ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການທົດລອງນຳໃຊ້ Manifest Module ແລະ T1 Module ຢູ່ດ່ານພາສີສາກົນຂົວມິດຕະພາບ II&IV, ແດນສະຫວັນ, ບໍ່ເຕັນ ໜ່ວຍງານພາສີປະຈຳສາງທ່າບົກສະຫວັນນະເຂດ ເລກທີ 07358/ກພສ, ລົງວັນທີ 14 ພະຈິກ 2017
关于在友谊大桥II&IV国际海关口岸、丹沙湾、磨丁及沙湾拿吉干港仓库海关单位试点启用Manifest模块和T1模块的决定（第07358/海关司号，2017年11月14日）
Decision on the pilot launching of Manifest Module and T1 Module at International Customs Border Checkpoint Friendship Bridge II&IV, Dansavanh, Boten, and Customs Units at Savannakhet Dry Port Warehouse No.07358/CD, dated 14 November 2017
ບົດສະຫຼຸບ
ຕາມຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ກຳນົດໃຫ້ທົດລອງນຳໃຊ້ລະບົບບັນຊີລາຍການສິນຄ້າ ແລະ ລະບົບການຂົນສົ່ງ ຢູ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງສາກົນຂົວມິດຕະພາບ 2 ແລະ 4, ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງສາກົນດານສະຫວັນ, ຫ້ອງການບໍລິການດ່ານພາສີທ່າກຳປັ່ນສະຫວັນນະເຂດ ແລະ ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງສາກົນບໍ່ເຕັນ ເພື່ອຄຸ້ມຄອງການຂົນສົ່ງສິນຄ້າລະຫວ່າງປະເທດ ແລະ ການຂົນສົ່ງຜ່ານແດນພາຍໃນປະເທດ. ການທົດລອງດຳເນີນສຳເລັດໃນປີ 2017 ແລະ ຂະຫຍາຍຜົນໃນທົ່ວປະເທດໃນຕົ້ນປີ 2018. ກົມລະບຽບການ ແລະ ຂັ້ນຕອນວິທີການ ຮ່ວມກັບກົມແຜນການ ແລະ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ຮັບຜິດຊອບຮ່າງຄູ່ມືການປະຕິບັດງານ, ອອກຄຳແນະນຳ ແລະ ຈັດຝຶກອົບຮົມໃຫ້ແກ່ພະນັກງານດ່ານພາສີ ແລະ ຜູ້ປະກອບການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ, ບັນດາຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ໜ່ວຍງານດ່ານພາສີ ຕ້ອງປະຕິບັດຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 1
第一条：友谊桥二号及四号国际海关检查站、丹萨万国际海关检查站、沙湾拿吉港海关服务处及磨丁国际海关检查站，将试行货物清单模块和运输模块，用于国际货运及国内过境运输，以管控各类货物的运输。该试点工作将于2017年完成，并于2018年初在全国范围内推广。
ມາດຕາ 2
第二条 法规与程序司会同
法规与程序司会同规划与信息司，负责起草操作指引，并向海关官员及进出口商发布指导方针和开展培训，以便在全国各目标国际海关检查站实施这两个模块。
ມາດຕາ 3
第三条：海关总署相关部门、海关行政管理司、省级海关检查司及全国各国际海关检查站必须严格执行。
ໜ້ານີ້ສະແດງ 3 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 4 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ