总统令关于手续费和服务费
ລັັດຖະບັນຍັດ ຂອງປະທານປະເທດວ່າດ້ວຍ ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ
Presidential Decree on Service Fees and Charges
简介
该法规调整国家部门收取的规费和技术服务费，核心是统一费率、集中管理，确保收入上缴国库，并列出具体收费标准。
Summary
This regulation governs fees and technical service fees collected by state agencies, focusing on uniform rates, centralized management, ensuring revenue is remitted to the state treasury, and listing specific fee schedules.
ບົດສະຫຼຸບ
ລະບຽບການນີ້ຄຸ້ມຄອງຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການດ້ານວິຊາການທີ່ເກັບໂດຍພາກລັດ, ເນັ້ນໃສ່ການກຳນົດອັດຕາດຽວກັນ, ການຄຸ້ມຄອງແບບລວມສູນ, ຮັບປະກັນການນຳສົ່ງລາຍຮັບເຂົ້າຄັງເງິນຂອງລັດ, ແລະ ລະບຸອັດຕາຄ່າທຳນຽມສະເພາະ.
条文
第ມາດຕາ 1条
第1条 宗旨
本法令规定关于确定国家部门规费和技术服务费的原则、规章、措施，以集中管理规费和服务收入，并在全国范围内统一组织实施，旨在确保规费和服务收入按时足额上缴国库，为实施经济社会发展计划和实现国家预算目标做出贡献。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 1. ຈຸດປະສົງ
ລັດຖະບັນຍັດສະບັບນີ້ ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ, ມາດຕະການກ່ຽວກັບ ການກຳນົດອັດຕາຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການວິຊາການຂອງຂະແໜງການລັດ ເພື່ອຄຸ້ມຄອງລາຍຮັບຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການຢ່າງລວມສູນ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢ່າງເປັນເອກະພາບໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ, ແນໃສ່ຮັບປະກັນໃຫ້ລາຍຮັບຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການໄດ້ມອບເຂົ້າຄັງເງິນແຫ່ງຊາດ ຢ່າງຄົບຖ້ວນຕາມກຳນົດເວລາ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປະຕິບັດແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແລະ ງົບປະມານແຫ່ງລັດໃຫ້ບັນລຸຄາດໝາຍທີ່ກຳນົດໄວ້.
第ມາດຕາ 2条
第2条 规费和手续费
规费是国家从通过国家部门以出具证明和许可证等形式从事经济和社会活动的个人、法人或其他组织收取的行政管理费。
手续费是从国家部门为社会提供服务活动中收取的行政技术服务费，不以营利为目的，并用于补助国家预算支出。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 2. ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ
ຄ່າທຳນຽມ ແມ່ນການເກັບຄ່າສິດຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານຂອງລັດ ຈາກບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆ ທີ່ເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມ ໂດຍຜ່ານຂະແໜງການຂອງລັດ ດ້ວຍຮູບການອອກໃບຢັ້ງຢືນ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຕ່າງໆ.
ຄ່າບໍລິການ ແມ່ນການເກັບຄ່າບໍລິການຮັບໃຊ້ທາງດ້ານບໍລິຫານວິຊາການ ຈາກຂະແໜງການຂອງລັດ ໃນການເຄື່ອນໄຫວຮັບໃຊ້ສັງຄົມ ໂດຍບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ ແລະ ເພື່ອເປັນການຊ່ວຍເຫຼືອການໃຊ້ຈ່າຍງົບປະມານຂອງລັດ.
第ມາດຕາ 3条
第3条 确定规费和技术服务费的原则
确定规费的原则必须是全国统一费率，在合理水平，符合每个时期经济-社会发展的水平。
确定技术服务费的原则是基于国家在每个领域提供技术服务的能力水平。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 3. ຫຼັກການກຳນົດຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການວິຊາການ
ຫຼັກການກຳນົດຄ່າທຳນຽມ ຕ້ອງເປັນອັດຕາດຽວໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດໃນລະດັບທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ ໂດຍສອດຄ່ອງກັບລະດັບການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ.
ຫຼັກການກຳນົດຄ່າບໍລິການວິຊາການ ແມ່ນອີງໃສ່ລະດັບຄວາມສາມາດສະໜອງການບໍລິການວິຊາການຂອງລັດ ຢູ່ໃນແຕ່ລະຂົງເຂດ.
第ມາດຕາ 4条
第4条 适用范围
本法令规定的税费和服务费在老挝人民民主共和国领土范围内统一适用。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 4. ຂອບເຂດການນຳໃຊ້
ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການໃນລັດຖະບັນຍັດສະບັບນີ້ ມີຜົນນຳໃຊ້ປະຕິບັດເປັນເອກະພາບໃນຂອບເຂດດິນແດນ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ.
第ມາດຕາ 5条
第5条 出具使用专用收据许可证
出具使用专用收据许可证，每次收费30,000基普。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 5 ຄຳທານອອກໃບອະນຸຍາດໃຫ້ນາໍໃຊ້ໃບເກັບເງິນສະເພາະ
ຄຳທານອອກໃບອະນຸຍາດໃຫ້ນາໍໃຊ້ໃບເກັບເງິນສະເພາະເກັບ 30.000 ກີບ/ຄັ້ງ
第ມາດຕາ 6条
第6条 印花税
印花税税率
序号 内容 税率/基普
1 申请书、建议书、副本、证明书、出生证、结婚证、许可证、记录、户籍簿、继承遗产书、授权书、所有非机动车辆、法院判决书副本（给当事人）、证明书及关于已登记宠物的各类许可证。 2,000
2 买卖契约、纳税申报单、企业纳税委托书、进出口报关单、纳税跟踪簿、企业或公司的规章制度、一次性或多次性授权委托书。 4,000
3 国内多方之间的各类合同、动产所有权转让书。 6,000
4 老挝人民民主共和国与外国多方之间的各类合同、买卖契约、继承遗产书、不动产所有权转让书（土地、建筑物及其他构筑物）、股票、向股东分配利润的决议记录。 10,000
5 土地和房屋所有权证明书。 15,000
6 离婚证。 20,000
在文件经过多个环节的情况下，仅在第一环节贴印花。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 6. ສະແຕມອາກອນ
ອັດຕາຂອງການຕິດສະແຕມອາກອນ
ລຳດັບ ເນື້ອໃນ ອັດຕາ/ກີບ
1 ໃບຄຳຮ້ອງ, ໃບສະເໜີ, ໃບສຳເນົາ, ໃບຢັ້ງຢືນ, ໃບລາຍເກີດ, ໃບແຕ່ງດອງ, ໃບອະນຸຍາດ, ໃບບັນທຶກ, ໃບສຳມະໂນຄົວ, ໃບສືບທອດມູນມໍລະດົກ, ໃບມອບກຳມະສິດ, ທຸກພາຫະນະທີ່ບໍ່ມີກົນຈັກ, ສຳເນົາຄຳຕັດສິນຂອງສານໃຫ້ຄູ່ກໍລະນີ, ໃບຢັ້ງຢືນ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຕ່າງໆກ່ຽວກັບສັດລ້ຽງທີ່ໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນແລ້ວ. 2.000
2 ໃບພັງສືຊື້-ຂາຍ, ໃບແຈ້ງເສຍອາກອນ, ໃບສັ່ງມອບອາກອນຂອງວິສາຫະກິດ, ໃບແຈ້ງເສຍພາສີຂາອອກ-ຂາເຂົ້າ, ປຶ້ມຕິດຕາມການແຈ້ງເສຍອາກອນ, ກົດລະບຽບຂອງວິສາຫະກິດ ຫຼື ບໍລິສັດ, ໃບມອບສິດໃຫ້ເປັນຜູ້ຕາງໜ້າຂອງຕົນຄັ້ງດຽວ ຫຼື ຫຼາຍຄັ້ງ. 4.000
3 ສັນຍາຕ່າງໆລະຫວ່າງຫຼາຍຝ່າຍຢູ່ພາຍໃນປະເທດ, ໃບມອບກຳມະສິດຊັບເຄື່ອນທີ່. 6.000
4 ສັນຍາຕ່າງໆກັນລະຫວ່າງຫຼາຍຝ່າຍ ຢູ່ ສ.ປ.ປ ລາວ ກັບຕ່າງປະເທດ, ໃບພັງສືຊື້-ຂາຍ, ໃບສືບມູນມໍລະດົກ, ໃບມອບກຳມະສິດຊັບຄົງທີ່ (ທີ່ດິນເຄທະສະຖານ ແລະ ສິ່ງກໍ່ສ້າງອື່ນໆ), ໃບຮຸ້ນ, ບົດບັນທຶກຕົກລົງແບ່ງປັນຜົນກຳໄລ ແກ່ຜູ້ຖືຮຸ້ນ. 10.000
5 ໃບຢັ້ງຢືນກຳມະສິດທີ່ດິນ ແລະ ເຮືອນ. 15.000
6 ໃບຢ່າຮ້າງ. 20.000
ໃນກໍລະນີເອກະສານຜ່ານຫຼາຍຂັ້ນ ແມ່ນໃຫ້ຕິດສະແຕມແຕ່ຂັ້ນທຳອິດເທົ່ານັ້ນ.
第ມາດຕາ 7条
第7条 会计咨询和审计业务经营许可证费
1. 会计咨询和审计业务经营许可证 500,000基普 一次性收取，在整个经营期间有效
2. 使用计算机会计软件许可证 500,000基普 一次性收取，在整个经营期间有效
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 7 ຄ່າທຳນຽມອອກໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ ດ້ານທີ່ປຶກສາບັນຊີ ແລະ ກວດສອບເອກະສານ
1. ອອກໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ ດ້ານທີ່ປຶກສາບັນຊີ ແລະ ກວດສອບເອກະສານ 500.000 ກີບ ເກັບຄັ້ງດຽວຕະຫຼອດການດຳເນີນທຸລະກິດ
2. ອອກໃບອະນຸຍາດນຳໃຊ້ຊຸດຄຳສັ່ງທາງດ້ານບັນຊີດ້ວຍລະບົບຄອມພິວເຕີ 500.000 ກີບ ເກັບຄັ້ງດຽວຕະຫຼອດການດຳເນີນທຸລະກິດ
第ມາດຕາ 8条
第8条 财政部门的服务费按各项目规定收取如下：
1. 服务费（转账、签证支票）收取如下：
序号 内容 费率/基普
转账费（不包括燃油、电力、自来水、电话） 2,000/次
国库签证支票费 2,000/次
销售国家预算执行决算书 150,000/本
每年（政府公文）
2. 会计工作服务费
序号 内容 费率/基普
1 研究和跟踪颁发独立会计咨询和审计业务许可证 200,000/套
2 研究和跟踪颁发使用计算机会计系统软件许可证服务费 300,000/套
3 会计系统研究和咨询服务费 100,000/套
3. 税务工作相关文件、表格服务费
序号 内容 费率/基普
1 纳税人身份证明服务费 40,000/次
2 纳税跟踪簿 15,000/本
3 纳税证明书 30,000/套
4 合同草案文件研究服务费 30,000/次
5 出具各类税收减免申请文件 50,000/次
6 经营活动证明文件 60,000/次
7 向私人咨询公司提供税务法律书面说明文件 50,000/次
4. 表格和印花税票服务费
序号 项目 价格
01 车辆纳税证明书（Bo 68P） 3,000 基普/份
02 纳税申报表（大表） 1,000 基普/份
03 纳税申报表（附表） 500 基普/份
04 盖章费 4,000 基普/枚
05 已纳税印花（大圆） 600 基普/枚
06 已纳税印花（中、小圆） 500 基普/枚
07 免税酒贴花、进口烟贴花 1,500 基普/枚
08 国内生产和组装车辆纳税证明书 3,000 基普/份
09 旅游进口货物报关单（Bo 53） 3,000 基普/份
10 附属纳税申报表（Bo 44） 3,000 基普/份
11 报关数据管理系统服务费 100,000 基普/次
12 油罐车国际过境货物文件服务费 350,000 基普/车次
13 化学品运输车国际过境货物文件服务费 200,000 基普/车次
14 扫描仪检查货物服务费 350,000 基普/车次
5. 国有资产和国有企业管理中的各类表格服务费收取如下：
序号 内容 费率/基普
1 各类车辆登记、车辆登记证及换证、各类车辆牌照注销申请、各类车辆过户、各类车辆买卖合同的办理 20,000/辆
2 物资登记服务费 20,000/套
3 各类表格费 10,000/套
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 8. ຄ່າບໍລິການຂອງຂະແໜງການການເງິນ ກຳນົດເກັບຕາມແຕ່ລະຫົວຂໍ້ ດັ່ງນີ້:
1. ຄ່າບໍລິການ (ໂອນບັນຊີ, ວີຊາແຊັກ) ເກັບດັ່ງນີ້:
ລ/ດ ເນື້ອໃນ ອັດຕາ/ກີບ
ຄ່າໂອນ (ຍົກເວັ້ນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ, ໄຟຟ້າ, ນ້ຳປະປາ, ໂທລະສັບ) 2.000/ເທື່ອ
ຄ່າວີຊາແຊັກຄັງເງິນ 2.000/ເທື່ອ
ຄ່າຂາຍປຶ້ມສະຫຼຸບຂາດຕົວ ການປະຕິບັດງົບປະມານ ແຫ່ງລັດ 150.000/ທົ່ວ
ປະຈຳປີ (ຈົດໝາຍເທດທາງ ລັດຖະການ)
2. ຄ່າບໍລິການວຽກງານການບັນຊີ
ລ/ດ ເນື້ອໃນ ອັດຕາ/ກີບ
1 ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ຕິດຕາມການອອກໃບອະນຸຍາດ ດຳເນີນທຸລະກິດ ດ້ານທີ່ປຶກສາບັນຊີ ແລະ ກວດສອບເອກະລາດ 200.000/ຊຸດ
2 ຄ່າບໍລິການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ຕິດຕາມອອກໃບອະນຸຍາດ ນຳໃຊ້ຊຸດຄຳສັ່ງ ທາງດ້ານບັນຊີດ້ວຍລະບົບຄອມພິວເຕີ 300.000/ຊຸດ
3 ຄ່າບໍລິການ ການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ໃຫ້ຄຳປຶກສາລະບົບການ ບັນຊີ 100.000/ຊຸດ
3. ຄ່າບໍລິການດ້ານເອກະສານ, ແບບພິມຕ່າງໆ ກ່ຽວກັບວຽກງານສ່ວຍສາອາກອນ
ລ/ດ ເນື້ອໃນ ອັດຕາ/ກີບ
1 ຄ່າບໍລິການຢັ້ງຢືນເລກປະຈຳຕົວຜູ້ເສຍອາກອນ 40.000/ຄັ້ງ
2 ປຶ້ມຕິດຕາມການມອບອາກອນ 15.000/ທົ່ວ
3 ໃບຢັ້ງຢືນ (ການຊຳລະອາກອນ) 30.000/ຊຸດ
4 ຄ່າບໍລິການຄົ້ນຄວ້າເອກະສານຮ່າງສັນຍາຕ່າງໆ 30.000/ຄັ້ງ
5 ການອອກເອກະສານຂໍຍົກເວັ້ນຫຼຸດຜ່ອນອາກອນປະເພດຕ່າງໆ 50.000/ຄັ້ງ
6 ເອກະສານຢັ້ງຢືນການດຳເນີນກິດຈະການຕ່າງໆ 60.000/ຄັ້ງ
7 ເອກະສານໃຫ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງເປັນລາຍລັກອັກສອນດ້ານນິຕິກຳ ສ່ວຍສາອາກອນຕໍ່ບໍລິສັດທີ່ປຶກສາເອກະຊົນ 50.000/ຄັ້ງ
4. ຄ່າບໍລິການແບບພິມ ແລະ ສະແຕມພາສີ
ລ/ດ ລາຍການ ລາຄາ
01 ໃບຢັ້ງຢືນການເສຍພາສີ ສຳລັບລົດເປັນຄັນ (ບໍ 68ປ) 3.000 ກີບ/ໃບ
02 ໃບແຈ້ງເສຍພາສີເປັນລາຍລະອຽດ (ໃບໃຫຍ່) 1.000 ກີບ/ໃບ
03 ໃບແຈ້ງພາສີເປັນລາຍລະອຽດ (ໃບຊ້ອນທ້າຍ) 500 ກີບ/ໃບ
04 ຄ່າທີບກົວ 4.000 ກີບ/ເມັດ
05 ສະແຕມເສຍພາສີແລ້ວ (ດວງໃຫຍ່) 600 ກີບ/ດວງ
06 ສະແຕມເສຍພາສີແລ້ວ (ດວງກາງ, ນ້ອຍ) 500 ກີບ/ດວງ
07 ສະແຕມຕິດເຫຼົ້າປອດພາສີ, ສະແຕມຕິດຢາສູບນຳເຂົ້າ 1.500 ກີບ/ດວງ
08 ໃບຢັ້ງຢືນການເສຍພາສີ ລົດຜະລິດ ແລະ ປະກອບໃນລະບົບ 3.000 ກີບ/ໃບ
09 ໃບແຈ້ງພາສີພາທະນະນຳເຂົ້າ ສຳລັບການທ່ອງທ່ຽວ (ບໍ 53) 3.000 ກີບ/ໃບ
10 ໃບແຈ້ງເສຍພາສີຍ່ອຍ (ບໍ 44) 3.000 ກີບ/ໃບ
11 ຄ່າບໍລິການ ລະບົບຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນການແຈ້ງພາສີ 100.000 ກີບ/ຄັ້ງ
12 ຄ່າບໍລິການເອກະສານສິນຄ້າຜ່ານແດນສາກົນລົດບັນທຸກນຳມັນ 350.000 ກີບ/ຖ້ຽວຄັນ
13 ຄ່າບໍລິການເອກະສານສິນຄ້າຜ່ານແດນສາກົນລົດບັນທຸກວັດຖຸເຄມີ 200.000 ກີບ/ຖ້ຽວຄັນ
14 ຄ່າບໍລິການກວດກາສິນຄ້າຜ່ານສະແກນເນີ 350.000 ກີບ/ຖ້ຽວຄັນ
5. ຄ່າບໍລິການແບບພິມຕ່າງໆ ໃນການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນຂອງລັດ ແລະ ລັດວິສາຫະກິດ ເກັບດັ່ງນີ້:
ລ/ດ ເນື້ອໃນ ອັດຕາ/ກີບ
1 ຂຶ້ນທະບຽນພາຫະນະທຸກຊະນິດ, ຄາຕື ແລະ ປ່ຽນທະບຽນພາຫະນະ, ຂໍລົບລ້າງປ້າຍພາຫະນະທຸກຊະນິດ, ເຄື່ອນຍ້າຍພາຫະນະທຸກຊະນິດ, ເຮັດສັນຍາຊື້-ຂາຍພາຫະນະທຸກຊະນິດ 20.000/ຄັນ
2 ຄ່າບໍລິການ ຂຶ້ນທະບຽນພັດສະດຸ 20.000/ຊຸດ
3 ຄ່າແບບພິມຕ່າງໆ 10.000/ຊຸດ
第ມາດຕາ 9条
第9条. 免贴印花税票和免缴登记费的文件。
1. 免贴印花税票的文件：
- 各级国家机关、群众组织、社会组织、宗教组织之间的往来文书；
- 老挝人民民主共和国政府与外国政府、金融机构或银行签订的借款合同；
- 老挝人民民主共和国政府与外国政府签订的双边或多边合作协定；
- 向行政机关、群众组织、社会组织、宗教组织以及驻老挝的外国使馆或其他国际组织销售货物和服务的发票；
- 政府债券、考试证书。
2. 免缴登记费的文件：
- 向政府、驻老挝的外国使馆或国际组织转让各类使用权的文件，当有互免登记费协议时（经财政部长同意）；
- 老挝政府与外国或国际组织之间的援助、贷款合同；
- 与私人房屋征用为国有有关的补偿文件，本应缴纳登记费的人予以免除。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 9. ເອກະສານຕ່າງໆ ທີ່ຍົກເວັ້ນການຕິດສະແຕມອາກອນ ແລະ ຍົກເວັ້ນຄ່າທຳນຽມຈົດທະບຽນ.
1. ເອກະສານທີ່ຍົກເວັ້ນການຕິດສະແຕມອາກອນ:
- ໃບສະເໜີທີ່ພົວພັນລະຫວ່າງອົງການຈັດຕັ້ງຂອງລັດຂັ້ນຕ່າງໆ, ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ, ອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາດສະໜາ;
- ສັນຍາກູ້ຢືມເງິນທີ່ເຊັນກັນລະຫວ່າງລັດຖະບານແຫ່ງ ສປປ ລາວ ແລະ ລັດຖະບານ, ສະຖາບັນການເງິນ ຫຼື ທະນາຄານຕ່າງປະເທດ;
- ສັນຍາຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ຫຼື ຫຼາຍຝ່າຍ ທີ່ເຊັນກັນລະຫວ່າງລັດຖະບານແຫ່ງ ສປປ ລາວ ແລະ ລັດຖະບານຕ່າງປະເທດ;
- ໃບຈຳໜ່າຍສິນຄ້າເຄື່ອງຂອງ ແລະ ການບໍລິການ ໃຫ້ແກ່ພາກສ່ວນລັດບໍລິຫານ, ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ, ອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາດສະໜາ ແລະ ບັນດາສະຖານທູດຕ່າງປະເທດ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນອື່ນໆ ຢູ່ ສປປ ລາວ;
- ໃບຮຸ້ນຂອງລັດຖະບານ, ໃບຢັ້ງຢືນການສອບເສັງ.
2. ເອກະສານທີ່ຍົກເວັ້ນຄ່າທຳນຽມຈົດທະບຽນ:
- ເອກະສານໂອນກຳມະສິດນາໃຊ້ທຸກປະເພດໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານ, ສະຖານທູດ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນທີ່ຕັ້ງຢູ່ ສປປ ລາວ ເມື່ອມີສັນຍາຍົກເວັ້ນຄ່າທຳນຽມຈົດທະບຽນ ຊຶ່ງກັນແລະກັນ (ໂດຍການຕົກລົງເຫັນດີຂອງລັດຖະມົນຕີ ວ່າການກະຊວງການເງິນ);
- ສັນຍາຊ່ວຍເຫຼືອ, ກູ້ຢືມລະຫວ່າງລັດຖະບານລາວ ກັບຕ່າງປະເທດ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ;
- ເອກະສານທີ່ກ່ຽວກັບການຊົດເຊີຍ ເຮືອນເອກະຊົນມາເປັນຂອງລັດ, ຜູ້ທີ່ຕ້ອງເປັນຜູ້ເສຍຄ່າທຳນຽມຈົດທະບຽນ ແມ່ນຍົກເວັ້ນ.
第ມາດຕາ 10条
第10条 企业登记费
个人或法人的所有企业单位，在所有行业经营业务，均须在经营所在地的工业和商业部门进行企业登记，依照企业法规定，并按照下表规定的费率缴纳国内和外国企业登记费：
序号 企业注册资本（基普）
1 | 1,000,000基普及以下 免费
2 | 超过1,000,000基普至10,000,000基普 20,000
3 | 超过10,000,000基普至20,000,000基普 50,000
4 | 超过20,000,000基普至50,000,000基普 100,000
5 | 超过50,000,000基普至100,000,000基普 300,000
6 | 超过100,000,000基普至400,000,000基普 500,000
7 | 超过400,000,000基普至1,000,000,000基普 1,000,000
8 | 超过1,000,000,000基普至10,000,000,000基普 2,000,000
9 | 超过10,000,000,000基普至20,000,000,000基普 3,000,000
10 | 超过20,000,000,000基普以上 5,000,000
企业登记费应在整个经营许可期限内一次性缴纳，按规定办理。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 10. ຄ່າທຳນຽມອອກໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ
ບັນດາຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດຂອງບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນ ທີ່ດຳເນີນທຸລະກິດ ຢູ່ທຸກຂະແໜງການ ລ້ວນແຕ່ຕ້ອງຂຶ້ນທະບຽນວິສາຫະກິດຢູ່ຂະແໜງການອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຢູ່ບ່ອນທີ່ຕົນປະກອບກິດຈະການ ຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ວິສາຫະກິດ ແລະ ເສຍຄ່າທຳນຽມ ອອກໃບທະບຽນວິສາຫະກິດພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດຕາມອັດຕາທີ່ກຳນົດໄວ້ ໃນຕາຕະລາງ ລຸ່ມນີ້:
ລ/ດ ທຶນຈົດທະບຽນຂອງວິສາຫະກິດ ກີບ
1 | ແຕ່ 1.000.000 ກີບ ລົງມາ ບໍ່ມີ
2 | ຫຼາຍກວ່າ 1.000.000 ກີບ ຫາ 10.000.000 ກີບ 20.000
3 | ຫຼາຍກວ່າ 10.000.000 ກີບ ຫາ 20.000.000 ກີບ 50.000
4 | ຫຼາຍກວ່າ 20.000.000 ກີບ ຫາ 50.000.000 ກີບ 100.000
5 | ຫຼາຍກວ່າ 50.000.000 ກີບ ຫາ 100.000.000 ກີບ 300.000
6 | ຫຼາຍກວ່າ 100.000.000 ກີບ ຫາ 400.000.000 ກີບ 500.000
7 | ຫຼາຍກວ່າ 400.000.000 ກີບ ຫາ 1.000.000.000 ກີບ 1.000.000
8 | ຫຼາຍກວ່າ 1.000.000.000 ກີບ ຫາ 10.000.000.000 ກີບ 2.000.000
9 | ຫຼາຍກວ່າ 10.000.000.000 ກີບ ຫາ 20.000.000.000 ກີບ 3.000.000
10 | ຫຼາຍກວ່າ 20.000.000.000 ກີບ ຂຶ້ນໄປ 5.000.000
ຄ່າທຳນຽມອອກໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ ແມ່ນໃຫ້ເສຍເທື່ອດຽວ ຕະຫຼອດໄລຍະການອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດຕາມລະບຽບການ.
第ມາດຕາ 11条
第11条 工厂经营许可证签发手续费
工厂经营许可证签发手续费按照加工工业法律规定收取如下：
序号 内容 基普
1 使用工人10至25人或者使用机器低于5马力 15,000
2 使用工人26人以上或者使用机器低于5马力 25,000
3 使用机器5马力以上但不足10马力 20,000
4 使用机器10马力以上但不足20马力 30,000
5 使用机器20马力以上但不足50马力 50,000
6 使用机器50马力以上但不足100马力 100,000
7 使用机器100马力以上但不足200马力 150,000
8 使用机器200马力以上但不足300马力 200,000
9 使用机器300马力以上但不足400马力 250,000
10 使用机器400马力以上但不足600马力 350,000
11 使用机器600马力以上但不足800马力 500,000
12 使用机器800马力以上但不足1,000马力 750,000
13 使用机器1,000马力以上但不足2,000马力 1,000,000
14 使用机器2,000马力以上但不足3,000马力 1,250,000
15 使用机器3,000马力以上但不足4,000马力 1,500,000
16 使用机器4,000马力以上但不足5,000马力 1,750,000
17 使用机器5,000马力以上 2,000,000
上述各类工厂经营许可证的有效期为3至5年，根据工厂的类型和规模确定，并可续期；
家庭式小型工厂经营许可证签发手续费，使用工人低于10人或者使用机器低于5马力的，为10,000基普，有效期为1年，并可续期；
工厂经营许可证续期、扩大工厂经营许可证和搬迁工厂许可证的费率，按照工厂经营许可证签发手续费相同的费率执行；
工厂经营许可证遗失、污损或毁坏（换发）的手续费，每证收取30,000基普。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 11. ຄ່າທຳນຽມອອກໃບອະນຸຍາດດຳເນີນກິດຈະການໂຮງງານ
ຄ່າທຳນຽມອອກໃບອະນຸຍາດດຳເນີນກິດຈະການໂຮງງານ ແມ່ນປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງ ຊຶ່ງກຳນົດເກັບດັ່ງນີ້:
ລ/ດ ເນື້ອໃນ ກີບ
1 ໃຊ້ຄົນງານແຕ່ 10 - 25 ຄົນ ຫຼື ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກຕ່ຳກວ່າ 5 ແຮງມ້າ 15.000
2 ໃຊ້ຄົນງານແຕ່ 26 ຄົນ ຂຶ້ນໄປ ຫຼື ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກຕ່ຳກວ່າ 5 ແຮງມ້າ 25.000
3 ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກແຕ່ 5 ແຮງມ້າຂຶ້ນໄປ ແຕ່ບໍ່ເຖິງ 10 ແຮງມ້າ 20.000
4 ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກແຕ່ 10 ແຮງມ້າຂຶ້ນໄປ ແຕ່ບໍ່ເຖິງ 20 ແຮງມ້າ 30.000
5 ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກແຕ່ 20 ແຮງມ້າຂຶ້ນໄປ ແຕ່ບໍ່ເຖິງ 50 ແຮງມ້າ 50.000
6 ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກແຕ່ 50 ແຮງມ້າຂຶ້ນໄປ ແຕ່ບໍ່ເຖິງ 100 ແຮງມ້າ 100.000
7 ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກແຕ່ 100 ແຮງມ້າຂຶ້ນໄປ ແຕ່ບໍ່ເຖິງ 200 ແຮງມ້າ 150.000
8 ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກແຕ່ 200 ແຮງມ້າຂຶ້ນໄປ ແຕ່ບໍ່ເຖິງ 300 ແຮງມ້າ 200.000
9 ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກແຕ່ 300 ແຮງມ້າຂຶ້ນໄປ ແຕ່ບໍ່ເຖິງ 400 ແຮງມ້າ 250.000
10 ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກແຕ່ 400 ແຮງມ້າຂຶ້ນໄປ ແຕ່ບໍ່ເຖິງ 600 ແຮງມ້າ 350.000
11 ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກແຕ່ 600 ແຮງມ້າຂຶ້ນໄປ ແຕ່ບໍ່ເຖິງ 800 ແຮງມ້າ 500.000
12 ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກແຕ່ 800 ແຮງມ້າຂຶ້ນໄປ ແຕ່ບໍ່ເຖິງ 1.000 ແຮງມ້າ 750.000
13 ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກແຕ່ 1.000 ແຮງມ້າຂຶ້ນໄປ ແຕ່ບໍ່ເຖິງ 2.000 ແຮງມ້າ 1.000.000
14 ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກແຕ່ 2.000 ແຮງມ້າຂຶ້ນໄປ ແຕ່ບໍ່ເຖິງ 3.000 ແຮງມ້າ 1.250.000
15 ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກແຕ່ 3.000 ແຮງມ້າຂຶ້ນໄປ ແຕ່ບໍ່ເຖິງ 4.000 ແຮງມ້າ 1.500.000
16 ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກແຕ່ 4.000 ແຮງມ້າຂຶ້ນໄປ ແຕ່ບໍ່ເຖິງ 5.000 ແຮງມ້າ 1.750.000
17 ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກແຕ່ 5.000 ແຮງມ້າຂຶ້ນໄປ 2.000.000
ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນກິດຈະການໂຮງງານແຕ່ລະປະເພດ ທີ່ກຳນົດຂ້າງເທິງ ມີອາຍຸການ ແຕ່ 3-5 ປີ ໂດຍອີງໃສ່ປະເພດ ແລະ ຂະໜາດຂອງໂຮງງານ ແລະ ສາມາດຕໍ່ໄດ້;
ຄ່າທຳນຽມອອກໃບອະນຸຍາດດຳເນີນກິດຈະການໂຮງງານຂະໜາດນ້ອຍ ແບບຄອບຄົວທີ່ໃຊ້ຄົນງານຕ່ຳກວ່າ 10 ຄົນລົງມາ ຫຼື ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກຕ່ຳກວ່າ 5 ແຮງມ້າ ລົງມາ ແມ່ນ 10.000 ກີບ ແລະ ມີກຳນົດໃຊ້ 01 ປີ ແລະ ສາມາດຕໍ່ໄດ້;
ອັດຕາຄ່າທຳນຽມຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດດຳເນີນກິດຈະການໂຮງງານ, ໃບອະນຸຍາດຂະຫຍາຍກິດຈະການໂຮງງານ ແລະ ຍົກຍ້າຍໂຮງງານໃຫ້ປະຕິບັດອັດຕາດຽວກັນກັບຄ່າທຳນຽມໃບອະນຸຍາດດຳເນີນກິດຈະການໂຮງງານ;
ຄ່າທຳນຽມໃບອະນຸຍາດດຳເນີນກິດຈະການໂຮງງານ ກໍລະນີໃບອະນຸຍາດເສຍຫາຍ, ເປື້ອນ ຫຼື ຖືກທຳລາຍ (ສະບັບປ່ຽນແທນ) ເກັບ 30.000 ກີບ ຕໍ່ສະບັບ.
第ມາດຕາ 12条
第12条 原产地证明书签发费
按出口报关价值收取如下：
为国内生产的产品签发原产地证明书：木制品、藤制品、竹制品、农产品、咖啡、林产品、矿产品、缝纫制品、服装、机制地毯及其他
按出口价值收取如下：
序号 出口价值（美元） 费用（基普）
1 10,000及以下 40,000
2 超过10,000至30,000 60,000
3 超过30,000至60,000 80,000
4 超过60,000以上 100,000
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 12. ຄ່າທຳນຽມອອກໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າ
ໃຫ້ເກັບຕາມມູນຄ່າສົ່ງອອກໃບແຈ້ງລາຄາດັງນີ້:
ອອກໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າເຕະລິດຕະພັນ ທີ່ຜະລິດຢູ່ພາຍໃນປະເທດ: ຜະລິດຕະພັນໄມ້, ຫວາຍ, ໄມ້ປອງ, ເຄື່ອງກະສິກຳ, ກາເຟ, ເຄື່ອງປ່າຂອງນາ, ແຮ່ທາດ, ເຄື່ອງຕັດຫຍິບ, ເຄື່ອງນຸ່ງຖົມ, ຜ້າພົມຖັກແສ່ວ ທີ່ຜະລິດດ້ວຍເຄື່ອງຈັກທັນສະໄໝ ແລະ ອື່ນໆ
ຕາມມູນຄ່າສົ່ງອອກເກັບດັງນີ້:
ລ/ດ ມູນຄ່າສົ່ງອອກເປັນໂດລາສະຫະລັດ ກີບ
1 ແຕ່ 10.000 ລົງມາ 40.000
2 ຫຼາຍກວ່າ 10.000 ຫາ 30.000 60.000
3 ຫຼາຍກວ່າ 30.000 ຫາ 60.000 80.000
4 ຫຼາຍກວ່າ 60.000 ຂຶ້ນໄປ 100.000
本页展示前 12 条，全文共 200 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读