ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການອະນຸມັດນຳໃຊ້ລະບົບແຈ້ງພາສີປະຕູດຽວ ເລກທີ 0204/ກງ, ລົງວັນທີ 15 ມັງກອນ 2019
老挝国家单一窗口系统启用审批决定（编号：0204/财政部，2019年1月15日）
Decision on the Approval for Utilization of Lao National Single Window No. 0204/MOF, dated 15 January 2019
ບົດສະຫຼຸບ
ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ກຳນົດການນຳໃຊ້ລະບົບປ່ອງດ່ຽວແຫ່ງຊາດ ລາວ (LNSW) ເພື່ອຄຸ້ມຄອງການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກສິນຄ້າປະເພດຕ່າງໆ, ໃນໄລຍະທຳອິດຈະນຳມາທົດລອງໃຊ້ກັບການນຳເຂົ້າລົດຢູ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງສາກົນຂົວມິດຕະພາບແຫ່ງທີ່ໜຶ່ງ, ເມື່ອປະສົບຜົນສຳເລັດຈຶ່ງຂະຫຍາຍໄປທົ່ວທຸກດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງສາກົນໃນທົ່ວປະເທດ. ອົງການລັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕ້ອງໃຫ້ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບການອະນຸຍາດ, ການຮັບຮອງ ແລະ ການແຈ້ງພາສີຢ່າງກະທັດຮັດ ແລະ ເປັນເອກະພາບຕາມກົດໝາຍ. ການຊຳລະອາກອນ, ພາສີ, ຄ່າບໍລິການ ແລະ ເງິນອື່ນໆ ຜ່ານລະບົບນີ້ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກຳນົດສະບັບນີ້, ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບລະບົບແຈ້ງພາສີເອເລັກໂຕຣນິກ ແລະ ລະບົບການຈ່າຍເງິນອັດສະລິຍະ.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 1
第一条 老挝国家单一窗口（LNSW）系统旨在管理各类货物的进出口。初期将应用该系统于友谊桥一号国际海关检查站管理车辆进口，作为试点。一旦实施成功，该系统应扩展至全国各国际海关检查站。
ມາດຕາ 2
第二条 相关政府机构必须依据法律法规，就其职责范围内的许可、认证及税务申报程序，提供简明且一致的指导。
ມາດຕາ 3
第三条 通过老挝国家单一窗口（LNSW）向国家预算缴纳的进出口商品关税、税款、服务费及其他应缴款项，均适用本规定。该系统与电子税务申报系统（ASYCUDA）及智能支付系统（SmartTax）实现互联。
ໜ້ານີ້ສະແດງ 3 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 5 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ