Decision on Implementation and Operation for the Development, Implementation and Operation of National Single Window on Customs Procedures, no. 2109/MoF, date 26 June 2015
关于海关手续国家单一窗口的开发、实施与运行的实施和操作决定，第2109号/财政部，2015年6月26日
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ເຄື່ອນໄຫວວຽກ ສຳລັບການພັດທະນາ, ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ດຳເນີນງານລະບົບ ແຈ້ງພາສີປະຕູດຽວ, ເລກທີ 2109/ກງ, ລົງວັນທີ 26 ມິຖຸນາ 2015
Summary
This Decision stipulates the location, functions, duties, rights, organizational structure, and principles for the development, implementation, and operation of the National Single Window for customs procedures, aiming to facilitate the submission and approval of customs procedures for import, export, and transit goods through a modern electronic system, promote trade facilitation, reduce trade costs, enhance national competitiveness, and prepare for integration into the ASEAN Single Window. This system serves as an electronic declaration platform for government agencies and the business sector to exchange information and documents in order to complete relevant procedures.
Articles
Article 1
Article 1: Objective
This Decision sets locations, functions, duties, rights, organizational structure, working
system, and principles for development, implementation and operation of National Single
Window on Customs Procedures to facilitate request and approval procedures for customs
procedures for imports, exports and goods in transit by using modern electronic system in
information and document exchange between governments, government and private sector and
between private sectors in order to facilitate trade, enhance speed of goods distribution, reduce
trade costs, increase competitive capacity in country, contribute to national socio-economic
development and prepare for integrating to ASEAN Single Window.
Article 2
Article 2: System Duties
National Single Window on Customs Procedures is electronic declaration system for
documents that enable government sector and business sector related to import, export and goods
in transit to exchange information, documents via single window in order to operate request and
approval procedures in accordance with relevant laws and regulations.
Article 3
Article 3: Government Policy on International Integration
This Decision is in line with government policy on economic integration especially
commitments of Lao PDR under the signatory of Agreement to Establish and Implement the
ASEAN Single Window in 2005. This Decision gives full rights to the development,
implementation and open the start the operation of Single Window to enable transferring of
documents, forms, statistics and all information in electronic form through such system, which is
considered as necessary for business transactions that related to import, export and goods in
transit procedures.
Showing the first 3 of 21 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation