ສັນຍາລະຫວ່າງລັດຖະບານແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ ແລະ ລັດຖະບານແຫ່ງສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ວ່າດ້ວຍການສົ່ງເສີມ ແລະ ຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ
泰王国政府和老挝人民民主共和国政府关于促进和保护投资协定
Agreement between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of the Lao People's Democratic Republic for the Promotion and the Protection of Investments
ບົດສະຫຼຸບ
ຂໍ້ຕົກລົງສົ່ງເສີມ ແລະ ຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ ທີ່ລັດຖະບານແຫ່ງລາຊະອານາຈັກໄທ ແລະ ລັດຖະບານແຫ່ງສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ໄດ້ລົງນາມຮ່ວມກັນ ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງທາງດ້ານກົດໝາຍຢ່າງຄົບຖ້ວນແກ່ນັກລົງທຶນຂອງທັງສອງປະເທດ. ຂໍ້ກຳນົດຫຼັກປະກອບມີ: ການປະຕິບັດຕໍ່ຊາດ ແລະ ການປະຕິບັດທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດ ຮັບປະກັນໃຫ້ນັກລົງທຶນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ຕໍ່າກວ່ານັກລົງທຶນຂອງປະເທດທີສາມ ຫຼື ນັກລົງທຶນພາຍໃນປະເທດເຈົ້າພາບ; ຂໍ້ກຳນົດການຍຶດເອົາ ແລະ ການຊົດເຊີຍ ກຳນົດວ່າການຍຶດເອົາໃດໆ ຕ້ອງອີງໃສ່ຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະ, ບໍ່ມີການຈຳແນກ ແລະ ຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍທີ່ພຽງພໍ, ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ ແລະ ບໍ່ຊັກຊ້າ; ຂໍ້ກຳນົດການໂອນເງິນຕາຕ່າງປະເທດຢ່າງເສລີ ຮັບປະກັນການໂອນເງິນທຶນ, ກຳໄລ ແລະ ຜົນຕອບແທນອື່ນໆ ເປັນສະກຸນເງິນທີ່ສາມາດແລກປ່ຽນໄດ້ຢ່າງເສລີ; ການລະງັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ຈຳກັດສະເພາະການເຈລະຈາ ແລະ ການເຈລະຈາລະຫວ່າງລັດພາຄີ, ຖ້າບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ພາຍໃນຫົກເດືອນ ສາມາດສົ່ງໃຫ້ຄະນະຕັດສິນຄະດີສະເພາະກິດຕັດສິນ (ໃນກໍລະນີທີ່ຕິດຂັດ ໃຫ້ປະທານສານຍຸຕິທຳສາກົນແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຕັດສິນ), ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ບໍ່ມີຂໍ້ກຳນົດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກລົງທຶນຟ້ອງລັດຖະບານເຈົ້າພາບໂດຍກົງ (ISDS). ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ນັກລົງທຶນໄທທີ່ລົງທຶນໃນລາວ ແລະ ນັກລົງທຶນລາວທີ່ລົງທຶນໃນໄທ, ໂດຍການກຳນົດກອບກົດໝາຍທີ່ຊັດເຈນ ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງທາງການເມືອງ, ເພີ່ມຄວາມສາມາດໃນການຄາດເດົາການລົງທຶນ, ແລະ ສົ່ງເສີມການໄຫຼວຽນຂອງທຶນ ແລະ ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດລະຫວ່າງສອງປະເທດ.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 0
ຂໍ້ຕົກລົງ
ລະຫວ່າງ
ລັດຖະບານແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ
ແລະ
ລັດຖະບານແຫ່ງສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ
ເພື່ອການສົ່ງເສີມ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ
** ** 11;* ** **
ລັດຖະບານແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ ແລະ
ລັດຖະບານແຫ່ງສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ, ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ຄູ່ສັນຍາ"
ຮັບຮູ້ວ່າ ການຮ່ວມມືທີ່ເປັນມິດຕະພາບທີ່ດີໃນຂົງເຂດເສດຖະກິດ ແລະ ການຄ້າ ຜ່ານການລົງທຶນ ຈະສົ່ງເສີມການພັດທະນາທີ່ກ້າວໜ້າ ເພື່ອຄວາມຜາສຸກຂອງປະຊາຊົນຂອງທັງສອງລັດ.
ປາດຖະໜາທີ່ຈະສ້າງເງື່ອນໄຂທີ່ເອື້ອອຳນວຍ ສຳລັບການຮ່ວມມືທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ໃຫຍ່ຂຶ້ນລະຫວ່າງພວກເຂົາ ແລະ ໂດຍສະເພາະ ສຳລັບການລົງທຶນຂອງທຶນ ໂດຍຄົນສັນຊາດ ແລະ ບໍລິສັດຂອງລັດໜຶ່ງ ໃນດິນແດນຂອງອີກລັດໜຶ່ງ.
ຮັບຮູ້ວ່າ ການຊຸກຍູ້ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ຂອງການລົງທຶນຂອງທຶນດັ່ງກ່າວ ແລະ ການລົງທຶນພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງປະເທດ ຈະເປັນການຊຸກຍູ້ການລິເລີ່ມທຸລະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ແລະ ຈະເພີ່ມທະວີຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນທັງສອງລັດ:
ໄດ້ຕົກລົງກັນດັ່ງນີ້:
ໜ້ານີ້ສະແດງ 1 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 11 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ