总理关于指导执行2012年3月8日第32/总理号协议第10.1条的命令
ຄຳສັ່ງ ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ກ່ຽວກັບການແນະນຳປະຕິບັດ ຂໍ້ທີ 10.1 ຂອງຂໍ້ຕົກລົງ ສະບັບເລກທີ 32/ນຍ, ລົງວັນທີ 8 ມີນາ 2012
Order of the Prime Minister on Implementing Article 10.1 of Agreement No. 32/PM, dated March 8, 2012
简介
本命令为指导各部委及各级地方政府正确执行总理第32/总理号协议第10.1条而发出，废止与森林管理、森林检查及木材经营有关的两份过时法规（第09/总理号补充指示及第23/总理号协议），并责成农林部牵头研究完善2008年第17/总理号指示中尚不严密之处
条文
第1条
废除2008年5月2日第09/总理号补充命令（关于被扣押木材、被收集木材及滞留幼龄材问题的处理）及2009年2月24日第23/总理号协议（关于自第32/总理号协议生效之日起允许各省及万象市出口成品木材及第1、2、3类管理木材）。
第2条
第2条 依据2003年5月8日第02/国会号《政府法》第8条；依据2012年3月6日第3ຂ/总理号关于批准2012年1月25-26日森林管理、森林检查及木材经营会议纪要的总理协议第10.1条。鉴于此前在执行上述协议过程中，部分部门和地方对第10.1条内容的理解存在偏差，认为必须先修订2008年9月22日第17/总理号命令，才能废止2008年5月2日第09/总理号补充命令和2009年2月24日第23/总理号协议，而部分单位仍继续沿用并执行第09/总理号补充命令和第23/总理号协议，此种理解和执行方式有误。为使各中央部委、政府相关机构及各级地方政府能够统一、有效地执行2012年3月8日第32/总理号协议第10.1条关于批准2012年1月25日森林管理、森林检查及木材经营会议纪要的内容，总理兹发布命令如下：
1. 废止2008年5月2日第09/总理号关于解决扣押木材、收集木材及滞留软木问题的补充命令，以及2009年2月24日第23/总理号关于允许各省及万象市出口管控类别1、2、3类锯材及木材的协议，自第3ຂ/总理号协议生效之日（即2012年3月6日）起失效。上述两项法规已被第32/总理号协议废止。
2. 责成农林部牵头，会同工业与贸易部、自然资源与环境部及相关各方，抓紧研究修订2008年9月22日第17/总理号命令中尚未完善之处，使其符合相关法律法规及实际情况，并尽快颁布实施。
3. 请各位副总理、政府各机构负责人、万象市市长及全国各省省长，根据自身职责、权限和管辖范围，严格且高度负责地组织实施本命令。
4. 本命令自签署之日起生效。
第3条
各部部长、政府机构负责人、万象市市长及全国各省省长，必须根据自身职责、任务和权限范围，严格并高度负责地组织执行本命令。
本页展示前 3 条，全文共 4 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读