືອ - 10 ເທືອ ອາຍຸການນຳໃຊ້ນັບແຕ່ມື .. .. .. .. ເ. 6 ເດ໋ອນ 6 ເດອນ 6 ເດືອນ 6 ເດືອນ ຜະລດ 0.5-1.5 0.5-75 0.5-1.5 6.5-75 ອາທານລັງງເຊື່ອຊົ່ວ < .. .. -. -. ຫກ .... ]50-212ມ 106 ມກຣງ !06 ມກຣງໆ . 106 ມກຣໆ 5 | ຄາວ ຕ່ອງມີຂະບາດ .. ກ” ກຣງ (ກາ) (ຄາ) (ເຄາ) (າ) ຜ່ານເຂິງຮອນ ເີບ ເລມນຄວນຊມໄ້ຈບີ້ວຍີ້້້3ີ້້ຍີ ຊະນິດອາທານລຽງເຊືອ | ຖານຕົມ/ລິກໄນ/ | ຖ່ານຕົມ/ລິກໄນ/ ຖານຕົມ/ລິກໄນ/ | ຖານຕົມ/ລິກ ຊົວຄາວ ຜາລ602] (ຄຂ#602| ເຄ ລ602] ໄນ/0າາແແແ04] 6
第11条
有机生物肥料标准的确定。有机生物肥料标准规定如下：塑料、玻璃、杂质及其他金属含量，酸碱度（pH），碳氮比（C/N ratio），有机物含量（OM），有机碳含量（OC），全氮（total N），全磷等指标。（注：本条具体限值以原表为准；官方PDF该标准表为多列数值表格，扫描件OCR无法可靠还原各项数值，详见官方公报原文。）
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ການກຳນົດມາດຕະຖານຝຸ່ນອົງຄະທາດຊີວະພາບ ມາດຕະຖານ ຝຸ່ນອົງຄະທາດຊີວະພາບ ານົດດັ່ງນື: ພລາສະຕິກ, ແກວ, ວັດຖຸມິຄົມ ແລະໂລທະອື່ນໆ ຄາຄວາມເປັນກົດ-ເປັນດາງ (011 ພື ສັາາສວນກາກຍອນຕານໄລດນເເາວຽ333ກຽ ຄ໌ ມລມານອນຊຽວຖີ(0າພາວາາພລແວາງີງໃງພີ ສ໌ ລີມານອນຊກາກພວນ (0ແລຄະ ດລາວເ 313 ປ ມາດໄນໂດຈນລເມີ (ານາງ 4ຽາມ ຽ ຈາດຍະຊິຮາລວມີດຈຽຽປຽ3 ຽ ຮ ຈາສຼ່້ບຂາພູ່ຽ ວາ້
第12条
有机化学肥料标准的确定。有机化学肥料标准规定如下：酸碱度（pH），全氮（total nitrogen, TN），全磷（total P2O5），有机碳含量（OC），全钾等指标。（注：本条具体限值以原表为准；官方PDF该标准表为多列数值表格，扫描件OCR无法可靠还原各项数值，详见官方公报原文。）
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕະຖານ ຝຸ່ນອົງຄະທາດເຄມີ ມາດຕະຖານ ຝຸ່ນອົງຄະທາດເຄມີ ]າານົດດັງນີ: ຄາຄວາມເປັນກົດເປ້ນດາງ (111 7 ພ ສະລສການວນຕິນໄນ ຕຼ ຽຽ ( [ໄ86ແ16ຂ] (20ຄຜບ6ພນນີນ, [1() ພ ປະລພານັນດງ (0ຈະກ4ລຂນາງ]ລຈວຽຽ ປ ມີພານອຊີກາດຍອນ (0ທາເຈາາາ, 0 ສາບສ ມ ມາດຟຍລຟຮຈລວມ (າທາຍ | າງ
本页展示前 12 条，全文共 48 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读