关于在老挝人民民主共和国发展与应用信息技术的指导指示
ຄຳສັ່ງແນະນຳ ກ່ຽວກັບການພັດທະນາ ແລະ ການນຳໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຍີການຂ່າວສານ ຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ
Directive on Development and Application of Information Technology in the Lao People's Democratic Republic
简介
本指示由老挝人民革命党中央政治局于2001年12月21日发布（第14号），就在全国范围内发展和应用信息技术作出方针、任务、组织实施等方面的指导，旨在推动信息技术广泛应用于经济社会发展、国防安全及现代化建设。 【OCR识别·机器翻译，未经律师终审，以官方PDF为准】
Summary
This Directive, issued by the Politburo of the Lao People's Revolutionary Party on December 21, 2001 (No. 14), provides guidance on policies, tasks, organization and implementation for the development and application of information technology nationwide, aiming to promote the widespread application of IT in economic and social development, national defense and security, and modernization.
ບົດສະຫຼຸບ
ຄຳແນະນຳສະບັບນີ້ອອກໂດຍກົມການເມືອງສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ໃນວັນທີ 21 ທັນວາ 2001 (ເລກທີ 14), ຊີ້ນຳທິດທາງ, ໜ້າທີ່ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນການພັດທະນາ ແລະ ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານທົ່ວປະເທດ, ເພື່ອຊຸກຍູ້ການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ປ້ອງກັນຊາດ ແລະ ຄວາມທັນສະໄໝ.
条文
第1条
老挝人民民主共和国。和平 独立 民主 统一 繁荣昌盛。老挝人民革命党。党中央政治局，第14号/中政局。万象，2001年12月21日。指导指示。关于在老挝人民民主共和国发展与应用信息技术。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ. ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນາຖາວອນ. ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ. ກົມການເມືອງສູນກາງພັກ, ເລກທີ 14/ກມພ. ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 21 ທັນວາ 2001. ຄຳສັ່ງຊີ້ນຳ. ກ່ຽວກັບການພັດທະນາ ແລະ ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ໃນ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ.
第2条
当今，各类电信技术，如：有线电话、移动电话、微波信号传输系统、卫星通信系统和光纤，以及计算机技术、硬件、软件和数据，乃至广播、电视等大众传播系统，均已被研究开发，并融合为统一的信息技术体系，能够同时传送和接收文字、声音和图像（即信息与通信技术，Information and Communication Technology — ICT）。信息技术已成为许多国家政府行政管理、国防安全、维护治安、经济社会与文化发展、贸易、服务以及对外交往等工作中极为重要的因素。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ໃນປັດຈຸບັນ, ເທັກໂນໂລຢີການສື່ສານຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ໂທລະສັບສາຍ, ໂທລະສັບມືຖື, ລະບົບສົ່ງສັນຍານໄມໂຄເວບ, ລະບົບການສື່ສານດາວທຽມ ແລະ ໃຍແກ້ວນຳແສງ, ພ້ອມທັງເທັກໂນໂລຢີຄອມພິວເຕີ, ຮາດແວ, ຊອບແວ ແລະ ຂໍ້ມູນ, ຕະຫຼອດຮອດລະບົບການສື່ສານມວນຊົນ ເຊັ່ນ ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ ແລະ ໂທລະພາບ, ໄດ້ຖືກຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາ, ແລະ ຖືກລວມເຂົ້າກັນເປັນລະບົບເທັກໂນໂລຢີຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ເປັນເອກະພາບ, ເຊິ່ງສາມາດສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມ, ສຽງ ແລະ ພາບ (ເຊັ່ນ: ເທັກໂນໂລຢີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການສື່ສານ, Information and Communication Technology — ICT) ພ້ອມກັນ. ເທັກໂນໂລຢີຂໍ້ມູນຂ່າວສານໄດ້ກາຍເປັນປັດໄຈທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນວຽກງານການບໍລິຫານລັດຖະບານ, ການປ້ອງກັນຊາດ, ການຮັກສາຄວາມປອດໄພ, ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແລະ ວັດທະນະທຳ, ການຄ້າ, ການບໍລິການ ແລະ ການພົວພັນຕ່າງປະເທດ ຂອງຫຼາຍປະເທດ.
第3条
在我国老挝人民民主共和国，与东盟各国乃至发达国家相比，信息技术的发展与应用尚处于起步阶段。每百人拥有的电话数量仍然很少，约为0.?部/百人；会使用计算机的人也仍然很少，且仅限于若干大城市。现代电信网络建设尚未覆盖国内所有县和所有村；省际电话线路数量尚不能满足用户需求。城市的电话线网络尚不足，且在信号传输能力方面仍受限制，特别是用于接入互联网系统的地区。计算机网络（LAN、WAN）的建设与应用，以及作为电信技术组成部分的互联网系统（Internet），尚未形成集中、全面的体系，尚未在信息交换和访问各类网站方面采用本国最高级别的互联网代码。此外，具备信息技术专业知识与技能的人才仍然很少。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ໃນປະເທດເຮົາ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ, ເມື່ອທຽບໃສ່ບັນດາປະເທດອາຊຽນ ແລະ ແມ່ນແຕ່ປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ, ການພັດທະນາ ແລະ ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນເລີ່ມຕົ້ນ. ຈຳນວນໂທລະສັບຕໍ່ 100 ຄົນ ຍັງມີໜ້ອຍຫຼາຍ, ປະມານ 0.? ເຄື່ອງ/100 ຄົນ; ຈຳນວນຜູ້ທີ່ສາມາດໃຊ້ຄອມພິວເຕີ ກໍ່ຍັງມີໜ້ອຍ, ແລະ ຈຳກັດສະເພາະໃນບາງຕົວເມືອງໃຫຍ່. ເຄືອຂ່າຍໂທລະຄົມມະນາຄົມທັນສະໄໝ ຍັງບໍ່ທັນກວມເອົາທຸກເມືອງ ແລະ ທຸກບ້ານໃນທົ່ວປະເທດ; ຈຳນວນສາຍໂທລະສັບລະຫວ່າງແຂວງ ຍັງບໍ່ພຽງພໍຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ໃຊ້. ເຄືອຂ່າຍສາຍໂທລະສັບໃນຕົວເມືອງ ຍັງບໍ່ພຽງພໍ, ແລະ ຍັງມີຂໍ້ຈຳກັດໃນດ້ານຄວາມສາມາດໃນການສົ່ງສັນຍານ, ໂດຍສະເພາະໃນເຂດທີ່ໃຊ້ສຳລັບເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບອິນເຕີເນັດ. ການກໍ່ສ້າງ ແລະ ນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍຄອມພິວເຕີ (LAN, WAN), ພ້ອມທັງລະບົບອິນເຕີເນັດ (Internet) ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເຕັກໂນໂລຊີໂທລະຄົມມະນາຄົມ, ຍັງບໍ່ທັນເປັນລະບົບລວມສູນ ແລະ ຮອບດ້ານ, ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ນຳໃຊ້ລະຫັດອິນເຕີເນັດລະດັບສູງສຸດຂອງປະເທດ ໃນການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊຕ໌ຕ່າງໆ. ນອກຈາກນັ້ນ, ບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄວາມຮູ້ ແລະ ທັກສະດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ກໍ່ຍັງມີໜ້ອຍຫຼາຍ.
第4条
为继续推动促进信息技术在老挝人民民主共和国的发展与应用，党中央政治局就信息（通信）技术的发展与应用作出如下指示：
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ເພື່ອສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາ ແລະ ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນ ສປປ ລາວ, ຄະນະກຳມະການການເມືອງສູນກາງພັກ ໄດ້ອອກຄຳສັ່ງຊີ້ນຳກ່ຽວກັບການພັດທະນາ ແລະ ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ (ການສື່ສານ) ດັ່ງນີ້:
第5条
关于目的。必须保证：信息技术在各领域得到广泛而普遍的应用，成为经济社会发展、国防安全工作的主要因素之一。扩展全国电信网络，使其在全国范围内具备容量大、速度快、质量好、价格低廉的信号承载能力。使我国互联网用户数量在更高水平上增长。为提升全民物质与精神力量、动员推进革新事业作出贡献；成为推动力，激励促进革新事业，使经济快速增长并日益现代化，增强我国各企业的竞争能力，同时有助于扩大对外友好交往，维护人民生活质量；为国家迈向工业化与现代化创造重要的保障因素。保障国防安全，即保卫和弘扬国家优良文化。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງ. ຕ້ອງຮັບປະກັນໃຫ້: ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ໄດ້ຮັບການນຳໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງ ແລະ ທົ່ວເຖິງໃນທຸກຂົງເຂດ, ກາຍເປັນໜຶ່ງໃນປັດໃຈຫຼັກຂອງການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແລະ ວຽກງານປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ. ຂະຫຍາຍເຄືອຂ່າຍໂທລະຄົມມະນາຄົມໃນທົ່ວປະເທດ ໃຫ້ມີຄວາມສາມາດໃນການຮອງຮັບສັນຍານທີ່ມີຄວາມຈຸຫຼາຍ, ຄວາມໄວສູງ, ຄຸນນະພາບດີ ແລະ ລາຄາຖືກ ໃນທົ່ວປະເທດ. ເຮັດໃຫ້ຈຳນວນຜູ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດຂອງປະເທດເຮົາ ເພີ່ມຂຶ້ນໃນລະດັບທີ່ສູງຂຶ້ນ. ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີກຳລັງແຮງດ້ານວັດຖຸ ແລະ ຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນທັງຊາດ, ລະດົມຊຸກຍູ້ວຽກງານປ່ຽນແປງໃໝ່; ກາຍເປັນກຳລັງຊຸກດັນ, ກະຕຸ້ນສົ່ງເສີມວຽກງານປ່ຽນແປງໃໝ່, ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດເຕີບໂຕຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ທັນສະໄໝຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ເພີ່ມທະວີຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນຂອງວິສາຫະກິດຕ່າງໆຂອງປະເທດເຮົາ, ພ້ອມທັງຊ່ວຍຂະຫຍາຍການພົວພັນມິດຕະພາບຕ່າງປະເທດ, ຮັກສາຄຸນນະພາບຊີວິດຂອງປະຊາຊົນ; ສ້າງປັດໃຈຮັບປະກັນທີ່ສຳຄັນ ເພື່ອໃຫ້ປະເທດຊາດກ້າວໄປສູ່ການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ ແລະ ທັນສະໄໝ. ຮັບປະກັນການປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ຄື ການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍວັດທະນະທຳອັນດີງາມຂອງຊາດ.
第6条
关于方针政策，必须保证：
1. 信息技术的应用与扩展，作为经济社会发展战略中的优先任务，同时作为加速发展和扩大工业、缩小我国与发达国家差距的主要手段。
2. 经济、文化、社会、国防安全等各项工作领域，均须应用信息技术。
3. 创造便利条件，以推动在发展国家电信网络中应用和扩展信息技术——该网络是重要的经济社会基础设施，以保证上述网络体系具有高速的信号、数据、信息传输能力，质量优良、价格低廉。
4. 培育和扩展信息技术的人力资源，作为应用和扩展信息技术的决定性主要因素。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍ ແລະ ທິດທາງ, ຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າ:
1. ການນຳໃຊ້ ແລະ ຂະຫຍາຍເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ເປັນວຽກງານບູລິມະສິດໃນຍຸດທະສາດການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ພ້ອມທັງເປັນວິທີການຫຼັກໃນການເລັ່ງລັດການພັດທະນາ ແລະ ຂະຫຍາຍອຸດສາຫະກຳ, ຫຼຸດຜ່ອນຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງປະເທດເຮົາກັບປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ.
2. ທຸກຂົງເຂດວຽກງານ ເຊັ່ນ: ເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທຳ, ສັງຄົມ, ການປ້ອງກັນຊາດ-ຄວາມໝັ້ນຄົງ ຕ້ອງນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ.
3. ສ້າງເງື່ອນໄຂທີ່ສະດວກ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການນຳໃຊ້ ແລະ ຂະຫຍາຍເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນການພັດທະນາເຄືອຂ່າຍໂທລະຄົມມະນາຄົມແຫ່ງຊາດ ເຊິ່ງເປັນພື້ນຖານໂຄງລ່າງເສດຖະກິດ-ສັງຄົມທີ່ສຳຄັນ, ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເຄືອຂ່າຍດັ່ງກ່າວມີຄວາມສາມາດໃນການສົ່ງສັນຍານ, ຂໍ້ມູນ ແລະ ຂ່າວສານດ້ວຍຄວາມໄວສູງ, ມີຄຸນນະພາບດີ ແລະ ລາຄາຖືກ.
4. ບຳລຸງສ້າງ ແລະ ຂະຫຍາຍຊັບພະຍາກອນມະນຸດດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ເປັນປັດໄຈຫຼັກທີ່ຕັດສິນໃນການນຳໃຊ້ ແລະ ຂະຫຍາຍເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ.
第7条
关于在老挝人民民主共和国应用和扩展信息技术的任务方向：
1. 在全社会广泛而有效地应用信息技术。党、国家的各组织机构，各政治社会组织，必须重视在本机构的各项活动中应用信息技术，按照保证节约、得当并具有实际效益（无论是近期还是长远）的方向进行。信息技术的应用与扩展，是改进管理行政体制的重要组成部分，应成为党和国家各组织机构的日常经常性工作，旨在提升管理行政能力，即提高工作的效率与质量。各级党委必须领导建设必要的各通信网络体系，做到快速及时，以服务公共利益，服务党的领导和国家的管理。积极建成党中央和政府的信息网络，使之尽快完成，同时进行升级，并保证这些网络的应用富有成效。建设金融领域（税务、国库、财务监察等部门）、银行、航空、贸易、公共服务（教育、医疗卫生）、旅游等工作领域的电子服务中心；保证参与扩大对外经济友好交往所必需的相应条件。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ກ່ຽວກັບທິດທາງໜ້າທີ່ວຽກງານ ໃນການນຳໃຊ້ ແລະ ຂະຫຍາຍເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ໃນ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ:
1. ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ຢ່າງກວ້າງຂວາງ ແລະ ມີປະສິດທິພາບ ໃນທົ່ວສັງຄົມ. ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງຂອງພັກ, ລັດ, ອົງການຈັດຕັ້ງການເມືອງ-ສັງຄົມ, ຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ເຂົ້າໃນກິດຈະກຳຕ່າງໆຂອງຕົນ, ໂດຍດຳເນີນໄປຕາມທິດທາງທີ່ຮັບປະກັນຄວາມປະຢັດ, ເໝາະສົມ ແລະ ມີປະໂຫຍດຕົວຈິງ (ທັງໃນໄລຍະໃກ້ ແລະ ໄລຍະໄກ). ການນຳໃຊ້ ແລະ ຂະຫຍາຍເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນ ໃນການປັບປຸງລະບົບການບໍລິຫານຈັດການ, ຄວນກາຍເປັນວຽກງານປະຈຳວັນ ແລະ ເປັນປະຈຳ ຂອງບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງຂອງພັກ ແລະ ລັດ, ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີຄວາມສາມາດໃນການບໍລິຫານຈັດການ, ຄື ການຍົກສູງປະສິດທິພາບ ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງວຽກງານ. ຄະນະພັກທຸກຂັ້ນ ຕ້ອງນຳພາກໍ່ສ້າງລະບົບເຄືອຂ່າຍການສື່ສານທີ່ຈຳເປັນຕ່າງໆ ໃຫ້ມີຄວາມວ່ອງໄວ ແລະ ທັນການ, ເພື່ອຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະ, ຮັບໃຊ້ການນຳພາຂອງພັກ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງຂອງລັດ. ຕັ້ງໜ້າກໍ່ສ້າງເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງສູນກາງພັກ ແລະ ລັດຖະບານ ໃຫ້ສຳເລັດໂດຍໄວ, ພ້ອມທັງຍົກລະດັບ, ແລະ ຮັບປະກັນໃຫ້ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ ມີປະສິດທິຜົນ. ກໍ່ສ້າງສູນບໍລິການເອເລັກໂຕຣນິກ ໃນຂົງເຂດວຽກງານການເງິນ (ພາສີ, ຄັງເງິນ, ກວດສອບການເງິນ ແລະ ອື່ນໆ), ທະນາຄານ, ການບິນ, ການຄ້າ, ການບໍລິການສາທາລະນະ (ການສຶກສາ, ສາທາລະນະສຸກ), ການທ່ອງທ່ຽວ; ຮັບປະກັນເງື່ອນໄຂທີ່ຈຳເປັນ ສຳລັບການຂະຫຍາຍການພົວພັນມິດຕະພາບທາງເສດຖະກິດຕ່າງປະເທດ.
第8条
抓紧拟订在国防安全工作领域应用和扩展信息技术的项目，以贡献于为建设正规化、现代化的武装力量创造保障因素，逐步建立现代化的指挥系统，反应迅速，能够运用先进的武器装备和作战方法，旨在保证作好备战准备，主动保卫国家于现代信息战争的条件之下。
各大众传播机构、报刊、各类出版物发行机构以及从事信息数据服务的各机构，须重视扩展各类电子通信形式，对全社会经常、正常而广泛地进行电子知识的宣传普及与培训。
各企业须重视投资于信息技术的应用与扩展，运用电子商务，同时将这些作为改进管理行政、转变技术，即改进生产结构、开拓市场、提升企业竞争能力的重要手段之一。
2. 创造便利条件以应用和扩展信息技术，同时加强对技术应用的监察措施，使其牢固而得当，以保证应用富有成效。电信通信基础设施是重要且具优先地位的经济社会基础设施，在投资于信息技术应用与扩展方面给予优先；在使用ODA（官方发展援助）资金用于信息技术应用与扩展方面给予优先。保证已审批通过的信息技术应用与扩展项目所需的各项必要条件，使之能够按既定的进度和各项工作计划正确实施。重视并促进国内信息技术服务及产品的应用。规定各领域信息及信息系统的标准。保证信息数据交换与应用所需的各项必要条件，即在国内以及与外国之间交换和应用信息系统的条件。制定详细的规章制度，同时采取积极措施保证通信安全，特别是在国家管理和国防安全工作领域。鼓励和支持部分人民学习和提升外语水平，尤其是在青年、学生群体中，并采取措施和办法予以扶助，以使全体老挝人都能够便利地以老挝语应用信息技术。制定各业务部门乃至各项业务工作领域信息技术的详细措施，同时确定预警机制，并对从事该领域工作的干部职工实施必要的政策；重视建立和改进有关知识产权的规章制度和法律。
3. 重视恰当地建设和运用人力资源。增加信息技术领域干部职工的数量并提升其素质，注重培养具有信息技术深入专业水平的干部职工。当前阶段，须组织对大学毕业、高等学校毕业人员进行培养培训，以适当的各种形式使其掌握必要的信息技术知识。鼓励和促进信息技术在教育领域的应用，使之坚强有力。重视研究并组织远程教育形式，以服务于全社会的研究学习与水平提升。增加适当的投资，以在国家主要教育机构扩展计算机网络。为各教育机构创造便利条件并予以促进，使其能够接入互联网系统。动员全社会参与积极建设信息技术人力资源，促进各组织机构、个人（无论国内还是国外）参与建设和运用老挝的信息技术人力资源。制定并实施派遣干部赴国内外进修提高的项目，以改进和提升教学质量；为信息技术领域的学生、研究人员创造赴国外进修提高的条件；对具有天赋、信息技术知识优异者，乃至贫困、机会较少者，制定适当的政策，使其能够进修提高，并参与到我国信息技术的应用和发展中来。
4. 推动建设现代化的国家电信通信网络。继续投资建设国家通信系统基础设施，即电信网络和互联网系统，以能够满足近期和长远的特定需求。电信网络与互联网系统的扩展和管理，须保证推动信息技术在国家与社会各工作领域的应用和扩展；但与此同时，也须采取全面周密的措施，以防范一切妄图利用这些事物来破坏安全、或对国家文化与优良风俗造成损害的行为。制定适当的政策，鼓励一切经济成分参与并展开有序的竞争，以提供电信和互联网服务。为人民创造便利条件，使其能够使用质优价廉的电信和互联网服务；制定适当的政策，对党、国家各机构以及教育和科学研究领域的各组织机构减免服务费。
5. 改进国家对信息技术工作领域的管理。政府抓紧改进电信和信息技术的各管理机构，以保证对该工作领域的管理统一而得当。当前阶段，党、国家的中央、省、直辖市及特区各级机构，应在本级领导班子中任命干部，负责信息技术工作。制定并颁布有关应用、扩展和管理信息技术的各项必要法规文件，按照保证管理能力跟上信息技术工作发展步伐的方向进行；使对该项工作的投资富有成效、有实际成果，杜绝铺张浪费、流失和各种投机取巧行为。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຈົ່ງເລັ່ງຮ່າງແຜນງານໃນການນຳໃຊ້ ແລະ ຂະຫຍາຍເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນຂົງເຂດວຽກງານຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ເພື່ອປະກອບສ່ວນໃນການສ້າງປັດໄຈຄ້ຳປະກັນໃຫ້ແກ່ການສ້າງກຳລັງປະກອບອາວຸດທີ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ແລະ ທັນສະໄໝ ຄ່ອຍໆສ້າງລະບົບບັນຊາການທີ່ທັນສະໄໝ ຕອບສະໜອງໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ສາມາດນຳໃຊ້ອາວຸດຍຸດໂທປະກອນ ແລະ ວິທີການຮົບທີ່ກ້າວໜ້າ ເພື່ອແນໃສ່ຮັບປະກັນການກຽມພ້ອມຮັບມືກັບສະພາບສົງຄາມ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດຢ່າງຕັ້ງໜ້າພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂສົງຄາມຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ທັນສະໄໝ.
ບັນດາອົງການສື່ມວນຊົນມະຫາຊົນ ໜັງສືພິມ ສິ່ງພິມທຸກປະເພດ ແລະ ບັນດາອົງການທີ່ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ຂະຫຍາຍຮູບແບບການສື່ສານທາງເອເລັກໂຕຣນິກທຸກປະເພດ ເຜີຍແຜ່ ແລະ ຝຶກອົບຮົມຄວາມຮູ້ດ້ານເອເລັກໂຕຣນິກໃຫ້ແກ່ສັງຄົມຢ່າງເປັນປະຈຳ ເປັນປົກກະຕິ ແລະ ກວ້າງຂວາງ.
ບັນດາວິສາຫະກິດຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ລົງທຶນໃນການນຳໃຊ້ ແລະ ຂະຫຍາຍເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ນຳໃຊ້ທຸລະກິດເອເລັກໂຕຣນິກ ພ້ອມທັງຖືເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເປັນໜຶ່ງໃນມາດຕະການສຳຄັນໃນການປັບປຸງການບໍລິຫານຈັດການ ປ່ຽນແປງເຕັກໂນໂລຊີ ຄື: ການປັບປຸງໂຄງສ້າງການຜະລິດ ຂະຫຍາຍຕະຫຼາດ ແລະ ຍົກສູງຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນຂອງວິສາຫະກິດ.
2. ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃນການນຳໃຊ້ ແລະ ຂະຫຍາຍເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ພ້ອມທັງເພີ່ມທະວີມາດຕະການຕິດຕາມກວດກາການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີໃຫ້ໝັ້ນຄົງ ແລະ ເໝາະສົມ ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ການນຳໃຊ້ມີປະສິດທິຜົນ. ໂຄງສ້າງພື້ນຖານການສື່ສານໂທລະຄົມແມ່ນໂຄງສ້າງພື້ນຖານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມທີ່ສຳຄັນ ແລະ ມີບຸລິມະສິດ, ໃຫ້ບຸລິມະສິດໃນການລົງທຶນໃນການນຳໃຊ້ ແລະ ຂະຫຍາຍເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ; ໃຫ້ບຸລິມະສິດໃນການນຳໃຊ້ທຶນ ODA (ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອພັດທະນາຢ່າງເປັນທາງການ) ສຳລັບການນຳໃຊ້ ແລະ ຂະຫຍາຍເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ. ຮັບປະກັນເງື່ອນໄຂທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດສຳລັບໂຄງການນຳໃຊ້ ແລະ ຂະຫຍາຍເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດແລ້ວ ເພື່ອໃຫ້ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມແຜນກຳນົດເວລາ ແລະ ແຜນງານຕ່າງໆ. ເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ສົ່ງເສີມການນຳໃຊ້ການບໍລິການ ແລະ ຜະລິດຕະພັນເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານພາຍໃນປະເທດ. ກຳນົດມາດຕະຖານຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນແຕ່ລະຂົງເຂດ. ຮັບປະກັນເງື່ອນໄຂທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດສຳລັບການແລກປ່ຽນ ແລະ ນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ຄື: ເງື່ອນໄຂໃນການແລກປ່ຽນ ແລະ ນຳໃຊ້ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານພາຍໃນປະເທດ ແລະ ກັບຕ່າງປະເທດ. ກຳນົດລະບຽບການລະອຽດ, ພ້ອມທັງດຳເນີນມາດຕະການຢ່າງຕັ້ງໜ້າເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພດ້ານການສື່ສານ, ໂດຍສະເພາະໃນຂົງເຂດວຽກງານການບໍລິຫານລັດ ແລະ ປ້ອງກັນຊາດ. ສົ່ງເສີມ ແລະ ໜູນຊ່ວຍປະຊາຊົນບາງສ່ວນໃຫ້ຮຽນຮູ້ ແລະ ຍົກລະດັບຄວາມສາມາດດ້ານພາສາຕ່າງປະເທດ, ໂດຍສະເພາະໃນກຸ່ມຊາວໜຸ່ມ ແລະ ນັກຮຽນ, ພ້ອມທັງດຳເນີນມາດຕະການ ແລະ ວິທີການໜູນຊ່ວຍ ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນລາວທຸກຄົນສາມາດນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານເປັນພາສາລາວໄດ້ຢ່າງສະດວກ. ກຳນົດມາດຕະການລະອຽດດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນແຕ່ລະຂະແໜງວຽກ ແລະ ແມ່ນແຕ່ໃນແຕ່ລະຂົງເຂດວຽກງານ, ພ້ອມທັງກຳນົດກົນໄກເຕືອນໄພລ່ວງໜ້າ, ແລະ ປະຕິບັດນະໂຍບາຍທີ່ຈຳເປັນຕໍ່ພະນັກງານ ແລະ ລູກຈ້າງທີ່ເຮັດວຽກໃນຂົງເຂດນີ້; ເອົາໃຈໃສ່ສ້າງຕັ້ງ ແລະ ປັບປຸງລະບຽບການ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊັບສິນທາງປັນຍາ.
3. ຈົ່ງເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ການກໍ່ສ້າງ ແລະ ນຳໃຊ້ຊັບພະຍາກອນມະນຸດຢ່າງເໝາະສົມ. ເພີ່ມທະວີຈຳນວນ ແລະ ຍົກລະດັບຄຸນນະພາບຂອງພະນັກງານ, ລັດຖະກອນໃນຂະແໜງເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ການບຳລຸງສ້າງພະນັກງານ, ລັດຖະກອນທີ່ມີຄວາມຊຳນານທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ໃນໄລຍະປັດຈຸບັນ, ຕ້ອງໄດ້ຈັດການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ບຳລຸງສ້າງຜູ້ທີ່ຈົບການສຶກສາລະດັບມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ສະຖາບັນການສຶກສາຊັ້ນສູງ, ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ຈຳເປັນ ໂດຍຜ່ານຮູບແບບຕ່າງໆ ຢ່າງເໝາະສົມ. ສົ່ງເສີມ ແລະ ຊຸກຍູ້ການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນຂົງເຂດການສຶກສາ ໃຫ້ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ. ເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ຈັດຕັ້ງການສຶກສາທາງໄກ ເພື່ອຮັບໃຊ້ການຮຽນຮູ້ ແລະ ການຍົກລະດັບຂອງສັງຄົມທັງໝົດ. ເພີ່ມທະວີການລົງທຶນຢ່າງເໝາະສົມ ເພື່ອຂະຫຍາຍເຄືອຂ່າຍຄອມພິວເຕີໃນສະຖາບັນການສຶກສາຫຼັກຂອງຊາດ. ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກ ແລະ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ສະຖາບັນການສຶກສາຕ່າງໆ ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບລະບົບອິນເຕີເນັດໄດ້. ລະດົມທຸກພາກສ່ວນໃນສັງຄົມ ເຂົ້າຮ່ວມການກໍ່ສ້າງຊັບພະຍາກອນມະນຸດດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງ, ບຸກຄົນ (ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ) ເຂົ້າຮ່ວມການກໍ່ສ້າງ ແລະ ນຳໃຊ້ຊັບພະຍາກອນມະນຸດດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງລາວ. ກຳນົດ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການສົ່ງພະນັກງານໄປຝຶກອົບຮົມ ແລະ ຍົກລະດັບທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ເພື່ອປັບປຸງ ແລະ ຍົກລະດັບຄຸນນະພາບການສອນ; ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ນັກສຶກສາ, ນັກຄົ້ນຄວ້າໃນຂະແໜງເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ໄປຝຶກອົບຮົມ ແລະ ຍົກລະດັບຢູ່ຕ່າງປະເທດ; ກຳນົດນະໂຍບາຍທີ່ເໝາະສົມ ສຳລັບຜູ້ທີ່ມີພອນສະຫວັນ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານດີເດັ່ນ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ທຸກຍາກ ແລະ ມີໂອກາດໜ້ອຍ, ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດຝຶກອົບຮົມ ແລະ ຍົກລະດັບ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມການນຳໃຊ້ ແລະ ພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງປະເທດເຮົາ.
4. ຊຸກຍູ້ການກໍ່ສ້າງເຄືອຂ່າຍໂທລະຄົມມະນາຄົມແຫ່ງຊາດທີ່ທັນສະໄໝ. ສືບຕໍ່ລົງທຶນກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງລະບົບການສື່ສານແຫ່ງຊາດ, ຄື: ເຄືອຂ່າຍໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ລະບົບອິນເຕີເນັດ, ເພື່ອໃຫ້ສາມາດຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການສະເພາະທັງໃນໄລຍະໃກ້ ແລະ ໄລຍະໄກ. ການຂະຫຍາຍ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງເຄືອຂ່າຍໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ລະບົບອິນເຕີເນັດ ຕ້ອງຮັບປະກັນການຊຸກຍູ້ການນຳໃຊ້ ແລະ ຂະຫຍາຍເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນທຸກຂົງເຂດວຽກງານຂອງຊາດ ແລະ ສັງຄົມ; ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນ, ກໍ່ຕ້ອງມີມາດຕະການທີ່ຮອບຄອບ ແລະ ລະອຽດ ເພື່ອປ້ອງກັນການກະທຳທຸກຮູບແບບທີ່ພະຍາຍາມໃຊ້ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ມາທຳລາຍຄວາມໝັ້ນຄົງ ຫຼື ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ວັດທະນະທຳ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມຂອງຊາດ. ກຳນົດນະໂຍບາຍທີ່ເໝາະສົມ ເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ທຸກພາກສ່ວນເສດຖະກິດ ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ດຳເນີນການແຂ່ງຂັນຢ່າງມີລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ໃນການໃຫ້ບໍລິການໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ອິນເຕີເນັດ. ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ປະຊາຊົນ ສາມາດນຳໃຊ້ບໍລິການໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ອິນເຕີເນັດທີ່ມີຄຸນນະພາບດີ ແລະ ລາຄາຖືກ; ກຳນົດນະໂຍບາຍທີ່ເໝາະສົມ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄ່າບໍລິການໃຫ້ແກ່ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງພັກ, ລັດ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆ ໃນຂົງເຂດການສຶກສາ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ.
5. ປັບປຸງການຄຸ້ມຄອງຂອງລັດໃນຂົງເຂດວຽກງານເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ. ລັດຖະບານເລັ່ງປັບປຸງອົງການຄຸ້ມຄອງດ້ານໂທລະຄົມ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ເພື່ອຮັບປະກັນການຄຸ້ມຄອງທີ່ເປັນເອກະພາບ ແລະ ເໝາະສົມໃນຂົງເຂດວຽກງານນີ້. ໃນໄລຍະປັດຈຸບັນ, ອົງການຂັ້ນສູນກາງ, ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ແລະ ເຂດພິເສດຂອງພັກ ແລະ ລັດ ຄວນແຕ່ງຕັ້ງພະນັກງານໃນຄະນະນຳຂັ້ນຕົນ ເພື່ອຮັບຜິດຊອບວຽກງານເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ. ກຳນົດ ແລະ ປະກາດໃຊ້ເອກະສານລະບຽບການທີ່ຈຳເປັນຕ່າງໆ ກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້, ຂະຫຍາຍ ແລະ ຄຸ້ມຄອງເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ໂດຍດຳເນີນໄປຕາມທິດທາງຮັບປະກັນໃຫ້ຄວາມສາມາດໃນການຄຸ້ມຄອງທັນກັບຈັງຫວະການພັດທະນາຂອງວຽກງານເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ; ເຮັດໃຫ້ການລົງທຶນໃນວຽກງານນີ້ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ໄດ້ຜົນຕົວຈິງ, ລົບລ້າງການຟຸມເຟືອຍ, ການສູນເສຍ ແລະ ການສະແຫວງຫາຜົນປະໂຫຍດທີ່ບໍ່ຊອບທຳຕ່າງໆ.
第9条
关于组织实施。
政府须领导组织落实本指示精神，使之具体化，特别是须制定我国今后5年、10年、20年应用和扩展信息技术的总体规划；建立对所制定规划落实情况的跟踪、检查和督促机制，使之得当并经常进行；推进改进国家对信息技术应用与扩展工作的组织管理体制，特别是对互联网系统应用与扩展的管理须更加积极迅速。
国会复审各项必要的法律制度，以加以改进、完善并领导研究、制定新的法规，从而更加迅速有力地激励促进我国信息技术的应用与扩展。
各级党委、各级行政当局须以高度责任心，专心致志地领导落实本指示的内容于本职责范围的工作之中。采取积极措施应用和扩展信息技术于本领域工作之中，发挥主动性，并将其视为组织实施本单位经济社会发展规划的一项重要的经常性工作。
各群众组织须参与并广泛地督促群众、各阶层学习提升信息技术知识，以主动参与到我国信息技术的应用和扩展中来，积极行动，形成深入而广泛的运动。
党中央政治局。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ.
ລັດຖະບານຕ້ອງນຳພາຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃຫ້ສຳເລັດຕາມຈິດໃຈຊີ້ນຳນີ້, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຮູບປະທຳ, ໂດຍສະເພາະຕ້ອງກຳນົດແຜນລວມຂອງການນຳໃຊ້ ແລະ ຂະຫຍາຍເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນໄລຍະ 5 ປີ, 10 ປີ, 20 ປີຂ້າງໜ້າຂອງປະເທດເຮົາ; ສ້າງກົນໄກຕິດຕາມ, ກວດກາ ແລະ ຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດຕາມແຜນທີ່ກຳນົດໄວ້, ໃຫ້ມັນເໝາະສົມ ແລະ ດຳເນີນເປັນປະຈຳ; ຊຸກຍູ້ການປັບປຸງລະບົບການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການບໍລິຫານຂອງລັດໃນການນຳໃຊ້ ແລະ ຂະຫຍາຍເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ໂດຍສະເພາະການບໍລິຫານການນຳໃຊ້ ແລະ ຂະຫຍາຍລະບົບອິນເຕີເນັດຕ້ອງມີຄວາມຕັ້ງໃຈ ແລະ ວ່ອງໄວກວ່າເກົ່າ.
ສະພາແຫ່ງຊາດທົບທວນລະບຽບກົດໝາຍທີ່ຈຳເປັນຕ່າງໆ, ເພື່ອປັບປຸງ, ເຮັດໃຫ້ສົມບູນ ແລະ ນຳພາຄົ້ນຄວ້າ, ກຳນົດກົດໝາຍໃໝ່, ເພື່ອຊຸກຍູ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ແຂງແຮງກວ່າເກົ່າໃນການນຳໃຊ້ ແລະ ຂະຫຍາຍເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງປະເທດເຮົາ.
ຄະນະພັກທຸກຂັ້ນ, ອຳນາດການປົກຄອງທຸກຂັ້ນຕ້ອງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງ, ຕັ້ງໃຈນຳພາຈັດຕັ້ງປະຕິບັດເນື້ອໃນຂອງຄຳຊີ້ນຳນີ້ໃນຂອບເຂດວຽກງານທີ່ຕົນຮັບຜິດຊອບ. ດຳເນີນມາດຕະການຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນການນຳໃຊ້ ແລະ ຂະຫຍາຍເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນວຽກງານຂອງຂະແໜງຕົນ, ສະແດງຄວາມເປັນເຈົ້າການ, ແລະ ຖືເປັນວຽກງານສຳຄັນ ແລະ ປະຈຳໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງຫົວໜ່ວຍຕົນ.
ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນຕ່າງໆຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຕິດຕາມຊຸກຍູ້ປະຊາຊົນ, ທຸກຊັ້ນຄົນໃຫ້ຮຽນຮູ້ ແລະ ຍົກລະດັບຄວາມຮູ້ດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນການນຳໃຊ້ ແລະ ຂະຫຍາຍເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງປະເທດເຮົາ, ດຳເນີນການຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ສ້າງເປັນຂະບວນການທີ່ເລິກເຊິ່ງ ແລະ ກວ້າງຂວາງ.
ຄະນະກຳມະການການເມືອງສູນກາງພັກ.