关于老挝人民民主共和国境内水道建设活动管理规定的协议（决定）
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍລະບຽບການ ກ່ຽວກັບ ການຄຸ້ມຄອງກິດຈະການກໍ່ສ້າງທາງນ້ຳ ຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ
Agreement (Decision) on Regulations for Waterway Construction Activities in the Lao People's Democratic Republic
简介
本协议确立水道（湄公河及其支流和其他水源）沿岸建设活动的管理规定，涵盖项目审批、施工许可、技术标准、检查验收、禁止事项及对违规者的处罚，旨在保护水资源、生态环境并防止改变水源自然状态
条文
第1条
目的。本协议制定相关规定，以管理在湄公河及其支流以及包括江、溪、沟、渠、塘、湖泊等其他大型水源在内的各类水源上进行的建设活动，使其依照相关法律法规正确实施，并符合政府批准的战略规划；避免对河岸、生态系统造成影响以及改变水源的自然状态，从而在全国范围内保护和维护水资源，使其丰富而可持续。
第2条
术语含义。本规定中的各术语含义如下：1. “跨界影响管理委员会（ຄປຂທ）”指依据总理2008年9月15日第181/ນຍ号法令设立的、负责管理湄公河及其相关水道沿岸建设活动并防止对河岸、生态系统造成影响的委员会，分为中央和地方两级；2. “相关层级的公共工程与运输部门（ຍທຂ）”指中央级的水道公共工程司，以及地方级的省、首都公共工程与运输厅；3. “水源”指湄公河干流及其支流，以及其他水源；4. “其他水源”指并非湄公河支流的江、溪、沟、渠、塘、湖以及大型水库；5. “水道建设活动的实施”指确定投资项目、组织实施各项建设工作，以及确定水道建设项目的总体规划，例如：勘测、设计、施工、修缮、修复、改建、扩建、改造、增建、拆除、管理、检查和监督水道建设项目的施工；6. “水道建设项目”指在水面上、水中、沿河岸、沿滩地、岛屿、沿河湾或河滩进行湄公河、支流及其他水源建设活动的国有或私营项目，例如：桥梁、水电站大坝、货运码头、客运码头、浮码头及上下通道、护岸防塌设施、矿产和砂石存储场、航道沟渠、航标塔，以及旅馆、招待所、餐厅、水上排屋、娱乐场所和其他水道建筑物；7. “改变水源的自然状态”指人为行为改变水源的河岸、河床、水流走向及其生态系统等，例如：开挖、舀取、抽取矿石、砂石和淤泥，拆除河滩；以填土、填石、倾倒废料、修筑平台、打桩等方式增筑河岸，以及水源自然状态的改变。
第3条
水源沿岸预留范围。为修建堤防（防洪堤、护岸防塌堤、护岸防塌墙）、道路及其他公共设施等基础设施而沿各类水源岸边预留的区域范围，按水源类别划定如下：1. 沿湄公河岸边，自河岸起向内陆土地至少30米以上；2. 沿湄公河支流及其他水源岸边，自河岸起向内陆土地至少20米以上。
本页展示前 3 条，全文共 19 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读