Law on Postal Services
邮政法
33 ກົດໝາຍວ່າດວ້ຍ-ການໄປສະນີ
Summary
This Law stipulates principles, regulations, and measures for the organization, operation, inspection, and promotion of postal services, covering both domestic and international postal operations, with the aim of ensuring the provision of high-quality, convenient, rapid, secure postal services that are delivered to recipients. This Law defines terms such as postal services, mail, postal parcels, postage stamps, mailbags, postal carriers, postal agents, mailboxes, and private postal boxes, and applies to postal service providers and related activities.
Articles
Article 1
第一条 目的
邮政法规定管理、检查邮政服务的组织、运营和促进活动的原则、规章和措施，涵盖国内及国际邮政服务，旨在保障向社会提供高质量、便捷、快速、安全并送达收件人的邮政服务，为维护和国家建设发展作出贡献。
Article 2
第二条 邮政
邮政是指接收、寄递、分发邮件及邮政物品的服务，须粘贴邮票并加盖邮政日戳；涉及通过电报、电话及电子方式传送信息的邮政服务；邮政金融服务；销售邮票及各类邮政产品，并按照政府的规定收取服务费用。
Article 3
第三条 术语定义
在本法中，下列用语的含义限定如下：
1. 函件，是指小型邮政寄递物品，如：信件、明信片、文件、报纸、杂志及其他印刷品、小件包裹及其他类寄递物品，每件或每包重量不得超过两公斤，但书籍除外，其收寄重量不得超过五公斤，盲人读物收寄重量不得超过七公斤；
2. 邮政包裹，是指大型邮政寄递物品，每箱或每包重量超过两公斤但不超过五十公斤；
3. 邮票，是指具有货币价值的票券、标记或标志，用于粘贴在函件、邮政包裹上作为邮政服务费用，并用于集邮；
4. 邮袋，是指装有函件、邮政包裹并已捆扎、封口且贴有邮政部门标记的袋或箱，用于运往指定地点；
5. 邮递员，是指负责投递各类邮政寄递物品的人员；
6. 邮政代理，是指为邮政服务提供者代理部分业务的人员或组织，如：收寄、投递函件，销售邮票及各类邮政产品；
7. 信箱，是指邮政服务提供者设置在邮政局所及各类公共场所的箱体，用于收寄已按资费贴足邮票的信件和明信片；
8. 邮政专用信箱，是指邮政服务提供者设置在邮政局所、带有租用人编码的箱体，用于存放寄达该租用人的信件、明信片、小型印刷品及寄递通知单。
Showing the first 3 of 39 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation