Decision in continuing to allow Customs Border Checkpoints for verifying preferential tariff rates of the ATIGA-FORM D of 11 import companies, No.03682/DOC, on 30 July 2021.
关于继续试行授权边境海关口岸核验11家公司进口货物享受东盟货物贸易协定（ATIGA-FORM D）优惠关税税率的决定，第03682/海关司号，2021年7月30日
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ສືບຕໍ່ການທົດລອງມອບສິດໃຫ້ດ່ານພາສີຊາຍແດນ ຮັບຮອງການໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດດ້ານອັດຕາພາສີ ຕາມກອບສັນຍາການຄ້າດ້ານສິນຄ້າອາຊຽນ (ATIGA-FORM D) ສຳລັບ ການນຳເຂົ້າສິນຄ້າຂອງ 11 ບໍລິສັດ, ເລກທີ 03682/ກພສ, ລົງວັນທີ 30 ກໍລະກົດ 2021.
Summary
This Decision stipulates the continued pilot implementation of authorizing customs authorities at all national border checkpoints to verify and certify preferential tariffs for goods imported by 11 designated companies in accordance with the ASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA-FORM D), whereby the enterprises concerned are not required to apply to the General Department of Customs for certification of preferential tariffs. This Decision designates international border checkpoints to be responsible for import inspection, reviewing preferential treatment for all types of goods except vehicles and machinery, various fuels, alcoholic beverages, and tobacco, and clarifies that the verification procedures for certificates of origin shall follow the relevant directives. Upon completion of the pilot project, authorized officials shall consolidate the implementation results and report to the General Department of Customs to assess the effectiveness thereof.
Articles
Article 1
Article 01. Agree to assign the customs at the border checkpoints across the
country can certify the preferential tariff under the scope of the ASEAN Trade in
Goods Agreement (ATIGA) or Form D. The documents of customs declaration
as defined in Article 27 (amendment) of the Law of Customs No.81/NA, dated
29 June 2020. For these 11 companies which do not need to apply the certificate
of preferential tariff at the Department of Customs in order to pilot to determine
the conditions of AEO standard. The list of companies are as details below:
1. Souvanny Home Center Public Company;
2. Beer Lao Company Limited;
3. New Jib Chen Company Limited;
4. Coca-Cola (Lao) Bottling Company Limited;
5. Lao Ford City Company Limited;
6. Express Food Group (Laos) Company Limited;
7. Lao Mobile Group Company Limited;
8. Unilever Service (Laos) Co., Ltd;
9. TIPCO Asphalt Lao Company Limited;
10. Toyota Laos Co., Ltd. and
11. CI Import-Export Trading Co., Ltd.
Article 2
Article 02: Assign the international border checkpoint for importation to inspect
and consider the preferential goods under the ATIGA or Form D for all types of
goods, excluding vehicles-machines, all kinds of fuel, alcoholic beverages and
tobacco.
Legislation - References and procedures for checking the Certificate of Origin
Form D shall be in accordance with the Instruction of the Department of Customs,
No. 03782/DC, dated 06 February 2016 on the Certificate of Origin and the
preferential tariffs as the terms of Free Trade Agreement which Lao PDR is a
party.
Article 3
Article 03: This consideration of gaining preferential tariffs under the ATIGA
framework or Form D is a temporarily pilot project for only companies which are
approved. Once this pilot project is completed, the authorized officers of the
import border checkpoints shall summarize and report the implementation to the
Customs Department (Legal Division) for evaluating the outcome in terms of
improving a better step.
Showing the first 3 of 5 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation