关于砖瓦（黏土制品）生产厂标准的协议
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍມາດຕະຖານໂຮງງານຜະລິດດິນຈີ່
Agreement on Standards for Brick and Tile (Clay Product) Manufacturing Plants
简介
本协议由工业与贸易部于2010年10月19日颁布（第2075/工贸号），规定砖瓦生产厂在厂址、厂房、机械设备、生产工艺、技术人员、安全与卫生、环境等方面的标准，以及生产经营、奖励与处罚的规定。 【OCR识别·机器翻译，未经律师终审，以官方PDF为准】
Summary
This agreement, promulgated by the Ministry of Industry and Commerce on October 19, 2010 (No. 2075/MOIC), sets standards for brick and tile production plants regarding site, factory building, machinery, production process, technical personnel, safety and hygiene, environment, as well as provisions on production operation, rewards, and penalties.
ບົດສະຫຼຸບ
ສັນຍາສະບັບນີ້ອອກໂດຍກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ໃນວັນທີ 19 ຕຸລາ 2010 (ເລກທີ 2075/ກຄ), ກຳນົດມາດຕະຖານຂອງໂຮງງານຜະລິດດິນຈີ່ ແລະ ກະເບື້ອງ ໃນດ້ານທີ່ຕັ້ງ, ອາຄານ, ເຄື່ອງຈັກອຸປະກອນ, ຂະບວນການຜະລິດ, ພະນັກງານວິຊາການ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ອະນາໄມ, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ພ້ອມທັງການດຳເນີນທຸລະກິດ, ການໃຫ້ລາງວັນ ແລະ ການລົງໂທດ.
条文
第1条
目的。本协议旨在规定砖瓦生产厂的标准，特别是在厂址、厂房、机械设备、生产系统、专业技术、安全、卫生及厂区环境等方面的标准；以期对砖瓦生产厂进行调整与管理，使之符合《加工工业法》及相关法律法规，使生产厂的经营活动有序规范，同时促进生产厂的产品达到标准并具有良好质量。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ຈຸດປະສົງ . ຂໍວົກລົງສະບັບນີວາງອອກ ເພືອກຳນົດມາດຕະຖານໂຮງງານຜະລິດຕິນຈີ ໂດຍສະເພາະ ດ້ານ . , ສະຖານທີບັ້ງ, ອາຄານ, ເຄຊືອງຈັກ, ລະບົບການຜະລິດ, ເຕັກນິກວິຊາການ, ຄວາມປອດໄພ, ສຸຂະອະນາ ໄມ ແລະ ສິງແວດລ້ອມໂຮງງານ; ແນໃສເພືອດັດສົມ ຄູ້ມຄອງໂຮງງານໃທ້ຖືກຕ້ອງຕາມກົດພາຍວ່າດ້ວຍ 5 ວ ມ. , > 52 >” ເ, ລ ດ. ອຸດສາທະກຳ່ປຸງແຕ່ງ ແລະ ລະບຽບກົດບນາຍທີ່ກຸຽວຂ້ອງ, ເຮັດໃທ້ການເຄືອນໄທວກິດຈະການໄໂຮງງານມີ ຄວາມເປັນລະບຸງບຮຽບຮ໋ອຍ ແລະ ທັງເປັນການຂຸກບູ້ສົ່ງເສີມຜະລິດຕະພັນຂອງໄຮງງານ ໃຫ້ມີມາດຕະ ຖານ ແລະ ມີຄຸນນະພາບດີ.
第2条
砖瓦生产厂的定义。砖瓦生产厂是指《加工工业法》第9条第10项所规定的一类生产厂，即主要以黏土为原料，通过加工工序，借助厂内的机械设备和人工，将原料状态加工转变为成品，且这些产品可作为商品销售的生产厂。上述生产厂被列入国际标准工业分类（ISIC，International Standard Industrial Classification）编号2392、2393。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຂອງຂໍຕົກລົງສະບັບນີ້ ແມ່ນປະເພດ , ໂຮງງານຜະລິດດີນຈີ ແບບອຸດສາທະກຳ ແລະ ແບບຄອບຄົວ ໂດຍນຳໃຊ້ແຮງງານຄົນ, ເຄືອງຈັກ, ເທັກ . ໂນໂລຊີ ເຂົ່າໃນຂະບວນການຜະລິດ ເຂັນ: ຂັນຕອນການຂຸດດິນ, ບົດຕິນ, ຮ໋ອນຜິນ, ລຳລຽງດິນ, ປະສົມ -: ດິນ, ອັດເິນ, ຕັ້ດຜິນ, ເຜົາວິນ ແລະ ອື່ນໆ ຊຶ່ງແປ່ງອອກເປັນສອງມາດຕະຖານຄື: 1. ໂຮງງານຜະລິດດິນຈີ ມມາດຜະຖານທີທນຶ່ງ ທມາຍເຖີງ ໂຮງງານຜະລິດດີນຈີ່ ແບບອຸດສາຫະກາ ຕາມເລກລະທັດ 2392, 2393 ດ້ວຍຂະບວນການປຸງແຕງ ໂດຍນຳໃຊ້ເຄືອງຈັກ, ເທັກໂນໂລຊີເປັນຜົ້ນຕໍ່. 2. ໂຮງງານຜະລິດວິນຈີ ມາດຕະຖານທີສອງ ທມາຍເຖີງ ໂຮງງານຜະລິດລິນຈີ່ ຂະໜາດນ້ອຍ ຕາມ ເລກລະທັດ 2392, 2393 ດັດຍຂະ!)ດນການປຸງແຕ່ງ ໂລເາຈາຈໍໃຊ້ແຮງງານຄົນເປັານຜົາມຕໍ່ ແລສ 1າຳໃຊ້ (າ ເຄືອງຈັກທຸ່ນແຮງເຂົາຊ່ວຍຈຳນວນຫຳ. ຮ ປວດທີ !] , ມາດຕະຖານໂຮງງານຜະລິດວິນຈີ່
第3条
适用范围。本协议适用于对全国范围内、《加工工业法》第10条所指各级别、各类型砖瓦生产厂的经营活动进行调整、管理与促进。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ຂອບເຂດການນຳໃຊ້ | | .-, ຈາ , >ຜົກລົງສະບັບນິ້ນຳໃຊ້ເພື່ອການດັດສົມ, . ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ສົງເສີມ ການເຄືອນໄທວກິດຈະການ :
第4条
砖瓦生产厂的类型。本协议第2条所规定的砖瓦生产厂，是指采用人工、机械设备和技术工艺进行生产，包括挖土、碎土、筛土、运土、拌土、压土、切土、烧制等工序的工业型和家庭型砖瓦生产厂，其分为两种标准，即：
1. 第一标准砖瓦生产厂，是指按编号2392、2393、主要采用机械设备和技术工艺进行加工的工业型砖瓦生产厂。
2. 第二标准砖瓦生产厂，是指按编号2392、2393、主要采用人工进行加工、并辅以较多省力机械的小规模砖瓦生产厂。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ປະເພດໄຮງງານຜະລິດວິນຈີ່
第5条
生产厂经营的条件。砖瓦生产厂须依照《企业法》依法进行企业登记，依照《税收法》进行国内纳税登记，并须依照《加工工业法》申请经营许可，且须遵守相关法律法规。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ເງື່ອນໄຂຂອງການເຈໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ . , | ໂຮງງານຜະລິດດິນຈີ ຕ້ອງຂຶນທະບຽນວິສາທະກິດ ໃທ້ຖືກຕ້ອງຕາມກົດທນາຍວ່າດ້ວຍວິສາທະ ໄ ກິດ, ຂຶ້ນທະບຽນວາກວນພາຍໃນ ຕາມກົດບນາຍວ່າດ້ວຍສ່ວຍສາອາກອນ ແລະ ຕ້ອງຊໍອະນຸຍາດດຳ , ເນັ່ນກິດຈະການ ຕາມກົດທມາຍວ່າດ້ວຍອຸດສາທະກຳ່ປຸງແຕ່ງ ແລະ ປະຕິບັດຖືກຕ໋ອງຕາມລະບຽບກົດ . ທາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ”
第6条
厂址标准。砖瓦生产厂须设在场地宽阔之处，厂区须具有足够且与经营活动相适应的面积，进出道路须宽敞、不妨碍交通、不对环境和社会造成影响。生产厂须设在远离人口稠密社区之处，并须远离学校、医院、寺院等官方禁止设厂的场所至少1000米，且须遵守公共工程与运输部颁布的建设规定。第一标准砖瓦生产厂须具备：管理办公室、砖瓦生产车间、晒砖瓦场、原料及成品仓库，并应为工人提供配套设施，如停车场、食堂、休息处、工人厕所及其他必要设施，且须配备充足的电力系统供使用。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕະຖານສະຖານທີ່ຕັ້ງໂຮງງານ. ໂຮງງານຜະລິດດິນຈີ່-ກະເບື້ອງ ຕ້ອງຕັ້ງຢູ່ໃນບໍລິເວນທີ່ກວ້າງຂວາງ, ເນື້ອທີ່ໂຮງງານຕ້ອງມີຂະໜາດພຽງພໍ ແລະ ເໝາະສົມກັບການດຳເນີນກິດຈະການ, ເສັ້ນທາງເຂົ້າ-ອອກຕ້ອງກວ້າງ, ບໍ່ກີດຂວາງການຈະລາຈອນ, ບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ສັງຄົມ. ໂຮງງານຜະລິດ ຕ້ອງຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກຊຸມຊົນທີ່ມີປະຊາກອນໜາແໜ້ນ, ແລະ ຕ້ອງຫ່າງຈາກສະຖານທີ່ທີ່ທາງການຫ້າມຕັ້ງໂຮງງານ ເຊັ່ນ: ໂຮງຮຽນ, ໂຮງໝໍ, ວັດ ຢ່າງໜ້ອຍ 1000 ແມັດ, ແລະ ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມລະບຽບການກໍ່ສ້າງ ທີ່ກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ ປະກາດໃຊ້. ໂຮງງານຜະລິດດິນຈີ່-ກະເບື້ອງ ມາດຕະຖານທີໜຶ່ງ ຕ້ອງມີ: ຫ້ອງການບໍລິຫານ, ໂຮງງານຜະລິດດິນຈີ່-ກະເບື້ອງ, ສະໜາມຕາກດິນຈີ່-ກະເບື້ອງ, ສາງວັດຖຸດິບ ແລະ ສິນຄ້າສຳເລັດຮູບ, ແລະ ຕ້ອງຈັດຫາສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ຄົນງານ ເຊັ່ນ: ບ່ອນຈອດລົດ, ໂຮງອາຫານ, ບ່ອນພັກຜ່ອນ, ຫ້ອງນ້ຳຄົນງານ ແລະ ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກທີ່ຈຳເປັນອື່ນໆ, ແລະ ຕ້ອງມີລະບົບໄຟຟ້າທີ່ພຽງພໍສຳລັບການນຳໃຊ້.
第7条
厂房标准。
1. 第一标准砖瓦生产厂厂房须结构坚固，柱子采用混凝土柱、钢柱或经久耐用的木柱，地面用混凝土铺设，屋顶用瓦或铁皮覆盖；地面至天花板的高度不低于4米，须按设计正确施工，并须经专业工程师和经公共工程与运输部门许可的建设设计公司确认，且须符合有关生产厂管理的规定。
2. 须设置不复杂、井然有序的生产工序与流程。
3. 须配备充足的照明系统和通风系统，厂房内不得拥挤，并须保持整洁有序。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ມາດຕະຖານຜ້ານສາຄານໂຮງງານ ງື 1. ອາຄານໂຮງງານຜະລິດຜິນຈີມາດຕະຖານບນຶງ ຜ້ອງມິໂຄງສ້າງແບນັນບນາແຂງແຮງ, ເສົາເຮັດ ດ້ວຍເບຕົງ, ເລົາເຫຼັກ ປຼ ເສົາໄມ້ ທີທົນທານຖາວອນ, ພື້ນເຮັດຜ້ວຍເບຕົງ, ມຸງດ້ວຍກະເບື້ອງ ຫຼື ສັງກະລ; .. ຄວາມສູງແຕ່ພື້ນທາເພດານບໍ່ຕຈໍກວ່າ 4 ແມັດ ໂດຍກໍ່ສ້າງຖືກຕ້ອງຕາມການອອກແບບ ແລະ ໄດ້ຮັບການ ຢັ້ງຢິນຈາກວິສາວະກອນວິຊາສະເພາະ ແລະ ບໍລິສັດອອກແບບກໍ່ສ້າງ ທີ່ໄລ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຂະແທນງ ການ ຍ.ທ.ຂ ແລະ ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບການກຸ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງໂຮງງານ. 2. ຜ້ອງຈັດໃທ້ມີຂັ້ນໆອນ ແລະ ຂະບວນການປຸງແຜ່ງທົບໍ່ສັບສົນ ແລະ ມີຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບ ຮ໋ອບດີ. ” 3. ຕ້ອງຈັດໂທ້ມີລະບົບແສງສະຫວ່າງ, ລະບົບລະບາຍອາກາດ ໃທ້ພງງພໍ, ພາຍໃນອາຄານ ຕ້ອງ ບໍ່ແອອັດ ແລະ ມີຄວາມເປັນລະບຸ]ບຮງບຮ໋ອຍ0. ມາວຕາ 8. ມາວຕະຖານວ້ານເຄືອງຈັກ | ໂຮງງານຜະລິດດິນຈີ່ທຸກມາດຕະຖານ ຕ້ອງຜິດຕັ້ງເຄືອງຈັກ, ເຄື່ອງມືອຸປະກອນທີຈຳເປັນຕົນຕໍ່ ; ໃຫ້ເປັນລະບົບຜ່ອງໂສ້ການຜະລິດ, ໂດຍຖືກຕ້ອງຕາມມາດຕະຖານເຕ້ກນຶກ ແລະ ມີຄວາມປອດໄພໃນ ເວລານຳໃຊ້ ຄືດັງນີ້: 1. ໂຮງງານຜະລິດຕິນຈີ ມາດຕະຖານນນຶ່ງ ຕ້ອງປະກອບມີ: - ເຄື່ອງຈັກຂຸດດິນ. 2- ເຄືອງຈັກບົດດິນ. 3- ເຄືອງຈັກຮ່ອນລິນ. 4- ເຄື່ອງຈັກລຳລຽງດິນ (ດົດຕນຸຂນູດ)). | | 5- ເຄືອງຈັກປະສົມດິນ (111ງເຂ1). 6- ເຄື່ອງຈັກສົ່ງດິນ (486ປ6ນ). 7- ເຄືອງຈັກອັດດິນ (1ຽງຜ່ແລນ]104ງ#855). 8- ເຄື່ອງຈັກຜັດລິນ (96ກາ1-ຂບ40ກາວໄຣ( ຕຝູບນ້ງມາ6ກ( 106 116 ບບໄບຣູ). . ງ 9- ເຜົາເຜົາລິນ ແລະ ເຄືອງຈ້ກອືນ“. 2. ໂຮງງານຜະລິດດິນຈີ ມາດຕະຖານສອງ ຕ້ອງປະກອບມີ: 1- ເຄື່ອງຈັກບົດຜິນ. 2- ເຄື່ອງຈັກປະສົມ ແລະ ອັດຕິນຈີ ( ໄມລບນມ1 1855 ໄພງໄມ້ ກາ1%61). 3- ເຜົາເຜົາວິນ ແລະ ເຄືອງຈັກອືນໆ.
第8条
机械设备标准。各标准砖瓦生产厂均须安装必要的主要机械、设备工具，使之成为流水线生产系统，须符合技术标准并在使用时具有安全性，具体如下：
1. 第一标准砖瓦生产厂须具备：
- 挖土机；
2- 碎土机；
3- 筛土机；
4- 运土机；
5- 拌土机；
6- 送土机；
7- 压土机；
8- 切土机；
9- 烧砖窑及其他机械。
2. 第二标准砖瓦生产厂须具备：
1- 碎土机；
2- 拌土及压砖一体机；
3- 烧砖窑及其他机械。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕະຖານເຄື່ອງຈັກ ແລະ ອຸປະກອນ. ໂຮງງານຜະລິດດິນຈີ່-ກະເບື້ອງ ທຸກມາດຕະຖານ ຕ້ອງຕິດຕັ້ງເຄື່ອງຈັກຫຼັກ, ອຸປະກອນ ແລະ ເຄື່ອງມືທີ່ຈຳເປັນ ໃຫ້ເປັນລະບົບການຜະລິດແບບສາຍສົ່ງ, ຕ້ອງເໝາະສົມກັບມາດຕະຖານດ້ານເທັກນິກ ແລະ ມີຄວາມປອດໄພໃນການນຳໃຊ້, ລາຍລະອຽດດັ່ງນີ້:
1. ໂຮງງານຜະລິດດິນຈີ່-ກະເບື້ອງ ມາດຕະຖານທີໜຶ່ງ ຕ້ອງມີ:
- ເຄື່ອງຂຸດດິນ;
2- ເຄື່ອງບົດດິນ;
3- ເຄື່ອງຮ່ອນດິນ;
4- ເຄື່ອງຂົນສົ່ງດິນ;
5- ເຄື່ອງປະສົມດິນ;
6- ເຄື່ອງສົ່ງດິນ;
7- ເຄື່ອງອັດດິນ;
8- ເຄື່ອງຕັດດິນ;
9- ເຕົາເຜົາດິນຈີ່ ແລະ ເຄື່ອງຈັກອື່ນໆ.
2. ໂຮງງານຜະລິດດິນຈີ່-ກະເບື້ອງ ມາດຕະຖານທີສອງ ຕ້ອງມີ:
1- ເຄື່ອງບົດດິນ;
2- ເຄື່ອງປະສົມດິນ ແລະ ອັດດິນຈີ່ ແບບລວມ;
3- ເຕົາເຜົາດິນຈີ່ ແລະ ເຄື່ອງຈັກອື່ນໆ.
第9条
生产方面的标准。生产厂须设置清洁且适宜的生产工序，依照相关规定保障砖瓦产品的质量和标准，以期供应国内外市场。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ມາວຕະຖານດ້ານການຜະລິດ ໂຮງງານຕ້ອງຈັດໃທ້ມີຂະບວນການຜະລິດທີສະອາດ ແລະ ເບນາະສົມ, ໂດຍຮັບປະກັນດ້ານຄຸນ ນະພາບ ແລຍ ມາດຜະຖານຂວງຜະລິດຕະພັນດິນຈີ . ຕາມລະບຽບການທີກ່ຽວຂ້ວງ. ແນໂສ່ເພືອສະ ບງອງໃຫທ້ຕະທຼາດພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດໄດ້.
第10条
专业技术人员及工人标准。生产厂须配备适当数量、具备砖瓦生产相关知识和经验、常驻厂内的专业技术人员和工人。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ມາດຕະຖານຜ້ານວິຊາການເຜັກນິກ ແລະ ຄົນງານ .- ໂຮງງານຕ້ອງມີວິຊາການ ແລະ ກຳມະກອນ ທີ່ມີຄວາມຮູ້ ປ ມີປະສົບການກ່ຽວກັບການຜະລິດ | ດິນຈີປະຈຳຢູ່ໂຮງງານ ຢ່າງເບນາະສົມ. 3/6 ມົ່ວ ກໜ“ ວວ ສສ ສ ສ ສ ”-”-”-71”18້ 133 .3.31 1
第11条
安全与卫生标准。
1. 须在厂内安装充足的消防系统，如火灾报警系统、灭火器或灭火供水系统，并安装自动断电装置。
2. 须安装电气安全系统，如机械电力、照明电力等的安全防护。
3. 须设置防止机械伤害的系统，如防护罩、警示牌、在危险点设置禁止标志，并须制定机械设备的定期保养计划。
4. 须为工人配备防护用品，如口罩、护具、鞋、手套（视各工序的需要而定）以及洁净的工作服（如有），以保障工人安全，预防工伤事故和职业病。
5. 须按适宜程度配备充足的清洁饮用水、急救药品和厕所。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
, ມາດຕະຖານດ້ານຄວາມປອດ ໄຟ, ສຸຂະອະນາໄມ. - - | 41. ຕ້ອງຕິດຕັງລະບົບປ້ອງກັນອັກຄືໄພຢູ່ພາຍໃນໂຮງງານໃທ້ພຽງພໍ ເຊັນ: ລະບົບສັນຍານເຕືອນ " “ ໄພ, ບັ້ງດັບເພີງ ຫຼື ລະບົບນາ້້ມອດໄຟ ທີ ຜິດຕັງອຸປະກອນຕັດໄຟຟ້າແບບອັດຕະໂນມັດ. :. | 2. ຕ໋ອງຜິດຕັ້ງລະບົບຄວາມປອດໄພ ຂອງໄຟຟ້າ ເຊັນ: ໄຟຟ້າເຄື່ວງຈັກ, ໄຟຟ້າແສງສະທວາງ.... 3. ຕ້ອງມີລະບົບປ້ອງກັນອັນຕະລາຍຈາກເຄື່ອງຈັກ ເຊັນ: ອຸປະກອນກັນບັງ, ປ້າຍເຕືອນ, ປ້າຍ ທ້າມໃສ່ຈຸດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ແລະ ພ້ອມທັງມີແຜນການບຳລຸງຮັກສາເຄືອງຈັກ ແລະ ອຸປະກອນເປັນປະ ຈຳ. . | [ 4. ຕ້ອງຈັດໃທ້ມີອຸປະກອນປ້ອງກັນໃທ້ແກກຳມະກອນ ເຊັນ: ເຄືອງປິດປາກ, ດັງ, ເກີບ, ພວກ, ສົບມື, ເຄືອງກັນຄວາມຮ້ອນ ໂດຍຂຶນກັບຄວາມຈຳເປັນແຕ່ລະຂອດງານ) ແລະ ຊຸດເຄື່ອງນຸ່ງ ທີ່ສະອາດ (ຖ້າມີ) ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງກຳມະກອນ, ເພື່ອປຼີກລ້ງງອຸປະຕິເທ0ແຮງງານ ແລະ ພະຍາດອາຊີບ. . 5. ຜ້ອງຈັດໃທ້ມີນຳ້ດິມສະອາດ, ຜູ້ຢາສຸກເສີນ, ທ້ອງນຳ ໃຫ້ພຽງພໍຕາມຄວາມເທາາະສົມ.
第12条
环境标准。须依照《关于加工工业环境影响评估的协议》（第1222/工贸号，2005年7月7日）取得工业与贸易部门出具的初步环境影响评估报告或厂区环境管理计划，方可建厂并经营生产厂。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ມາດຕະຖານຜ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ ງີ ຕ້ອງມີບົດປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມເຜື້ອງຕົນ ຫຼື ແຜນເູ້ມລອງສິ່ງແວດລ້ອມ/ໂຮງງານ (າ ຕາມຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມສຳລັບອຸດສາທະກຳ ແລະ ທັດຖະກຕໍ ປຸງ ແຕງ ເລກທີ 1222/9ຫ, ລົງວັນທີ 7[1205 ຈາກຂະແຫງງການອຸດສາທະກຳ ແລະ ການຄ້າ ກ໋ອນ ຈິ່ງສາ . ມາດກໍ່ສ້າງໂຮງງານ ແລະ ດຳ່ເນີນກິດຈະການໂຮງງານໄດ້. , ບມວດທີ 11] . ການດຈໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານຜະຄິດວິນຈີ , ” ້ .
本页展示前 12 条，全文共 20 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读