ສັນຍາລະຫວ່າງລັດຖະບານແຫ່ງສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນລາວ ແລະ ລັດຖະບານແຫ່ງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ ວ່າດ້ວຍການສົ່ງເສີມ ແລະ ຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ
老挝人民民主共和国政府和越南社会主义共和国政府关于促进和保护投资协定
Agreement between the Government of the Lao People's Democratic Republic and the Government of the Socialist Republic of Vietnam for the Promotion and Protection of Investments
ບົດສະຫຼຸບ
ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ໄດ້ຮັບການລົງນາມໂດຍລັດຖະບານແຫ່ງສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ແລະ ລັດຖະບານແຫ່ງສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ເພື່ອແນໃສ່ສົ່ງເສີມ ແລະ ປົກປ້ອງການລົງທຶນສອງຝ່າຍ. ຂໍ້ກຳນົດການປົກປ້ອງຫຼັກປະກອບມີ: ການປະຕິບັດຕໍ່ປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມໂປດປານສູງສຸດ (ມາດຕາ 3) ເຊິ່ງຮັບປະກັນໃຫ້ນັກລົງທຶນຂອງພາຄີໄດ້ຮັບການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ດ້ອຍກວ່ານັກລົງທຶນຈາກປະເທດທີສາມ ໃນດ້ານການສ້າງຕັ້ງ, ການຄຸ້ມຄອງ, ການດຳເນີນງານ ແລະ ອື່ນໆ ຂອງການລົງທຶນ; ການຍຶດເອົາ ແລະ ການຊົດເຊີຍ (ມາດຕາ 5) ເຊິ່ງກຳນົດວ່າ ການຍຶດເອົາຕ້ອງເປັນໄປເພື່ອຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະ, ບໍ່ມີການຈຳແນກ, ເປັນໄປຕາມຂັ້ນຕອນທາງກົດໝາຍທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ໃຫ້ການຊົດເຊີຍທີ່ທັນການ, ພຽງພໍ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ; ການສົ່ງຄືນເງິນລົງທຶນ (ມາດຕາ 6) ເຊິ່ງຮັບປະກັນໃຫ້ນັກລົງທຶນສາມາດໂອນເງິນທຶນ, ກຳໄລ, ເງິນປັນຜົນ ແລະ ລາຍການອື່ນໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລົງທຶນໄດ້ຢ່າງເສລີ ໂດຍບໍ່ມີການຊັກຊ້າໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ; ການລະງັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງ (ມາດຕາ 7) ເຊິ່ງກຳນົດວ່າ ຂໍ້ຂັດແຍ່ງດ້ານການລົງທຶນລະຫວ່າງນັກລົງທຶນ ແລະ ພາຄີ ທີ່ບໍ່ສາມາດຕົກລົງກັນໄດ້ໂດຍການເຈລະຈາ ອາດຈະຖືກສົ່ງໄປດຳເນີນການໄກ່ເກ່ຍ ຕາມກົດລະບຽບການໄກ່ເກ່ຍຂອງຄະນະກຳມະການກົດໝາຍການຄ້າລະຫວ່າງປະເທດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (UNCITRAL) ປີ 1980 ຫຼື ຍື່ນສູ່ການຊີ້ຂາດ ຕາມກົດລະບຽບການຊີ້ຂາດຂອງ UNCITRAL ປີ 1976. ສຳລັບນັກລົງທຶນຢູ່ ສປປ ລາວ, ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ໃຫ້ຄວາມແນ່ນອນທາງກົດໝາຍ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງທາງການເມືອງ, ປົກປ້ອງການລົງທຶນຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກການປະຕິບັດທີ່ຈຳແນກ, ການຍຶດເອົາທີ່ຜິດກົດໝາຍ ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດດ້ານການແລກປ່ຽນເງິນຕາ, ເພີ່ມທະວີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນໃນການລົງທຶນ. ສຳລັບນັກລົງທຶນລາວທີ່ໄປລົງທຶນຢູ່ ສສ ຫວຽດນາມ ກໍ່ຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງທີ່ສະເໝີພາບກັນ, ຊຸກຍູ້ການໄຫຼວຽນຂອງທຶນສອງທິດທາງ ແລະ ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 0
ຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງລັດຖະບານແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ແລະ ລັດຖະບານແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ວ່າດ້ວຍການສົ່ງເສີມ ແລະ ຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ
ລັດຖະບານແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ແລະ ລັດຖະບານແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ພາຄີຜູ້ທຳສັນຍາ"
ມີຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະຂະຫຍາຍ ແລະ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ອຸດສາຫະກຳ ໃນໄລຍະຍາວ ແລະ ໂດຍສະເພາະ ເພື່ອສ້າງເງື່ອນໄຂທີ່ເອື້ອອຳນວຍໃຫ້ແກ່ການລົງທຶນຂອງນັກລົງທຶນຂອງພາຄີຜູ້ທຳສັນຍາຝ່າຍໜຶ່ງ ໃນດິນແດນຂອງພາຄີຜູ້ທຳສັນຍາອີກຝ່າຍໜຶ່ງ;
ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມຈຳເປັນໃນການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງນັກລົງທຶນຂອງທັງສອງພາຄີຜູ້ທຳສັນຍາ ແລະ ເພື່ອກະຕຸ້ນການໄຫຼເຂົ້າຂອງການລົງທຶນ ແລະ ການລິເລີ່ມທຸລະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ໂດຍມຸ່ງໄປສູ່ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງທັງສອງພາຄີຜູ້ທຳສັນຍາ;
ໄດ້ຕົກລົງກັນດັ່ງນີ້:
ໜ້ານີ້ສະແດງ 1 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 12 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ