Supplementary Directive on Enterprise Registration and Change Registration under the Enterprise Law
关于依据《企业法》办理企业登记申报及变更登记的补充指示
ຄຳແນະນຳເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບການແຈ້ງຂຶ້ນແລະດັດແກ້ທະບຽນວິສາຫະກິດ ຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິສາຫະກິດ
Summary
This supplementary instruction, issued by the Ministry of Industry and Commerce of Laos on September 7, 2009 (No. 1786/MOIC), amends and supplements parts of Instruction No. 0995/MOIC dated June 19, 2008, unifying the declaration, modification, form usage, fee collection, and data reporting management for enterprise registration.
Articles
Article 1
Amend certain contents stipulated in Article 1.6, Clause 1 of Directive No. 0995/MOIT dated June 19, 2008: The Industry and Trade sector shall establish an additional enterprise registration authority within the Vientiane Capital Department of Industry and Commerce, to provide more options for various operators and enterprises to submit enterprise registration declarations and change registrations within the scope of Vientiane Capital; currently, there are several enterprise registration authorities nationwide. Accordingly, work shall be carried out in accordance with the vertical system of enterprise registration authorities, which have the following powers:
Article 2
Ministerial Level: The enterprise registration authority established within the Department of Domestic Trade of the Ministry of Industry and Commerce is authorized and responsible for serving as the central body for unified acceptance of enterprise registration applications and modification registrations, the unified center for nationwide enterprise name approval, and the unified center for the national database related to enterprises nationwide, performing the duties set forth in Article 1, and additionally undertaking the supplementary duties stipulated in the following articles of this Directive.
Article 3
Provincial and Vientiane Capital level: The enterprise registration authority established at the Industry and Trade Departments of provinces and Vientiane Capital has the authority and responsibility to handle the acceptance of enterprise registration applications and registration changes in accordance with the provisions of Article 1.6, Items 1, 2, 3, 6, and 7. For enterprises with branches, sales outlets, or business premises (factories, production sites, etc.), the enterprise registration authority shall issue the enterprise name approval certificate or make a refusal response for name reservation; the provincial and Vientiane Capital-level enterprise registration authority may only issue the enterprise name approval certificate after receiving approval for the name reservation.
Showing the first 3 of 11 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation