ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການເກັບຄ່າທຳນຽມ ສຳລັບສິນຄ້າ, ເຄື່ອງຂອງນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ເລກທີ 0415/ກງ, ລົງວັນທີ 10 ກຸມພາ 2020

关于对进口再出口货物征收手续费的决定,第0415/财政部号,2020年2月10日

Agreement on the fees of import goods for exporting, No 0415/MOF, dated 10 February 2020

ບົດສະຫຼຸບ

ບົດຕັດສິນສະບັບນີ້ກຳນົດເລື່ອງການເກັບຄ່າທຳນຽມສຳລັບໃບອະນຸຍາດທີ່ອອກໃຫ້ຜູ້ປະກອບການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກທີ່ມີຄຸນວຸດທິຄົບຖ້ວນ ແລະ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ສຳລັບການນຳເຂົ້າສິນຄ້າ ແລະ ສົ່ງອອກຄືນ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຫັນປ່ຽນຂອງ ສປປ ລາວ ຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ມີຊາຍແດນຕິດທະເລ ກາຍເປັນສູນກາງຂອງພາກພື້ນ ແລະ ເກັບລາຍຮັບເຂົ້າງົບປະມານແຫ່ງຊາດ. ບົດຕັດສິນໄດ້ກຳນົດຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ຂະແໜງການດ່ານພາສີ ແລະ ດ່ານຊາຍແດນ ຈະເກັບຄ່າທຳນຽມໃນອັດຕາຄົງທີ່ສຳລັບສິນຄ້າປະເພດຢາສູບ, ເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີທາດເຫຼົ້າ, ນ້ຳມັນຫຼໍ່ລື່ນ, ຍານພາຫະນະ, ສັດລ້ຽງ ແລະ ອື່ນໆ ແລະ ກຳນົດວ່າ ສິນຄ້າທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນປະເພດດັ່ງກ່າວ ຈະຖືກເກັບຄ່າທຳນຽມໃນອັດຕາສ່ວນຕາມລະດັບອັດຕາພາສີແຫ່ງຄວາມມັກທີ່ສຸດ (MFN) ຕາມລະດັບທີ່ກຳນົດໄວ້.

ມາດຕາ

ມາດຕາ 1

第一条 为确定对具备完全资质并经授权的进出口经营者进口货物及复出口货物所签发许可证的收费事宜,支持老挝人民民主共和国从无出海口的内陆国转变为连接区域国家枢纽的政策,符合社会经济发展要求,旨在为国家财政征收收入。

ມາດຕາ 2

第二条 商品、物品类别及固定税费的确定:

海关部门、各区域海关及边境口岸海关检查站,对再出口货物及政府管制清单项下部分物品收取固定费用,具体如下:

A. 烟草类

序号
烟草类型
费用
1
盒装卷烟,20支×10包×50条/箱
17美元/箱
2
盒装卷烟,20支×10包×25条/箱
10美元/箱
3
雪茄烟
15美元/箱
4
黑烟叶
0.5美元/公斤

B. 酒精饮料类

序号
酒精饮料类型
费用
1
威士忌、白兰地、葡萄酒、伏特加、茅台、烧酒、清酒及其他酒精含量超过0.5%的酒类
1美元/升
2
酒精含量低于5.00%的啤酒
0.3美元/升
3
酒精含量超过5.00%但低于10.00%的啤酒
0.5美元/升
4
酒精含量超过10.00%的啤酒
0.7美元/升

C. 各类润滑油,如能源润滑油、液压油、制动液、润滑剂(如获准进口),按0.25美元/升/公斤的费率计收。

D. 各类车辆(如获准进口)

序号
车辆类型
费用
1
排气量不超过3000毫升的四轮驱动车辆
800美元/辆
2
排气量超过3000毫升的四轮驱动车辆
1500美元/辆
3
摩托车(整车散件)
15美元/辆
4
成套散件摩托车(CKD)
2美元/辆
5
重型设备,如履带式装载机、压路机、平地机、挖掘机、叉车及其他类似设备
300美元/辆

E. 牲畜类

序号
牲畜类型
费用
1
水牛
23美元/头
2
黄牛
18美元/头
3
体重低于5公斤的猪
7美元/头
4
体重超过5公斤的猪
10美元/头
5

30美元/匹
6
山羊
10美元/只
7
绵羊
12美元/只

ມາດຕາ 3

第三条 确定适用税率的商品类别、品目及关税税率:

下列品目不属于上述商品类别:

- 正常关税税率(最惠国税率)在5%至10%之间的货物及物品,按2%征收;
- 正常关税税率(最惠国税率)在11%至20%之间的货物及物品,按4%征收;
- 正常关税税率(最惠国税率)在21%至40%之间的货物及物品,按进口检查站申报价值的6%征收,以到岸价格(CIF)计。

ໜ້ານີ້ສະແດງ 3 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 10 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.

ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ

← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ