4 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ທະບຽນຄອບຄົວ
家庭登记法
Law on Family Registration
ບົດສະຫຼຸບ
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງ, ການດຳເນີນກິດຈະກຳ, ການຄຸ້ມຄອງ, ການຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ການກວດສອບຂອງອົງການຈົດທະບຽນຄອບຄົວ, ເພື່ອແນໃສ່ເຮັດໃຫ້ວຽກງານການຄຸ້ມຄອງປະຊາກອນມີຄວາມຊັດເຈນ ແລະ ຖືກຕ້ອງ, ສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ເປັນລະບົບ ແລະ ຄົບຖ້ວນ, ຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສັງຄົມ. ການຈົດທະບຽນສຳມະໂນຄົວແມ່ນໃຊ້ເພື່ອຢືນຢັນສະຖານະພາບຕົວຕົນຂອງບຸກຄົນທຳມະຊາດ ຫຼື ຄອບຄົວ, ຖືວ່າເປັນເອກະສານທາງການທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະ ມີຜົນສັກສິດ. ກົດໝາຍສະບັບນີ້ໃຊ້ບັງຄັບກັບພົນລະເມືອງລາວ, ຄົນຕ່າງປະເທດ ແລະ ຄົນທີ່ບໍ່ມີສັນຊາດ, ກ່ຽວຂ້ອງກັບປຶ້ມທະບຽນຄອບຄົວ, ສະຖານະພາບຕົວຕົນຂອງບຸກຄົນ, ການຫາຍສາບສູນ, ການຕັດສິນຂອງສານເລື່ອງການຕາຍ, ການຍ້າຍຖິ່ນຖານ ແລະ ອື່ນໆ, ພ້ອມທັງກຳນົດໜ້າທີ່ຂອງພະນັກງານຈົດທະບຽນ ແລະ ອົງການທີ່ມີສິດອຳນາດຮັບຜິດຊອບວຽກງານຈົດທະບຽນຄອບຄົວ.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 1
ມາດຕາ 1(-ໃໝ່). ຈຸດປະສົງ
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ກຳນົດຫລັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ກ່ຽວກັບການຈັດ
ຕັ້ງ, ການເຄື່ອນໄຫວ, ການຄຸ້ມຄອງ, ການຕິດຕາມ -ແລະ ການກວດກາ ຂອງອົງການທະບຽນຄອບຄົວ
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ວຽກງານຈົດທະບຽນ ເປັນຕົ້ນ ວຽກງານຄຸ້ມຄອງພົນລະເມືອງ ມີຄວາມຊັດເຈນ, ຖືກຕ້ອງ -
ແລະ ສະໜອງຂໍ້ມູນທີ່ເປັນລະບົບ, ຮອບດ້ານ ແລະ ຄົບຖ້ວນ ແນໃສ່ຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ,
ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສັງຄົມ
ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ
ຂອງປະເທດ.
ມາດຕາ 2
ມາດຕາ 2(-ໃໝ່). ທະບຽນຄອບຄົວ
ທະບຽນຄອບຄົວ ແມ່ນ ການຈົດບັນທຶກ- ຫລືຂຶ້ນບັນຊີກິດຈະກຳກ່ຽວກັບວຽກງານທະ
ບຽນຄອບຄົວ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 9 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້ -ເພື່ອຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບ
ຂອງບຸກຄົນ ຫລືຄອບຄົວໃດໜຶ່ງ -ຊຶ່ງຖືເປັນເອກະສານທາງການ ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະ ເກັບ
ຮັກສາໄວ້.
1
ໜ້ານີ້ສະແດງ 2 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 59 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ