ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຂໍອະນຸຍາດນຳເຂົາ ແລະ ສົ່ງອອກ ຄຳແທ່ງ
关于申请金条进出口许可的协议
Agreement on Applying for Gold Bar Import and Export Licenses
ບົດສະຫຼຸບ
ສັນຍາສະບັບນີ້ອອກໂດຍທ່ານຜູ້ວ່າການທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຄຸ້ມຄອງຂັ້ນຕອນການຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກທ່ອນຄຳພາຍໃນ ສປປ ລາວ ຜ່ານລະບົບການອອກໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກແບບບໍ່ອັດຕະໂນມັດ, ເພື່ອຮັບປະກັນສະຖຽນລະພາບຂອງເສດຖະກິດການເງິນຂອງຊາດ.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 1
ຈຸດປະສົງ. ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອກຳນົດລະບຽບການຍື່ນຄຳຂໍອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ນຳອອກທ່ອນຄຳໃນ ສປປ ລາວ, ໂດຍຜ່ານການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລະບົບການອອກໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ນຳອອກແບບບໍ່ອັດຕະໂນມັດ. ຈຸດປະສົງຂອງການຍື່ນຄຳຂໍອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ນຳອອກທ່ອນຄຳ ແມ່ນເພື່ອຮັບປະກັນສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງໂລຫະສະກຸນເງິນຂອງຊາດ.
ມາດຕາ 2
. ອະທິບາຍທຳສັບ ວ່າ %7 ປສ 4. ດ ມ ໄ າ . ຊ] ບ ! ແພ 0 +" ແ ແມ “ ດຳສັບໃນຂໍວົກລົງສະບັບນີ "ຄາແທ່ງ" ບນາຍເຖິງ ຄຳແທງທີສາມາດນຳໃຊ້ເປັນພາທະນະຊຳລະກິບສາກົນ ໄດ້ ຂຶງໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນບນວດລະທັດເຄົາ 7108.12.10 ຂອາສາວະບາງ:ອັດຕາພາສິ ຂອງ ສປປ ລາວ. ້້້ ທະນາຄານແທ່ງ ສປປ ລາວ, ຖະບມົນ ຢອນເນ, ນະຄອນທຼວງວາງຈັນ, ຜູ້ປສະມີ 19, ໂທລະພິມ: 4304 ປາໄນ, 4. ໂທລະສານ: (858)-21-213108 ໂທລະສັບ: 213 109-213110 ໄກະ: ມີ0)1ແພ່ຍບໄ.ແຍາ.ໄລງ າຍໄມ, 101,0ໄ,ໄວນ
ມາດຕາ 3
. ຂອບເຂດການນຳໃຊ້ ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ໃຊ້ສະເພາະການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ຄຳແທ່ງ ຢູ່ ສປປ ລາວ. . ໝວດທີ 1 ສິດ ແລະ ເງື່ອນໄຂໃນການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ຄຳແທ່ງ
ໜ້ານີ້ສະແດງ 3 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 10 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ