关于审定并颁布须开展环境影响初步研究或社会与自然环境影响评估的投资项目及各类经营活动清单的协议
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການຮັບຮອງ ແລະ ປະກາດໃຊ້ ບັນຊີ ໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ ທີ່ຈະຕ້ອງດຳເນີນ ການສຶກສາເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ຫລື ການປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມສັງຄົມ ແລະ ທຳມະຊາດ
Agreement on Approving and Promulgating the List of Investment Projects and Business Activities Subject to Preliminary Environmental Impact Study or Social and Natural Environmental Impact Assessment
简介
自然资源与环境部部长签发本协议，审定并颁布（修订版）须开展环境影响初步研究（IEE）或社会与自然环境影响评估（ESIA）的投资项目及各类经营活动清单，并附按能源、农林、加工工业、基础设施与服务、矿产五个领域划分的项目类型与规模分组表。本协议自签署之日起生效，取代第697/ສນຍ.ອຊນສ号协议。 【OCR识别·机器翻译，未经律师终审，以官方PDF为准】
Summary
The Minister of Natural Resources and Environment issues this Agreement to approve and promulgate (revised version) the list of investment projects and various business activities requiring Initial Environmental Examination (IEE) or Social and Environmental Impact Assessment (ESIA), accompanied by a grouping table of project types and scales divided into five sectors: energy, agriculture and forestry, processing industry, infrastructure and services, and mining. This Agreement takes effect from the date of signing and replaces Agreement No. 697/ສນຍ.ອຊນສ.
ບົດສະຫຼຸບ
ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ອອກໂດຍລັດຖະມົນຕີກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ, ປະກາດບັນຊີລາຍຊື່ໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະກຳທີ່ຕ້ອງດຳເນີນການສຶກສາຜົນກະທົບສິ່ງແວດລ້ອມເບື້ອງຕົ້ນ (IEE) ຫຼື ການປະເມີນຜົນກະທົບສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ສັງຄົມ (ESIA), ພ້ອມດ້ວຍຕາຕະລາງຈັດກຸ່ມຕາມຂະແໜງພະລັງງານ, ກະສິກຳ-ປ່າໄມ້, ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ບໍລິການ, ແລະ ບໍ່ແຮ່.
条文
第1条
审定并颁布（修订版）须开展环境影响初步研究、或社会与自然环境影响评估的投资项目或各类经营活动清单。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ຮັບຮອງ ແລະ ປະກາດໃຊ້ ບັນຊີໂຄງການລົງທຶນ ຫລືກິດຈະການຕ່າງໆ ທີ່ຈະຕ້ອງດຳເນີນການສຶກສາ ເປື້ອງຕົນກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ຫລື ການປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມສັງຄົມ ແລະ ທຳມະຊາດ (ສະບັບປັບປຸງ).
第2条
凡在老挝人民民主共和国境内相关的个人、法人及各类组织机构，无论公营或私营、境内或境外，均须重视并严格、有效地执行本协议。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທັງພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ ຕ້ອງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ປະຕິບັດ ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ.
第3条
责成自然资源与环境部社会与环境影响评估司作为牵头协调单位，与各相关部门相配合，负责组织落实本协议，使其取得实效。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ມອບໝາຍໃຫ້ ກົມປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ສັງຄົມ, ກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ເປັນໃຈກາງປະສານສົມທົບ ກັບທຸກພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດ ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ໃຫ້ປະກົດຜົນເປັນຈິງ.
第4条
自然资源与环境部所属各办公室、司、院（所）、局、中心，连同地方各级自然资源与环境部门，以及公营、私营各相关部门，务必知悉并严格组织执行本协议。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ຫ້ອງການ, ກົມ, ສະຖາບັນ, ກອງ ແລະ ສູນ ອ້ອມຂ້າງ ກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດ ລ້ອມ ລວມທັງ ຂະແຫງການຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ທຸກ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທັງພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ ຈົງຮັບຮູ້ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ່ຢ່າງ ເຂັມງວດ.
第5条
本协议自签署之日起生效，并取代2010年3月12日第697/ສນຍ.ອຊນສ号《关于审定并颁布须开展环境初步研究及开展环境影响评估的投资项目清单的协议》。自然资源与环境部部长 努林·辛班迪。
投资项目及各类经营活动清单
须开展环境影响初步研究或社会与自然环境影响评估的投资项目及各类经营活动。投资项目及各类经营活动清单包含投资项目及各类经营活动的类型与规模，主要划分为两组，即：第1组须编制环境影响初步研究报告（IEE，老文缩写ບສຕສ）；第2组须编制社会与自然环境影响评估报告（ESIA，老文缩写ບປຜສ）（落入下表注释所列情形的投资项目及各类经营活动除外）。投资项目及各类经营活动划分为五个领域，即：（1）能源领域；（2）农林领域；（3）加工工业领域；（4）基础设施与服务领域；（5）矿产领域。各领域投资项目及各类经营活动归入第1组与第2组的类型与规模详情，规定于下表：
说明：表中各项以“第1组：须编制IEE／第2组：须编制ESIA”对应列出阈值。
一、能源领域投资项目及各类经营活动
1.1 水力发电（建水电站）：（甲）装机1—15兆瓦，或（乙）取水量2亿立方米以下，或（丙）水库面积1500公顷以下→第1组；（甲）装机15兆瓦以上，或（乙）取水量2亿立方米以上，或（丙）水库面积1500公顷以上→第2组。
1.2 核能发电、核废料管理与处置：不论规模→第2组。
1.3 天然气发电：5—50兆瓦→第1组；50兆瓦以上→第2组。
— 风力发电：2—10台风机→第1组；10台风机以上→第2组。
1.5 火力（热能）发电：10兆瓦以下→第1组；10兆瓦以上→第2组。
1.6 油气输送管道开发：不论规模→第1组。
1.7 燃油或天然气开采：不论规模→第1组。
— 油库建设：5000—50000立方米→第1组；50000立方米以上→第2组。
1.10.1 高压输电系统开发（230千伏以上高压电）：15公里以下→第1组；15公里以上→第2组。
— 高压变电站：10公顷以下→第1组；10公顷以上→第2组（不论规模另列）。
二、农林领域投资项目及各类经营活动
— 工业用材种植与采伐：20—200公顷→第1组；200公顷以上→第2组。
— 工业作物种植：20—400公顷→第1组；400公顷以上→第2组。
2.3 大牲畜养殖（如牛、水牛、马等）：500头以上→第2组。
2.6 池塘工业化养鱼及水产养殖：10公顷以上→第2组。
2.7 沿河网箱养鱼及水产养殖：300平方米以上→第2组。
三、加工工业领域投资项目及各类经营活动
3.1 食品加工（肉、鱼、水果、植物油与动物油及饲料的生产、加工与保鲜）：1吨/日以下→第1组；1吨/日以上→第2组。
3.2 乳制品加工厂：40吨/日以下→第1组；40吨/日以上→第2组。
3.3 面粉及面粉制品加工厂：40—80吨/日→第1组；80吨/日以上→第2组。
3.4 制糖加工厂：30吨/日以下→第1组；30吨/日以上→第2组。
3.5 〔酒类〕加工厂：50万升/年以下→第1组；50万升/年以上→第2组。
3.6 无酒精饮料及饮用净水加工厂：不论规模→第1组。
3.7 烟草制品加工厂：不论规模→第1组。
3.8 工业用纺织品、纱线、成衣及兽毛染色加工厂：不论规模→第1组。
3.9 皮革浸制与揉制加工厂：不论规模→第1组。
3.10 皮革制品加工厂：100万件/年以下→第1组；100万件/年以上→第2组。
3.11 藤木制品及编织材料加工厂：不论规模→第1组。
3.12 木材旋切、薄木片及其他加工厂：10万平方米/年以下→第1组；10万平方米/年以上→第2组。
3.13 造纸加工厂：30吨/日以下→第1组；30吨/日以上→第2组。
3.14 印刷加工厂：不论规模→第1组。
3.15 燃油（石油及碳氢化合物）化工加工厂：不论规模→第1组。
3.16 化工产品加工厂：不论规模→第1组。
3.17 采用化学及生化工艺的医药制品生产加工厂：不论规模→第1组。
3.18 清洁用品、洗涤剂及化妆品加工厂：10吨/日以下→第1组；10吨/日以上→第2组。
3.19 橡胶〔轮胎〕及天然橡胶加工厂：50—200吨/年→第1组；200吨/年以上→第2组。
3.20 塑料制品加工厂：400吨/年以下→第1组；400吨/年以上→第2组。
3.21 非金属矿产制品——玻璃及玻璃制品加工厂：不论规模→第1组。
3.22 其他非金属矿产制品加工厂：不论规模→第1组。
3.23 水泥、石灰及粉刷用灰加工厂：20吨/小时以下→第1组；20吨/小时以上→第2组。
3.24 选冶领域——粗铁、铁及精炼铁加工厂：5000吨/年以下→第1组；5000吨/年以上→第2组。
3.25 贵金属及非铁金属粗炼冶炼加工厂：不论规模→第1组。
3.26 铁及钢冶炼加工厂：50吨/日以下→第1组；50吨/日以上→第2组。
3.27 非铁金属冶炼加工厂：不论规模→第1组。
3.28 金属结构制品、罐、槽加工厂：不论规模→第1组。
3.29 发电机组加工厂：不论规模→第1组。
3.30 其他工业——一般家用器具、办公用品及电器加工厂：不论规模→第1组。
3.31 干电池及电池加工厂：70吨/年以下→第1组；70吨/年以上→第2组。
3.32 汽车及相关机械的配件、零部件加工厂：1000吨/年以下→第1组；1000吨/年以上→第2组。
3.33 自行车及残疾人用轮椅生产厂：1万辆/年以下→第1组；1万辆/年以上→第2组。
3.34 家具加工厂：1万件/年以下→第1组；1万件/年以上→第2组。
3.36 废物处置——非危险废物贮存：5000吨/年以下→第1组；5000吨/年以上→第2组。
3.37 危险废物贮存：不论规模→第1组。
3.38 危险废物处置：不论规模→第1组。
3.39 其他废物的处理与管理服务：不论规模→第1组。
3.40 废物再利用工厂建设：不论规模→第1组。
— 废物焚烧炉建设：不论规模→第1组。
— 城镇污水处理厂：5万人以下→第1组；5万人以上→第2组。
— 工业污水处理厂：不论规模→第1组。
四、基础设施与服务领域投资项目及各类经营活动
4.1 公共防洪、河道、排水沟渠：不论规模→第1组。
4.2 集体宿舍、安置村建设：50间（户）以上→第2组。
— 综合性体育场馆建设：不论规模→第1组。
4.5 酒店或度假村建设：80间以下→第1组；80间以上→第2组。
— 综合性酒店建设：50公顷以下→第1组；50公顷以上→第2组。
4.7 在具社会与自然环境重要性区域内开发旅游景点及休憩场所：不论规模→第2组。
4.8 经济特区及专属经济区建设与开发：不论规模→第2组。
— 医院建设：80张床位以下→第1组；80张床位以上→第2组。
4.11 新建道路（国道、省道、县道、乡村道、高速公路）：不论规模→第1组。
4.12 国道、省道、县道、乡村道、高速公路的改建或修复：不论规模→第1组。
4.14 电信网络建设：不论规模→第1组。
4.15 水路交通（湄公河等河道航道整治）：200吨以下→第1组；200吨以上→第2组。
4.16.1 客运码头：500吨以下（不含船载重）→第1组；500吨以上（不含船载重）→第2组。
4.16.2 普通货物装卸码头：500吨以下（不含船载重）→第1组；500吨以上（不含船载重）→第2组。
4.16.3 危险货物装卸码头：不论规模→第2组。
— 河岸塌方防护工程建设：1公里以下→第1组；1公里以上→第2组。
五、矿产领域投资项目及各类经营活动
5.1 矿产开采与加工——水中抽采锡、砂：1000—50000立方米/日→第1组；50000立方米/日以上→第2组。
5.2 凿岩与运石：50吨/日以下→第1组；50吨/日以上→第2组。
5.3 地表建材原料（土、石、砂）开采：10万立方米/年以下或占地20公顷以下→第1组；10万立方米/年以上或占地20公顷以上→第2组。
5.4 固体矿产开采（不使用化学品）：不论规模→第1组。
5.5 使用危险化学品的矿产开采与加工：不论规模→第1组。
5.6 固体矿产加工：5万吨/年以下→第1组；5万吨/年以上→第2组。
5.7 水资源管理与治理——为工业、农业及城镇用水而开采利用地下水：500—5000立方米/日→第1组；5000立方米/日以上→第2组。
5.8 蓄水库及水坝建设：1—2亿立方米，或坝顶高度10米以下→第1组；2亿立方米以上，或坝顶高度10米以上→第2组。
注释：
1. 对于由多个相互关联的子项目构成、在同一区域范围内同时开发并以单一项目申请投资核准、会对社会环境与自然环境产生影响的任一投资项目及各类经营活动（例如：水力发电项目，涵盖建坝、修路、架设输电线路等活动；甘蔗制品经营项目，涵盖种植甘蔗、建甘蔗加工厂；橡胶制品经营项目，涵盖种植橡胶与建橡胶加工厂等），若属此种情形，项目业主须仅编制一份ESIA，而不论项目规模如何；该报告须为单一报告，将项目所有相关活动的社会环境与自然环境影响评估合并在一起。
2. 对于活动类型相同但在不同区域范围内开发的任一投资项目及各类经营活动（例如：道路建设、高压输电线路建设、工业用材种植等），即便所开展的活动类型相同或规模相同、且由同一项目业主进行，若属此种情形，项目业主须按项目规模将落入第1组或第2组的相应情况，编制IEE或ESIA，并须针对每一区域分别编制专门报告，不得编制一份涵盖多个不同区域的单一报告；个别情形除非事先取得相关层级自然资源与环境部门的同意确认，方可例外。
3. 对于拟在经济特区或专属经济区范围内开发的投资项目及各类经营活动，除由该区业主就经济特区或专属经济区全部范围编制ESIA外，每个子投资项目及各类经营活动的业主仍须针对各自子项目另行开展专门的环境影响评估，并视所提交的各类投资项目及各类经营活动归入何组而定，即：落入第1组的须编制IEE，落入第2组的须编制ESIA，且须正确并符合相关指南及技术指导文件所规定的规章原则予以执行。
4. 对于投资项目及各类经营活动，若属下列情形：依据2005年7月7日第192/ນຍ号《关于开发项目对受损者的补偿及居民搬迁安置的法令》或其替代法规所定条款，属于涉及损失补偿及居民搬迁安置的项目，则该投资项目及各类经营活动即被视为有必要仅编制ESIA；项目业主须正确并符合相关指南及技术指导文件所定条款予以执行，而无须考虑该投资项目及各类经营活动将被归入第1组或第2组、抑或根本不在清单之列。
5. 对于投资项目及各类经营活动，即便其项目类型归入第1组，若属下列情形：项目选址位于具社会环境与自然环境重要性的区域内，则项目业主须仅编制ESIA，方可获得就该投资项目及各类经营活动核发环境证书的审议。具社会环境与自然环境重要性的区域涵盖下列区域：
— 依据2007年12月24日第06/ສພຊ号《林业法》或其替代法规被宣布为防护林、保护林的全部或大部分区域；
— 依据2008年12月24日第07/ສພຊ号《水生与野生动物法》被宣布为水生与野生动物保护区的全部或大部分区域；
— 依据2005年11月9日第08/ສພຊ号《国家遗产法》被宣布为国家文化与历史遗产区的全部或大部分区域；
— 依据1996年1月11日第02/ສພຊ号《水与水资源法》被宣布为水源保护区的全部或大部分区域；以及
— 法律在各时期宣布为具社会环境与自然环境重要性的其他区域。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ມີຜົນສັກສິດນັບແຕ່ວັນ ທີ່ລົງລາຍເຊັນ ເປັນຕົ້ນໄປ ແລະ ປ່ຽນແທນ ຂໍຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ການຮັບຮອງ ແລະ ປະກາດໃຊ້ ບັນຊີໂຄງການລົງທຶນ ທີ່ຈະຕ້ອງດຳເນີນການສຶກສາສິ່ງແວດລ້ອມເບື້ອງ ຕົນ ແລະ ດຳເນີນການປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ແວດລ້ອມ ສະບັບເລກທີ 697/ສນຍ.ອຊນສ, ລົງວັນທີ 12 ມີນາ 2010. ລັດຖະມົນຕີ ວ່າການ ກະຊວງ ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ນຸລຶນ ສິນບັນດິດ ບັນຊີ ໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ < ງ ວ ລ ຈ ໃ ກ້. ງ ກ່ວ ມ າ ທີ່ຈະຕ້ອງດຳເນີນ ການສຶກສາເບື້ອງຕົນກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ແວດລ້ອມ ຫລື ການປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມສັງຄົມ ແລະ ທຳມະຊາດ ບັນຊີໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ ປະກອບດ້ວຍ ປະເພດ ແລະ ຂະໜາດ ໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ວ ວ ວມ ມ ວ : < , ງ ກາ ວຣ ຫ້ ວັ ກິດຈະການຕ່າງໆ ຊຶ່ງໂດຍຫລັກໄດ້ຈັດແບ່ງອອກເປັນ 2 ກຸ່ມ ຄື: ກຸ່ມ 1 ຕ້ອງສ້າງບົດລາຍງານການສຶກສາເບື້ອງຕົນ , ວມ ຫ ບາໃ 3. , > ນ ຫ ວລ ຫກ ຫລູ່ ກ່ຽວກັບ ຜົນກະທົບຕໍ່ສິແວດລ້ອມ (ບສຕສ) ແລະ ກຸ່ມ 2 ຕ້ອງສ້າງບົດລາຍງານການປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ ວ .” ວ, ຫ ວ ຫ ະຂ້ ພ ວວ ວ ວ. ຫ ສິງແວດລ້ອມສັງຄົມ ແລະ ທຳມະຊາດ (ບປຜສ) (ຍົກເວັນສຳລັບໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ ທີ່ຕົກຢູ່ໃນ ວ ວ ມ "ມ ກ. ! ກໍລະນີ ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ ໝາຍເຫດ ຢູ່ກ້ອງຕາຕະລາງ ລຸ່ມນີ). ໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ ໄດ້ຈັດແບ່ງອອກເປັນ 5 ຂະແຫງງຄື: (1) ຂະແໜງພະລັງງານ; (2) ຂະແຫງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້; (3) ຂະແຫງອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງ; (4) ຂະແຫງງພືນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ບໍລິ ການ; ແລະ (5) ຂະແຫງແຮ໋ທາດ. : ວມ ລວ ວ ດີ < ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບປະເພດ ແລະ ຂະໜາດ ໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ ໃນແຕ່ລະຂະແຫງງ ທີ ມ ພ ວ້ , , ! ນ. ຫ ມ ອ - ! ໄດ້ຈັດເຂົາໃນກຸ່ມ 1 ແລະ ກຸ່ມ 2 ແມ່ນໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຕາຕະລາງ ລຸ່ມນີ: > >. ໋ ກຸ່ມ1 ກຸ່ມ2 ປະເພດໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ ກ , 2 ຕ້ອງສ້າງ ບສຕສ ຕ້ອງສ້າງ ບປຜສ |. ໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ ໃນຂະແຫງງພະລັງງານ ການພັດທະນາທາງດ້ານພະລັງງານໄຟຟ້າ (ກ) 1-15 ເມກາວັດ ຫລື | (ກ) 2 15 ເມກາວັດ ຫລື ., ., ., ະ (ຂ) ບັນຈຸບໍລິມາດນຳ < | (ຂ) ບັນຈຸບໍລິມາດນຳ ການຜະລິດໄຟຟ້າດ້ວຍພະລັງງານ ນຳ ມ່ 3 ວ 3 1.1 ແນກ າ 200 ລານ ມ” ຫລ 2 200 ລານ ມ” ຫລ ຕົກ (ສ້າງເຂືອນໄຟຟ້ານຳຕົກ) ຮ ມ. ຈັ້ນ ຈັ (ຄ) ມເນືອທິອ່າງເກັບ ນາ | (ຄ) ມເນອທີອາງເກັບ ນຳ 2 <1.500 ເຮັກຕາ 1.500 ເຮັກຕາ ການຜະລິດໄຟຟ້າດ້ວຍພະລັງງານ ນິວ 1.2 ເຄຣຍ, ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການກຳຈັດ ທຸກຂະໜາດ 2 ວລ ລ ສິງເສດເຫລືອນິວເຄຣຍ ການຜະລິດໄຟຟ້າດ້ວຍພະລັງງານຈາກ ., ., 1.3 ອກ 5-50 ເມກາວດ > 50 ເມກາວດ ອາຍແກັສທຳມະຊາດ ການຜະລິດໄຟຟ້າດ້ວຍພະລັງງານລົມ 2-10 ຫ່ວຍກັງຫັນ > 10 ຫ່່ວຍກັງຫັນ . ., ກຸ່ມ1 ກຸ່ມ2 ປະເພດໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ , 2 ຕ້ອງສ້າງ ບສຕສ ຕ້ອງສ້າງ ບປຜສ ການຜະລິດໄຟຟ້າດ້ວຍພະລັງງານຄວາມ ., ., 1.5 . < 10 ເມກາວດ > 10 ເມກາວດ ຮ້ອນ ການພັດທະນາທາງດ້ານພະລັງງານອາຍແກ້ສ ແລະ ນຳມັນເຊືອໄຟ ການພັດທະນາທໍຂົນສົ່ງນຳມັນ ແລະ 1.6 ., ທຸກຂະໜາດ ອາຍແກັສ ການຂຸດຄົນນຳມັນເຊືອໄຟ ຫລືອາຍ 1.7 ., ທຸກຂະຫາດ ແກັສທຳມະຊາດ ການສ້າງສາງເກັບນຳມັນ 5,000-50.000 ມ | > 50.000 ມ? ການພັທະນາທາງດ້ານລະບົບສາຍສົ່ງໄຟຟ້າແຮງສູງ 1.10.1 | ໄຟຟ້າແຮງສູງ > 230 ກິໂລໂວນ < 15 ກິໂລແມັດ > 15 ກິໂລແມັດ > ທຸກຂະໜາດ ສະຖານີໄຟຟ້າແຮງສູງ < 10 ເຮັກຕາ > 10 ເຮັກຕາ ||. ໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ ໃນຂະແໜງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ການປູກໄມ້ ແລະ ປູກພືດ ການປູກ ແລະ ຕັດໄມ້ ອຸດສາຫະກຳ 20-200 ເຮັກຕາ > 200 ເຮັກຕາ ການປູກພຶດອຸດສາຫະກຳ 20-400 ເຮັກຕາ > 400 ເຮັກຕາ ການລ້ຽງສັດ ແລະ ການປະມົງ ການລ້ຽງສັດໃຫຍ່ ເຊັນ: ງົວ, ຄວາຍ, 2.3 |, ສຫ ງ > 500 ໂຕ ມ້າ ແລະ ອືນໆ > >. ໋ ກຸ່ມ1 ກຸ່ມ2 ປະເພດໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ , , ຕ້ອງສ້າງ ບສຕສ ຕ້ອງສ້າງ ບປຜສ ການລ້ຽງປາ ແລະ ສັດນ້ຳ ໃນໜອງນ້ຳ . 2.6 ຽງ . 7 2 10 ເຮກຕາ ແບບອຸດສາຫະກຳ ການລ້ຽງປາ ແລະ ສັດນ້ຳ ໃນກະຊັ . 2.7 ຽງ ,ະ າ້ງ 2 300 ຕາແມດ ຕາມລຳແມ່ນ້ຳ |||. ໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ ໃນຂະແໜງອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງ ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງອາຫານ ການຜະລິດ, ການປຸງແຕ່ງ ແລະ ການ ວມ < 7 ຮັກສາອາຫານ (ຊິນ, ປາ, ໝາກໄມ້, ະ ະ 3.1 ມ .. ., < 1 ໂຕນ/ມື > 1 ໂຕນ/ມື ນຳມັນຈາກພືດ ແລະ ສັດ ແລະ ອາຫານສັດ) ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ ະ ະ 3.2 ງ ., .. ງ < 40 ໂຕນ/ມື > 40 ໂຕນ/ມື ຜະລິດພັນຈາກນົມ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ ະ ະ 3.3 ງ .- ມ ງ 40-80 ໂຕນ/ມື > 80 ໂຕນ/ມື ແປ້ງ ແລະ ຜະລິດຕະພັນ ຈາກແປ້ງ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ ະ ະ 3.4 ະ ງ ງ < 30 ໂຕນ/ມື > 30 ໂຕນ/ມື ນຳຕານ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ .. .. 3.5 ລ້າ ງ < 5 ແສນລິດ/ປີ > 5 ແສນລິດ/ປີ > >. ໋ ກຸ່ມ1 ກຸ່ມ2 ປະເພດໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ , , ຕ້ອງສ້າງ ບສຕສ ຕ້ອງສ້າງ ບປຜສ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.6 ນຳດືມບໍ່ມີທາດເຫລົາ ແລະ ນຳດື່ມ ທຸກຂະໜາດ ອະນາໄມ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.7 ມ ທຸກຂະໜາດ ຝະລດຕະພນຢາສູບ ອຸດສາຫະກຳແຜ່ນແພ, ແຜ່ນເຈັ້ຍ ແລະ ຜະລິດຕະພັນໄມ້ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.8 ແຜ່ນແພ, ເສັ້ນດ້າຍແບບອຸດສາຫະ ກຳ, | ທຸກຂະໜາດ ເຄື່ອງນຸ່ງຫົມ ແລະ ຍ້ອມສີຂົນສັດ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.9 ງ ., ຽ ທຸກຂະໜາດ ການເອືອບ ແລະ ນວດໜັງ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ , . , . 3.10 ງງ ມ ຽ < 1 ລ້ານອັນ/ປີ > 1 ລ້ານອັນ/ປີ ຜະລິດຕະພັນໜັງ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.11 ຝະລິດຕະພັນໄມ້ຫວາຍ ແລະ ວັດຖູ | ທຸກຂະໜາດ ຈັກສານ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.12 ໄມ້ປອກ, ໄມ້ບາງຟານ ເປັນແຜ່ນ ແລະ | < 1 ແສນຕາແມັດ/ປີ > 1 ແສນຕາແມັດ/ປີ ອື່ນໆ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ < < 3.13 ງ < 30 ໂຕນ/ມື > 30 ໂຕນ/ມື ເຈົ້ຍ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.14 2 ທຸກຂະໜາດ ການພິມ > >. ໋ ກຸ່ມ1 ກຸ່ມ2 ປະເພດໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ , , ຕ້ອງສ້າງ ບສຕສ ຕ້ອງສ້າງ ບປຜສ ອຸດສາຫະກຳຜະລິດຕະພັນເຄມີ ແລະ ອຸປະກອນການແພດ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.15 ນຳມັນເຊືອໄຟ (ເປໂຕຣຽມງ ແລະ ໄຮ ທຸກຂະໜາດ ໂດຣຄາຣໍບອນ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.16 ງງ < ຽ ທຸກຂະໜາດ ຜະລິດຕະພັນເຄມີ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການຝະລິດ ຜະລິດຕະພັນການແພດ ແລະ ການຢາ 3.17 ພ ດູມ -. ທຸກຂະໜາດ ທີ່ນຳໃຊ້ຂະບວນການທາງເຄມີ ແລະ ຊີວະເຄມີ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.18 ວັດຖູພັນອະນາໄມ, ລ້າງຂັດຖູ ແລະ < 10 ໂຕນ/ມື > 10 ໂຕນ/ມື ເຄື່ອງສຳອາງ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.19 7”. ຽ 50-200 ໂຕນ/ປີ > 200 ໂຕນ/ປີ ຢາງຍຸດ ແລະ ຢາງພາລາ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.20 > ຽ -- 400 ໂຕນ/ປີ > 400 ໂຕນ/ປີ ຜະລດຕະພນ ປາລາສະຕິກ ວ ວ ວມ , ເຂ 6 ອຸດສາຫະກຳຜະລິດຕະພັນແຮ່ທີບໍ່ແມ່ນໂລຫະ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.21 ງ ວມ ງ ., ທຸກຂະໜາດ ແກ້ວ ແລະຜະລິດຕະພັນ ຈາກແກ້ວ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.22 ງງ ເ່ ມນ, ງ ຈ ທຸກຂະໜາດ ຜະລິດຕະພັນແຮ່ ທີ່ບໍ່ແມ່ນໂລຫະອືນໆ > >. ໋ ກຸ່ມ1 ກຸ່ມ2 ປະເພດໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ , , ຕ້ອງສ້າງ ບສຕສ ຕ້ອງສ້າງ ບປຜສ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.23 ຊີມັງ, ປູນຂາວ ແລະ ປູນໂບກ < 20 ໂຕນ/ຊົວໂມງ > 20 ໂຕນ/ຊົວໂມງ (ມາປ ອຸດສາຫະກຳແຍກໂລຫະອອກຈາກແຮ່ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.24 ເຫລັກຂັນຕົນ, ເຫລັກ ແລະ ເຫລັກປຸງ | < 5.000 ໂຕນ/ປີ > 5.000 ໂຕນ/ປິ ແຕ່ງ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ ການຫລໍຫລອມຮິດດຶງໂລຫະປະເສີດ 3.25 ະ < ມນ , ທຸກຂະຫາດ ຂັນຕົນ ແລະ ໂລຫະທີບໍ່ແມ່ນທາດ ເຫລັກ ການຫລໍຫລອມຮິດດຶງເຫລັກ ແລະ < < 3.26 ມ, ງ < 50 ໂຕນ/ມື > 50 ໂຕນ.ມື ເຫລັກກ້າ ວ ເ ລ ເ 6 ການຫລໍຫລອມຮິດດຶງໂລຫະ ທີ່ບໍ່ແມ່ນ 3.27 , ທຸກຂະໜາດ ທາດເຫລັກ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.28 ໂຄງປະກອບຜະລິດຕະພັນ ໂລຫະ, ຖັງ | ທຸກຂະໜາດ , ອ່າງ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.29 າ -. ງ ທຸກຂະໜາດ ປກຳເນິດໄຟ ອຸດສາຫະກຳອີນໆ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ ເຄື່ອງຮັບໃຊ້ ໃນບ້ານເຮືອນທົ່ວໄປ 3.30 າ ຈ ກ ມ, າ ທຸກຂະໜາດ ອືນໆ ເຄືອງໃຊ້ຫ້ອງການ ແລະ ເຄືອງ ໃຊ້ໄຟຟ້າ > >. ໋ ກຸ່ມ1 ກຸ່ມ2 ປະເພດໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ , , ຕ້ອງສ້າງ ບສຕສ ຕ້ອງສ້າງ ບປຜສ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ 3.31 ງ - ະ ງ < 70 ໂຕນ/ປີ > 70 ໂຕນ/ປີ ການຜະລິດຫໍໄຟ ແລະ ຖ່ານໄຟສາຍ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບອາ ກ້ ຜ້ , ຫຫ 3.32 ໄຫລ່ ແລະ ສິນສ່ວນລົດຍົນ ແລະ < 1.000 ໂຕນ/ປີ > 1.000 ໂຕນ/ປີ ເຄື່ອງຈັກ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໂຮງງານຜະລິດລົດຖີບ ແລະ ລໍ້ຮັບໃຊ້ ., ., 3.33 | ງ າ ກ້ | <10.000 ຄັນ/ປີ > 10.000 ຄັນ/ປີ ຄົນພິການ ໂຮງງານດຳເນີນກິດຈະການ ກ່ຽວກັບ . . 3.34 | 5 ງ < 10.000 ອັນ/ປີ > 10.000 ອັນ/ປີ ເຄື່ອງເຮືອນ ການຈັດການສິ່ງເສດເຫລືອ ການເກັບຮັກສາສິ່ງເສດເຫລືອ ທີ່ບໍ່ເປັນ 3.36 ., << 5.000 ໂຕນ/ປີ > 5.000 ໂຕນ/ປີ ອັນຕະລາຍ 7 ວ7 ງ < < ການເກັບຮັກສາສິງເສດເຫລືອ ທີ່ເປັນ 3.37 ., ທຸກຂະໜາດ ອັນຕະລາຍ ວ . ລ < < 7 ການກຳຈັດສິ່ງເສດເຫລືອ ທີເປັນອັນ 3.38 ທຸກຂະໜາດ ຕະລາຍ ການບຳບັດ ແລະ ການບໍລິການຄຸ້ມຄອງ 3.39 ມ ຂລ ທຸກຂະໜາດ ສິງເສດເຫລືອອືນໆ ການກໍສ້າງໂຮງງານນຳໃຊ້ສິ່ງເສດເຫລືອ 3.40 < ທຸກຂະໜາດ ຄືນໃໝ່ . ., ກຸ່ມ1 ກຸ່ມ2 ປະເພດໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ , , ຕ້ອງສ້າງ ບສຕສ ຕ້ອງສ້າງ ບປຜສ ? ມ ຫຼກ < ການກໍ່ສ້າງເຕົາເຜົາສິງສດເຫລືອ ບ ທຸກຂະໜາດ ໂຮງບຳບັດນຳເສຍຂອງຕົວເມືອງ < 50.000 ຄົນ >50.000 ຄົນ ໂຮງປ໋າບັດນຳເສຍອຸດສາຫະກຳ . ທຸກຂະໜາດ |ໄ/. ໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ ໃນຂະແຫງງພືນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ບໍລິການ ການຖົ່ມບຶງ, ແມ່ນຳ, ຄອງລະບາຍນຳ ວ 2 ງ 4.1 ທຈະກຄວາມເສຍຫາຍ ເໍ ສາທາລະ ທຸກຂະໜາດ ນະ ການກໍ່ສ້າງເຮຶອນພັກລວມໝູ່, ບ້ານ ., 4.2 ., >50 ຫ້ອງ ຈັດສັນ ການກໍ່ສ້າງສະໜາມກີລາ ຄົບວົງຈອນ , ທຸກຂະໜາດ 6 .37 2 < ການກໍສ້າງໂຮງແຮມ ຫລື ສະຖານທີ ., ., 4.5 ., ງ "ຮງ າ < 80 ຫ້ອງ > 80 ຫ້ອງ ພັກຕາກອາກາດ ການກໍ່ສ້າງໂຮງແຮມ ຄົບວົງຈອນ < 50 ເຮັກຕາ > 50 ເຮັກຕາ ການພັດທະນາບ່ອນທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ! ວມ ຈ້ ວວ ບ່ອນພັກຜ່ອນ ໃນພື່ນທີ່ທີມິຄວາມ 4.7 . ມ ມມ , ທຸກຂະໜາດ ສຳຄັນທາງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມສັງຄົມ ວ 3. ວ ແລະ ສິງແວດລ້ອມທຳມະຊາດ > >. ໋ ກຸ່ມ1 ກຸ່ມ2 ປະເພດໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ , 2 ຕ້ອງສ້າງ ບສຕສ ຕ້ອງສ້າງ ບປຜສ ການກໍສ້າງ ແລະ ພັດທະນາເຂດເສດ 4.8 ຖະກິດພິເສດ ແລະ ເຂດເສດຖະກິດສະ ທຸກຂະໜາດ ເພາະ ການກໍສ້າງໂຮງໝໍ < 80 ຕຽງ > 80 ຕຽງ ການກໍສ້າງເສັ້ນທາງໃໝ່ (ເສັ້ນທາງ 4.11 ຫລວງແຫ່ງຊາດ, ແຂວງ, ເມືອງ, ທຸກຂະໜາດ ຊົນນະບົດ, ທາງຫລວງພິເສດ) ການປັບປຸງ ຫລື ຟືນຟູ ເສັ້ນທາງຫລວງ 4.12 ແຫ່ງຊາດ, ແຂວງ, ເມືອງ, ຊົນນະບົດ, | ທຸກຂະໜາດ ທາງຫລວງພິເສດ ການກໍ່ສ້າງຕາໜ່າງ ໂທລະຄົມມະ ນາ 4.14 -. ທຸກຂະໜາດ ຄົມ ການຄົມມະນາຄົມທາງນ້ຳ (ການປັບປຸ 4.15 ລ . ) 3 | < 200 ໂຕນ > 200 ໂຕນ ຄອງເດີນເຮຶອ ຕາມລຳແມ່ນຳຂອງ) ສ < 500 ໂຕນ (ບໍ່ລວມ > 500 ໂຕນ (ບໍ່ລວມ 4.16.1 | ທ່າເຮືອໂດຍສານ ຂົມ ລ | ພຣ ນຳໜຸກເຮອ) ນາໜຸກເຮອ) ມລ < 500 ໂຕນ (ບໍ່ລວມ > 500 ໂຕນ (ບໍ່ລວມ 4.16.2 | ທ່າເຮືອຂົນສົ່ງສິນຄ້າທົວໄປ ະ ມລ | ສ ນຳໜຸກເຮອ) ນາໜຸກເຮອ) , ແລ ຫ ຫວ ນ. ຜ ວ 4.16.3 | ທຳເຣຶອຂົນສິ່ງສິນຄ້າ ທີເປັນອັນຕະລາຍ . ທຸກຂະໜາດ > >. ໋ ກຸ່ມ1 ກຸ່ມ2 ປະເພດໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ , , ຕ້ອງສ້າງ ບສຕສ ຕ້ອງສ້າງ ບປຜສ ການກໍ່ສ້າງປ້ອງກັນ ຕະຝັງເຈື່ອນ < 1 ກິໂລແມັດ >1 ກິໂລແມັດ ໄ. ໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ ໃນຂະແຫງແຮ່ທາດ ການຂຸດຄົນແລະປຸງແຕ່ແຮ່ທາດ ການດູດທີນ, ຊາຍ ຢູ່ໃນນຳ 1.000-50.000 ມນໍມື | > 50.000 ມ7ໍມື ການຂຸດເຈາະຫີນ ແລະ ຂົນຫີນ < 50 ໂຕນ/ມື > 50 ໂຕນ/ມຶ 53 ການຂຸດຄົນວັດຖຸດິບຮັບໃຊ້ ການກໍ່ສ້າງ | < 100.000 ມນໍປີ ຫລື | > 100.000 ມນໍ່ປີ " ວ < ຊ ວ ມ ລ < ແ ວ້ ປ (ດນ, ຫິນ, ຊາຍ) ຢູເທັ່ງໜ້າດນ ພນທ < 20 ຮຕ ຫລພນທໍ > 20 ຮຕ ການຂຸດຄົນແຮ່ທາດແຂງ (ໂດຍບໍ່ໄດ້ນຳ 5.4 ., - ທຸກຂະໜາດ ໃຊ້ສານເຄມີ) ລີ ດີ , ວ ການຂຸດຄົນ ແລະ ປຸງແຕ່ງ ແຮ່ທາດ ທີ່ 5.5 ກ, ວະ ທຸກຂະໜາດ ນຳໃຊ້ສານເຄມີອັນຕະລາຍ ການປຸງແຕ່ງແຮ່ທາດແຂງ < 50.000 ໂຕນ/ປີ > 50.000 ໂຕນ/ປີ ການຈັດການ ແລະ ຄຸ້ມຄອງນໍ້າ ການຂຸດຄົນ ແລະນຳໃຊ້ນຳໃຕ້ດິນ ເພື່ອ 5.7 ການນຳໃຊ້ທາງອຸດສາຫະກຳ, ກະສິກຳ | 500- 5.000 ມໃ/ມື > 5.000 ມນມື ແລະ ການອຸປະ ໂພກໃນຕົວເມືອງ 1-200 ລ້ານ ມໃຫລື , .. ຈ້ . ມ > 200 ລ້ານມ? ຫລື ຄວາມ 5.8 ການກໍ່ສ້າງອ່າງເກັບນຳ ແລະ ເຂືອນ ຄວາມສູງຂອງສັນເຂືອນ < ະກາ ., ., ສູງຂອງສັນເຂືອນ > 10 ແມັດ 10 ແມດ ໝາຍເຫດ: ວພ ວວ ວ < ວ 2” ! ລວມ ພ 1. ສຳລັບໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ ໃດຫຼຶງ ທີປະກອບດ້ວຍຫລາຍໂຄງການຍ່ອຍທີຕິດພັນກັບ ຫ ບໃວ 3. ວມ ຫ ຫ ບະ ໃກ 7 ວ ວ <1 າມ ການສ້າງຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມສັງຄົມ ແລະ ຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ແວດລ້ອມທຳມະຊາດ ທີ່ສະເຫືພັດທະນາໃນຂອບ < ແ ງ ມ < ບ ງ ຫຼວ ມ ວ 2” ເຂດພືນທີດຽວກັນ ແລະ ໄດ້ສະເຫືຂໍອະນຸມັດການລົງທຶນເປັນໂຄງການດຽວ, (ເຊັນ: ໂຄງການຜະລິດໄຟຟ້າດ້ວຍ ພະລັງງານນ້ຳຕົກ ຊຶ່ງກວມເອົາ ກິດຈະກຳການກໍ່ສ້າງເຂື່ອນ, ສ້າງຖະຫົນຫົນທາງ, ສ້າງສາຍສົ່ງໄຟຟ້າ; ໂຄງການດຳເນີນ ກິດຈະການກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນອ້ອຍ ຊຶ່ງກວມເອົາ ການປູກອ້ອຍ, ການສ້າງໂຮງງານປຸງແຕ່ງອ້ອຍ; ໂຄງການດຳເນີນ ກິດຈະການ ກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນຢາງພະລາ ຊຶ່ງກວມເອົາ ການປູກຢາງພະລາ ແລະ ການສ້າງ ໂຮງງານປຸງແຕ່ງຢາງພະ ລາ ແລະ ອື່ນໆ), ຖ້າຕົກໃນກໍລະນີນີ້ ເຈົ້າຂອງໂຄງການຕ້ອງສ້າງ ບປຜສ ຢ່າງດຽວ ໂດຍບໍ່ພິຈາລະນາເຖິງຂະຫາດ ຂອງໂຄງການ ທັງນີ້ ຕ້ອງສ້າງເປັນບົດລາຍງານສະບັບດຽວ ທີ່ປະກອບດ້ວຍການປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ສັງຄົມ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມທຳມະຊາດ ຂອງທູກກິດຈະກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງໂຄງການ ເຂົ້າກັນ; 2. ສຳລັບໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆໃດຫິ່ງ ທີ່ມີກິດຈະກຳແບບດຽວກັນ ແຕ່ພັດທະນາໃນຂອບ ເຂດພື້ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, (ເຊັ້ນ: ໂຄງການກໍສ້າງເສັ້ນທາງ, ການກໍ່ສ້າງສາຍສົ່ງໄຟຟ້າແຮງສູງ, ການປູກໄມ້ອຸດສາຫະກຳ ອື່ນໆ) ຊຶ່ງເຖີງແມ່ນວ່າ ຈະດຳເນີນກິດຈະກຳປະເພດດຽວກັນ ຫລືຂະໜາດດຽວກັນ ແລະ ໂດຍເຈົ້າຂອງໂຄງການ ດຽວກັນ ກໍ່ຕາມ, ຖ້າຕົກໃນກໍລະນີນີ້, ເຈົ້າຂອງໂຄງການ ຕ້ອງສ້າງ ບສຕສ ຫລື ບປຜສ ແລ້ວແຕ່ຂະຫາດຂອງ ໂຄງການ ທີຈະຕົກຢູ່ໃນ ກຸ່ມ 1 ຫລື ກຸ່ມ 2 ໂດຍຕ້ອງສ້າງເປັນບົດລາຍງານສະເພາະ ສຳລັບແຕ່ລະຂົງເຂດພື້ນທີ່ ຫາຍ ວ່າບໍ່ໃຫ້ສ້າງເປັນບົດລາຍງານສະບັບດຽວ ໂດຍກວມເອົາຫລາຍພື້ນທີ່ເຕກຕ່າງກັນ, ຍົກເວັ້ນໃນບາງກໍລະນີ ຫາກໄດ້ ຮັບການເຫັນດີຢັ້ງຢືນຂອງຂະແຫງການຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດແລະສິ່ງແວດລ້ອມໃນລະດັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເສຍກ່ອນ; 3. ສຳລັບໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ ທີ່ສະເຫືພັດທະນາໃນຂົງເຂດ ເຂດເສດຖະກິດພິເສດ ຫລື ເສດຖະກິດສະເພາະ, ນອກຈາກ ການສ້າງ ບປຜສ ສຳລັບກວມລວມຂອບເຂດທັງຫົດໃນຂົງເຂດ ເສດຖະກິດພິເສດ ຫລື ເສດຖະກິດສະເພາະ ໂດຍເຈົ້າຂອງເຂດດັງກ່າວນັ້ນແລ້ວ ເຈົ້າຂອງໂຄງການຍ່ອຍແຕ່ລະໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ ຍັງຈະຕ້ອງໄດ້ເຮັດການປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແແວດລ້ອມ ສະເພາະ ສຳລັບແຕ່ລະໂຄງການຍ່ອຍອີກ ແລ້ວແຕ່ແຕ່ລະປະເພດໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ ທີ່ສະເຫືມານັ້ນ ວ່າຈະຕົກຢູ່ໃນປະເພດໂຄງການ ໃນ ກຸ່ມໃດ ຄື ຕົກຢູ່ໃນ ກຸ່ມ 1 ຕ້ອງສ້າງ ບສຕສ ແລະ ຖ້າຕົກໃນກຸ່ມ 2 ຕ້ອງສ້າງ ບປຜສ ໂດຍຕ້ອງປະຕິບັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ແລະ ສອດຄ່ອງ ຕາມລະບຽບຫລັກການ ທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ ຄຳແນະນຳ ແລະ ບົດແນະນຳທາງດ້ານວິຊາການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ; 4. ສຳລັບໂດງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ ຖ້າຕົກຢູ່ໃນກໍລະນີ ເປັນໂຄງການທີ່ມີການທົດແທນຄ່າເສຍ ຫາຍ ແລະ ການຍົກຍ້າຍຈັດສັນປະຊາຊົນ ພາຍໃຕ້ຂໍ້ບັນຍັດທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ ດຳລັດວ່າດ້ວຍການທົດແທນຄ່າເສຍຫາຍ ແລະ ການຍົກຍ້າຍຈັດສັນປະຊາຊົນ ຈາກໂຄງການພັດທະນາ ສະບັບເລກທີ 192/ນຍ, ລົງວັນທີ 7/7/2005 ຫລື ນິຕິ ກຳອື່ນທີ່ປ່ຽນແທນ, ໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆນັ້ນ ຖືວ່າມີຄວາມຈຳເປັນ ຕ້ອງສ້າງ ບປຜສ ຢ່າງດຽວ ຊຶ່ງ ເຈົ້າຂອງໂຄງການ ຕ້ອງດຳເນີນ ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ແລະ ສອດຄ່ອງ ຕາມຂໍ້ບັນຍັດທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ ຄຳແນະນຳ ແລະ ບົດແນະ ນຳທາງດ້ານວິຊາການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງພິຈາລະນາວ່າ ໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ ດັງກ່າວ ຈະຖືກ ຈັດຢູ່ໃນປະເພດໂຄງການໃນກຸ່ມ 1 ຫລື ກຸ່ມ 2 ຫລື ບໍ່ນອນຢູ່ໃນຢູ່ບັນຊີ ເລີຍກໍຕາມ; 5. ສຳລັບໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆ ເຖິງແມ່ນວ່າຈັດປະເພດໂຄງການ ຕົກຢູ່ໃນກຸ່ມ 1 ກໍຕາມ, ຖ້າ ຕົກຢູ່ໃນກໍລະນີ ເປັນໂຄງການທີ່ມືທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນພື້ນທີ່ມືຄວາມສຳຄັນທາງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມສັງຄົມ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມທຳ ມະຊາດ ເຈົ້າຂອງໂຄງການ ຕ້ອງສ້າງ ບປຜສ ຢ່າງດຽວ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ ອອກໃບຢັ້ງຢືນກ່ຽວກັບສິ່ງແວດ ລ້ອມ ໃຫ້ໂຄງການລົງທຶນ ແລະ ກິດຈະການຕ່າງໆນັ້ນ. ພື້ນທີ່ມຶຄວາມສຳຄັນທາງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມສັງຄົມ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມທຳມະຊາດ ກວມເອົາພື້ນທີ່ ດັ່ງລູ່ມນີ້: - ພື້ນທີ່ທັງງົດ ຫລື ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພື້ນທີ່ ໄດ້ຖືກປະກາດເປັນປ່າປ້ອງກັນ, ປ່າສະຫງວນ ຕາມກົດໝາຍວ່າ ດ້ວຍປ່າໄມ້ ສະບັບເລກທີ 06/ສພຊ, ລົງວັນທີ 24 ທັນວາ 2007 ຫລື ນິຕິກຳອື່ນທີ່ປ່ຽນແທນ: - ພື້ນທີ່ທັງປນົດ ຫລື ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພື້ນທີ່ ໄດ້ຖືກປະກາດເປັນ ເຂດອະນຸລັກພັນສັດນໍຳ ແລະ ສັດປ່າ ໂດຍ ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັດນ້ຳ ແລະ ສັດປ່າ, ເລກທີ 07/ສພຊ, ລັງວັນທີ 24 ທັນ ວາ 2008 ຫລື ນິຕິກຳ ອື່ນມທີ່ປ່ຽນແທນ: - ພື້ນທີ່ທັງພົດ ຫລື ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພື້ນທີ່ ໄດ້ຖືກປະກາດເປັນ ເຂດມໍລະດົກແຫ່ງຊາດທາງດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ປະຫວັດສາດ ໂດຍສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍມໍລະດົກແຫ່ງຊາດ ເລກທີ 08/ສພຊ, ລົງວັນທີ 9 ພະຈິກ 2005 ຫລື ນິຕິກຳອື່ນທີ່ປ່ຽນແທນ ; - ພື້ນທີ່ທັງົດ ຫລື ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພື້ນທີ່ ໄດ້ຖືກປະກາດເປັນ ແຫລ່ງນ້ຳສະຫງວນ ໂດຍສອດ ຄ່ອງກັບ ກົດ ໜາຍ ວ່າດ້ວຍ ນ້ຳ ແລະ ຊັບພະຍາກອນແຫລ່ງນ້ຳ ເລກທີ 02/ສພຊ, ລົງວັນທີ 11 ມັງກອນ 1996 ຫລື ນິຕິກຳອື່ນທີ່ ປ່ຽນແທນ; ແລະ - ພື້ນທີ່ອື່ນໆ ທີ່ກົດໝາຍໄດ້ປະກາດ ເປັນພື້ນທີ່ມີຄວາມສຳຄັນ ທາງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມສັງຄົມ ແລະ ສິ່ງແວດ ລ້ອມທຳມະຊາດ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ.