ບົດແນະນຳຂອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ກ່ຽວກັບ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍ ພາສີ ສະບັບເລກທີ 1559/ກງ, ລົງວັນທີ 24 ພຶດສະພາ 2016
财政部长关于实施海关法的指导意见（第1559号/财政部，2016年5月24日）
Instruction of Minister of Finance on the Implementation of Customs Law No. 1559/MoF, dated 24 May 2016
ບົດສະຫຼຸບ
ບົດແນະນຳສະບັບນີ້ກຳນົດຫຼັກການ, ນະໂຍບາຍ, ຂໍ້ກຳນົດ, ວິທີການ ແລະ ມາດຕະການຕ່າງໆ ເພື່ອປະຕິບັດຕາມບັນດາມາດຕາຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພາສີ, ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ດຳເນີນທຸລະກິດນຳເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ, ຜ່ານແດນ ແລະ ຂົນສົ່ງສິນຄ້າຢູ່ພາຍໃນປະເທດລາວ ປະຕິບັດຢ່າງເປັນເອກະພາບ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ. ບົດນີ້ກຳນົດຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ຂົງເຂດພາສີກວມເອົາທົ່ວດິນແດນ, ເຂດນ່ານຟ້າ, ເຂດນ່ານນ້ຳ ແລະ ເຂດຕິດຕໍ່ກັນ, ພ້ອມທັງຄຸ້ມຄອງຂັ້ນຕອນການກວດກາພາສີ, ລວມທັງຂັ້ນຕອນການແຈ້ງພາສີ, ການຈັດລະດັບຄວາມສ່ຽງ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດດ້ານຫຼັກປະກັນ, ພ້ອມທັງກຳນົດວ່າ ໃນກໍລະນີລະເມີດ, ອຳນວຍການໃຫຍ່ກົມພາສີສາມາດສັ່ງພັກການຂົນສົ່ງສິນຄ້າໄດ້.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 1
第一条 宗旨
本指导意见旨在提供关于执行《海关法》若干条款内容的原则、政策、规定、方法及措施，以确保在老挝人民民主共和国境内从事进出口、过境及货物运输业务的个人、法人或组织，在全国范围内有效、严格且统一地执行《海关法》。
ມາດຕາ 2
第二条 海关领域
《海关法》第七条所规定的海关领域，系指老挝人民民主共和国的全部领土，包括领空、水域及根据国际公认的谅解备忘录与外国接壤的区域，以确定海关当局的工作范围。
海关当局获准在海关领域之外履行职责，且成员国海关当局获准依据老挝政府已签署的《大湄公河次区域跨境运输协定》中关于单一查验的规定，与老挝人民民主共和国海关当局共同履行职责。
ມາດຕາ 3
第三条 海关监管
《海关法》第八条所规定的海关监管，是指海关管理机构为对货物的进口、出口、过境及运输实施管控而执行程序、方法、规章及措施，具体如下：
3.1 报关程序：应遵循《海关法》第二编所规定的规章及报关程序。进口程序包括四个步骤，即：运输单证申报程序、详细报关程序、海关查验与监管程序，以及货物从海关检查站或仓库放行程序。出口程序包括三个步骤：1）详细报关单证程序；2）详细报关程序；及3）海关查验与监管程序，以放行货物离开海关检查站或仓库。
收到单证后，海关管理机构应通过比对实际提交的单证，核查报关系统中的信息。海关数据自动化系统（ASYCUDA）将对详细报关进行三级风险管理分析：1）第一级（绿色），2）第二级（黄色），及3）第三级（红色）。报关程序应定期改进，以保持简明、简化，并符合国际规章。
3.2 方法：报关人应按照规定的规章完整、准确地在详细报关单中申报货物信息。在从海关检查站或仓库提取货物、物品的情况下，报关人应向海关管理机构提交担保申请函。担保可为现金或由法人实体或银行出具的保函。
3.3 海关监管的规章及措施：在完成上述3.1和3.2中的程序及方法后，对于受管理及禁止性货物、仓库、仓库系统内货物运输、临时进出口、税费豁免及其他义务、过境、受运输管控的货物，以及所有类型的运输工具，均须置于海关监管之下。
如报关人未遵循关于进出口、过境、货物运输管理的程序、方法、规章及措施，应被提起海关案件诉讼程序、重新查验报关单，和/或在海关诉讼期间，海关总署署长有权发布命令，临时终止或暂停货物的进出口、过境或运输。
海关总署应就其实施发布详细的技术指导。
ໜ້ານີ້ສະແດງ 3 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 24 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ