Decision on determining the list of wood, rattan and bamboo products for export No. 4912/MOAF, date 07 December 2023.
关于确定出口木材、藤条及竹制品清单的决定 第4912/农林部号，日期2023年12月7日
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການກຳນົດ ລາຍການ ຜະລິດຕະພັນໄມ້, ຫວາຍ ແລະ ໄມ້ປ່ອງ ເພື່ອສົ່ງອອກ ເລກທີ 4912/ກປ, ລົງວັນທີ 07 ທັນວາ 2023.
Summary
This Decision stipulates the determination of the list for exporting timber, rattan, and bamboo products, covering four categories: natural wood products, semi-finished natural wood products, plantation timber products, and bamboo and rattan products. Among these, natural wood products are classified into first-class, second-class, and third-class timber, which must undergo processing procedures such as drying and cutting; semi-finished natural wood products may only be exported after completing secondary processing, and the export of first-class semi-finished products is prohibited. Exports must comply with the legal provisions of relevant government decisions.
Articles
Article 1
Article 1: the determination of list of wooden products, rattan and bamboo for export
The determination of wooden products, rattan, and bamboo for export consists of the following:
1. A list of natural wood products for export "Wood in Categories I, II, and III";
2. A list of semi-processed natural wood products for export;
3. A list of planted wood products for export;
4. A list of bamboo and rattan products for export.
Showing the first 1 of 7 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation