ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຕິດຕາມ ໄມ້ ສົ້ນເຂົ້າ ແລະ ສົ້ນອອກ, ເລກທີ 1045/ກປ, ລົງວັນທີ 16 ມັງກອນ 2023.
关于进料与出料木材管理监督的决定，第1045号/农林部，2023年1月16日
Decision on the Input and Output Timbers, No. 1045/MOAF, date 16 January 2023.
ບົດສະຫຼຸບ
ບົດຕັດສິນໃຈສະບັບນີ້ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການໃນການຄຸ້ມຄອງ, ຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ກວດສອບການເຂົ້າ-ອອກຂອງໄມ້ຂອງຜູ້ປະກອບການໄມ້, ເພື່ອແນໃສ່ຄຸ້ມຄອງການນຳໃຊ້ໄມ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບຕາມກົດໝາຍ, ຊຸກຍູ້ການນຳໃຊ້ຊັບພະຍາກອນປ່າໄມ້ແບບຍືນຍົງ ແລະ ຊຸກດັນການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳໃຫ້ທັນສະໄໝ. ຂອບເຂດການນຳໃຊ້ກວມເອົາຂັ້ນຕອນການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກວັດຖຸດິບຂອງໂຮງງານປຸງແຕ່ງໄມ້, ຮ້ານຈຳໜ່າຍໄມ້, ສາງເກັບໄມ້ ແລະ ບໍລິສັດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກໄມ້, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການບັນທຶກ, ຕິດຕາມກວດກາ, ກວດສອບ ແລະ ລາຍງານຢ່າງເປັນລະບົບຕັ້ງແຕ່ການນຳເຂົ້າຈົນເຖິງການສົ່ງອອກ, ພ້ອມທັງກຳນົດຄຳນິຍາມຂອງຄຳສັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 1
第一条 目标
本决定规定了木材经营者对进出木材进行管理、监测和检查的原则、规章及措施，旨在依法有效管理木材使用，以促进森林资源的可持续利用，助力国家经济与社会发展，并推动该行业迈向现代化与可持续性。
ມາດຕາ 2
第2条
进出木材的管理与监测
进出木材的管理与监测是指从木材加工厂或木材贸易商的进口环节至出口环节，进行系统性记录、监测、检查及报告的活动。
ມາດຕາ 3
第3条
术语定义
本决定中使用的术语具有以下含义：
1. 木材加工业的进境木材，系指为加工或销售而进境的木材；
2. 木材商店的出境木材，系指为在木材商店销售或转售而进境的木材；
3. 木材仓库或木材进出口公司的出境外木材，系指为在仓库或木材集散点转售而进境的木材；
4. 出境外木材，系指离开木材加工厂、木材商店、木材仓库或木材进出口公司，用于国内销售和出口国外的木材；
5. 木材经营者，系指经授权经营木材加工业、木材商店、木材仓库或木材进出口公司的人员；
6. 木材利用率，系指木材产品实际测量的净材积与原木材积之比；
7. 木材产品，系指在木材加工厂内，由木材原料、木片经过各生产阶段加工而成的成品或半成品木材产品。
ໜ້ານີ້ສະແດງ 3 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 37 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ